饮食加运动可以减少促凋亡基因的表达。
The diet plus exercise can attenuates the expression of apoptotic gene in cardiac muscles of diabetic rats.
我没有空去叁加运动。
研究人员报告说，只进行节食与节食加运动的效果相同。
Researchers report that dieting alone is just as effective as dieting plus exercise.
目的：探讨针刺加运动患肌对周围性面神经炎的预后影响及针刺时机的选择。
Objective To investigate the prognosis of penetration needling and kinesitherapy for treatment of peripheral facial neuritis and select acupuncture opportune moment.
海马铅浓度实验组组间比较，一般饲育高于一般饲养加运动（P<0.05）。
The lead level in hippocampus in common feeding group of experimental group was higher than that in common feeding plus motion group(P<0.05).
方法：对6名正常受试者在脑运动激活下行PET扫描，再行针刺加运动后扫描。
Methods PET imaging of the cerebral function activities were carried out in 6 normal subjects during finger movements without acupuncture, and then PET imaging was attained after acupuncture.
此实验装置以PC加运动控制卡作为上位控制单元，具有数字化、集成化、开放式的特点。
This system uses PC and motion control cards as the upper control unit. It is digitized, integrated and open.
Redman和他的同事们发现，只节食组和节食加运动组虽然方法不同，但减去的体重大致相同。
Redman and colleagues found that the diet-only group and the diet plus exercise group lost roughly the same amount of weight, albeit by different means.
从莫奈画赋予了它的名字德加运动与摄影的魅力，这是一个完美的介绍印象派及其对艺术世界的影响。
From the Monet painting which gave the movement its name to Degas's fascination with photography, this is the perfect introduction to Impressionism and its influence on the art world.
设计了计算机加运动控制卡的开放式控制系统，并根据机器人学理论对系统进行了运动学建模，确定了系统工作空间及各关节运动参数。
The flexible control system with PC and motion control card is developed. The kinematics model is built and corresponding working space and kinematic parameters are determined.
消灭该疾病的运动曾经只限于拉丁美洲，而今将扩展至欧洲其他国家和美国部分地区，恰加斯病例正在这些地方迅速涌现。
The elimination campaigns that once took place only in Latin America will be expanding to other countries in Europe and parts of the United States where Chagas cases are fast emerging.
我当天唯一用卡的时间是在金桥路上的加乐福购买一双运动鞋时。
The only time I used the card that day was to buy a pair of sports shoes at Carrifour on Jinqiao Road.
作为脸谱上一项名为“尴尬够了”的运动的发起人，法蒂玛-加鲁布对于国王的这项法令表示支持，并说这个决定将为沙特妇女提供6000个就业机会。
Fatima Garub, founder of a Facebook campaign called 'Enough Embarrassment', backed the king's decision saying it would create about 6, 000 jobs for Saudi women.
职业冰球和其他运动都开始应用实时视频效果，比如在橄榄球场上根据精确的位置数据给触地得分区加颜色。
NASCAR, the NFL, professional hockey, and other sports apply real-time video effects, such as the colored first-down line in football, based on precise geospatial data.
如果当前帧中有运动，就在前一段彩虹的末尾与当前运动位置之间加一段彩虹。
If there was motion in the current frame, add a rainbow piece between the end of previous rainbow piece and the current motion position.
尽管在加利福利亚失败了，合法化的运动最近几年壮大了许多。
Despite the defeat in California, the movement towards legalisation has strengthened a lot in recent years.
拉加代尔先生有权否决任何的此类运动，并在最近表示，公司转换到普通公司的企业结构式不可能的。
Mr Lagardère has the right to veto any such move and recently said that switching to a standard corporate structure was out of the question.
于2008年建立的约翰•加朗博士纪念大学是为了纪念苏丹人民解放运动前领导人于2005年出现空难而建立的。
The Dr John Garang Memorial University, named in honour of the SPLM's former leader who died in a helicopter crash in 2005, was set up in 2008.
经常有人在运动前什么都不吃，那么问题便是你没有给身体加燃料。
Often somebody is not having anything before exercise, and then the problem is you're not putting fuel into your body.
布兰登·麦克斯韦的模型被带来了。每个季节，他招募运动教练斯蒂芬·加洛韦，以此来填充詹姆斯·斯卡利的阵容。
Brandon Maxwell's models bring it. Each season he recruits movement coach Stephen Galloway to encourage casting director James Scully's lineup.
好多人在问我怎么减肥的，其实减肥没有捷径，就是运动加节食，这就是我的秘籍。
Many people are asking me how to lose weight, actually there is no shortcut to weight loss, exercise with the diet is, this is my secret.
波尔图加洛夫是苏联的运动医生，后来，他利用相关方面对新的兴奋剂使用方法日益增长的兴趣，获得了诸多利益。
Sergei Portugalov, a Soviet sports doctor who went on to capitalize on a growing interest in new methods of doping.
有多少亚洲国家参加这次运动会？加这次运动会？
How many Asian countries have taken part in the sport meeting?
运动员一定是锐利的和快-回应，以别的方式贫穷的加菲尔德将会被数不尽五彩缤纷的泡沫泛滥，支付他的贪吃费用。
The player must be sharp and quick-responded, otherwise poor Garfield will be flooded by countless colorful bubbles, which pays for his greediness.
他是精通马来族传统文化运动《加辛》的高手，并成功把这技术转化为类似“遥遥球”运动的武术打法。
He is a master of Top-Spinning Gasing, a traditional Malay leisure game which he modified into a Yoyo type of weapon.
我的意思是，还有什么其他运动让一个官员有权随意决定加时的长短？这真是愚蠢、荒唐，却出奇地有效。
I mean, what other sport keeps some arbitrary amount of extra time in an official's back pocket? It's so stupid yet weirdly effective.
我当天唯一用卡的时间是在金桥路上的加乐福购买一双运动鞋时。
The only time I used the card that day was to buy a pair of sports shoes at Carrefour on Jinqiao Road.
该机械运动降低变焦速度，并增 加使用于变焦系统的空间与重量，可能引起不需要的抖动且需要较大的功率消耗。
The mechanical motions decrease the speed of zooming, increase space and weight for zoom system, may induce unwanted jitter, and require large power consumption.
与此同时，针对其工作的调查还在继续；上个月，管理游泳项目的全球性机构指派了一名律师，就波尔图加洛夫被控给俄罗斯游泳运动员提供禁药一事展开调查。
Investigations into his work, meanwhile, are continuing; last month, the global governing body for swimming appointed a lawyer to look into claims that Portugalov provided drugs to Russian swimmers.
与此同时，针对其工作的调查还在继续；上个月，管理游泳项目的全球性机构指派了一名律师，就波尔图加洛夫被控给俄罗斯游泳运动员提供禁药一事展开调查。
Investigations into his work, meanwhile, are continuing; last month, the global governing body for swimming appointed a lawyer to look into claims that Portugalov provided drugs to Russian swimmers.
应用推荐