提出了腐蚀机理，光照激发位错处产生电子空穴对，加速位错处的腐蚀速率。
It is also demonstrated that the light source induces electron-hole pairs and enhances the etching rate at the dislocation sites.
我们在等待一位好车手来加速。
但我们在等待一位好车手来加速。
在此最新版本中加速使用 64位执行组。
The use of 64 bit execution groups is being accelerated in this latest version.
虽然已经离开了公司的董事会，但77岁的奥田硕依然是资深顾问。自从今年早些时候丰田因突然加速问题引发的汽车召回事件开始，他曾对至少两位助手说过，“丰田章男该离开了”。
The 77-year-old remains a key company adviser even though he gave up his board seat last year.
他是仅有的得到瑞典皇家科学院认可的二位加速器工程师之一。
He became only the second accelerator engineer to be recognised by the Swedish Academy.
因为发现宇宙膨胀加速现象，三位研究宇宙的科学家被授予诺贝尔物理学奖。
Three cosmologists have Shared a Nobel prize in physics for their discovery that the expansion of the universe is accelerating.
质子同步加速器，建于1957年位于杜布纳的加速器，是当时最庞大和最强大的加速器。
Synchrophasotron, an accelerator built in Dubna in 1957, has become the biggest and the most powerful for his time.
这就是一位专家所描述的地球工程的想法——如果地球变暖加速，我们可以采用某种技术迅速降低地球的温度。
That's how one expert describes geo-engineering - the idea that we can use a kind of technical quick fix to cool the planet if global warming accelerates.
美国的核物理加速器，正式退居第二位。
The Tevatron, in America, has officially been relegated to second place.
这意味着加速度与位矢平行。
So, that means the acceleration is parallel to the position.
功率位居第二位的是伊利诺伊州费米实验室的粒子加速器，其运行能量为1TeV)。
The second most powerful particle accelerator, at Fermilab in Illinois, runs at 1 TEV.
原生64位和现代的CPU优化，水星或不提供GPU加速惊人的表现。
Natively 64 bit and optimized for modern CPUs, Mercury delivers astounding performance with or without GPU acceleration.
在洛杉矶，洛佩斯在34.5公里后开始加速，并且仅用14分33秒就跑完随后的五公里，最终以35秒的优势夺得奥运会马拉松冠军，成为奥运会历史上第一位在两小时八分之内跑完马拉松的运动员。
He went on to win the race by 35 seconds. The following year, Lopes became the first runner to complete a marathon in less than 2 hours and 8 minutes.
你的演示要能够使每一位听众脉搏加速。
This demo needs to quicken the pulse of everyone in the audience.
结合加速度计零位和标度因数的温度误差模型，采用了相应的误差补偿算法。
The proper error-compensation method is adopted based on the temperature error model of the accelerometer.
“那真的是好恐怖”一位参观者这样讲到，然后他看着下面围场，加速的汽车打散了疯狂猎食。
"It was scary, " said a visitor, peering down into the enclosure as the zoo's four-wheel-drive vehicles sped in to break up the feeding frenzy.
单轴平台系列rt 1100是一个高精度位率系统，其设计宗旨在于测试及校正MEMS、陀螺仪，加速表和惯性制导系统。
The single axis table series rt 1100 is an accurate position rate system designed for the test and calibration of MEMS, gyros, accelerometers and inertial guidance systems.
单轴平台系列ST 1100是一个高精度位率系统，其设计宗旨在于测试及校正陀螺仪﹑加速表和惯性制导系统。
The single axis table series ST 1100 is a high accuracy position rate system designed for the test and calibration of gyros, accelerometers and inertial guidance systems.
执行器的加速度和负载质量会影响叉车式机器人的转向位姿。
The manipulator's acceleration and load quality have influence on steering pose of the forklift robot in its operation.
这些进展加速了对小鼠疾病基因位点的鉴定与克隆，同时也促进了新模型的建立。
These advances facilitate the identification and cloning of mouse disease loci and the establishment of new models.
介绍一种基于32位ARM嵌入式微处理器LPC 2290和MEMS微加速度传感器的一种便携、无创的胎儿心率检测仪。
This paper introduces a new type of portable and no invasive fetal heart rate monitor which based on 32-bit ARM embedded microprocessor LPC2290 and MEMS acceleration transducer.
双轴平台系列ST 2500是一个高精度位率系统，专为测试及校正陀螺仪、加速表和惯性制导系统。
The dual axis table serie ST 2500 is a high accuracy position rate system designed for the test and calibration of gyros, accelerometers and inertial guidance systems.
本文基于理想不可压轴对称位流理论，导得纵向加速流绕椭球流动的精确解；
Based on the axisymmetrical potential flow theory of an invicid incompressible fluid, the exact solution of an longitudinally accelerated flow passing an ellipsoid was obtained.
同样地，减加速度也能够被控制，使阀芯运动回中位的速度变慢。
And likewise the deceleration can be controlled by slowing down the speed of spool movement back to the centre condition.
影像显示汽车加速通过一群骑车的人，留下受伤的人在街道尖叫，作为骑车的同伴第一位是给予救助。
The video shows the car accelerating through the pack of riders, leaving the injured on the street screaming as fellow cyclists administered first aid.
影像显示汽车加速通过一群骑车的人，留下受伤的人在街道尖叫，作为骑车的同伴第一位是给予救助。
The video shows the car accelerating through the pack of riders, leaving the injured on the street screaming as fellow cyclists administered first aid.
应用推荐