在他年轻的时候,他开始用一生的时间走遍数万英里,南至佛罗里达,西至加利福尼亚,北至阿拉斯加。
As a young man, he began walking over tens of thousands of miles during his lifetime, through the south to Florida, the west to California and north to Alaska.
周五它添加了弗罗里达的大沼泽地和马达加斯加的热带森林使名单增加到31个,以增强人们的环保意识。
On Friday it added Florida's Everglades and Madagascar's tropical forest to the 31 sites already on the list, which aims to boost environmental protection.
科赫家族在阿拉斯加、德克萨斯和明尼苏达经营石油精炼业务,拥有近四千英里长的输油管道。
The Kochs operate oil refineries in Alaska, Texas, and Minnesota, and control some four thousand miles of pipeline.
以后,他们有了贝加莫的巴托罗缪,罗伯托·达·圣·塞韦里诺,皮蒂利亚诺伯爵,以及这样的人作为他们的军事指挥官。
Then they had as their captains Bartolomeo daBergamo, Roberto da San Severino, the Count of Pitigliano, and the like.
正如Banesto(西班牙Santander组织下的一家零售银行)的总裁AnaPatricia Botín所说,“把西班牙建设成为欧洲的弗罗里达固然美好,但是我们同时还希望西班牙能成为欧洲的加利福利亚。”
As Ana Patricia Botín, head of Banesto, a retail bank in the Santander group, says: “It is all very well being the Florida of Europe, but it would be nice to be the California as well.”
反抗组织非正规军(见图)已挺进至艾季达比亚镇(Ajdabiya)外围,该镇位于叛军利比亚东部重镇班加西城南面150公里。
Rebel irregulars (pictured) have advanced to the outskirts of Ajdabiya, 150km south of their stronghold in Benghazi, the main city in eastern Libya.
毫无疑问当今最成功的教头,波利泰·里尼在佛罗里达的网球学院是一个传奇,产生了诸多如萨拉波娃,阿加西和库里埃等人物。
Arguably the most successful coach of all-time, Bollettieri's academy in Florida is legendary and has spawned the likes of Maria Sharapova, Andre Agassi and Jim Courier.
毫无疑问当今最成功的教头,波利泰·里尼在佛罗里达的网球学院是一个传奇,产生了诸多如萨拉波娃,阿加西和库里埃等人物。
Arguably the most successful coach of all-time, Bollettieri's academy in Florida is legendary and has spawned the likes of Maria Sharapova, Andre Agassi and Jim Courier.
应用推荐