一旦视图servlet被调用，表单模板从数据库加载并释放到临时文件夹中，进一步的请求将从该文件夹得到服务。
Once the view servlet is invoked, the form template is loaded from the database and extracted into a temporary directory, and further requests are served from this directory.
csssprites可以通过合并你的css背景图片，减少页面向服务的HTTP请求，轻松的降低页面的加载时间。
CSS sprites can reduce your page load time simply by reducing the amount of HTTP requests your page makes to the server through the consolidation of your CSS background images.
接下来，集群服务给clusdisk发送请求解锁对Quorum磁盘的访问，并加载该磁盘。
Then cluster service sends a request to clusdisk to unblock access to the quorum disk and mounts the volumes on the disk.
在少量的数据上应用延迟加载会导致对服务器的多次请求，而缓慢的响应可能会导致用户的沮丧。
Applying lazy loading on a small amount of data results in multiple requests to the server, and the slow response might lead to user frustration.
通过以下方式请求一张地图：构造一个请求，发送给服务器，再直接加载到元素。
You request a map by assembling the request and posting it to the server, loading it directly into a element.
问题是，每当用户需要移动到另一个页面时，都必须发送一个请求到服务器，从而导致页面使用新的数据集重新加载。
The problem is, each time the user needs to move to a different page, you must send a request back to the server, which would cause the page to reload with the new set of data.
第一个页面加载时特别慢，因为外部文件需要发送额外的HTTP请求到服务器。
The first page load will be significantly slower, as the external file requires an additional HTTP request to be sent to the server.
每次到服务器的请求都会延长过程的处理时间并且当新页面加载时也会让用户迷失方向。
Each server hit lengthens the process and disorients users as the new page loads.
对同一内容的所有next请求都可以从数据库(而不是服务器)直接加载。
All next requests to the same content could be loaded directly from the database instead of from the server.
该文件包含额外的服务器指令，每次请求包含 .htaccess 文件的目录时将加载并应用这些指令。
This file contains additional server directives that are loaded and followed on each request to the directory where the .htaccess file resides.
Feed文件再也不用向Reader服务器反复发出加载分享文章的请求了，而是通过分布式主站模式自动更新。
This means that instead of repeatedly requesting that Reader's Shared items reload from the server, the feed automatically updates via a distributed hub model.
对于Ajax解决方案，需要在页面加载之后发送服务器请求。
For an Ajax solution, I need to be able to make a server request after the page is loaded.
与普通Web应用程序的页面相比，使用Ajax的web页面加载要慢一些，因为页面是由一些静态内容、脚本(可能会非常大)和一些发往服务器的请求组成。
A Web page using Ajax has a slower load time than a plain Web application's, because the page consists of static content, scripts (which can be fairly large), and a number of requests to the server.
index函数将直接加载任何请求到此控制器，就像静态服务器上的index .html或index . php文件。
The index function will load any requests that come bare to that controller, just like an index.html or index.php file will on a static server.
确认了加载端口号之后（通过 get_port请求对远程服务器RPC调用），客户端执行 RPC mount 请求。
After establishing the port number for the mount (via the get_port request RPC call to the remote server), the client performs an RPC mount request.
确认了加载端口号之后（通过 get_port请求对远程服务器RPC调用），客户端执行 RPC mount 请求。
After establishing the port number for the mount (via the get_port request RPC call to the remote server), the client performs an RPC mount request.
应用推荐