确认了加载端口号之后（通过 get_port请求对远程服务器RPC调用），客户端执行 RPC mount 请求。
After establishing the port number for the mount (via the get_port request RPC call to the remote server), the client performs an RPC mount request.
通常，在页面之间移动的标准方法是向加载数据的服务器端脚本传递一个参数，告知它应该输出结果集的哪个页面。
Typically, the standard way of moving between pages is to pass a parameter to the server-side script loading the data, telling it what page of the result set it should output.
客户端的第二个请求到达时，再加载、执行处理该请求的块。
When the client’s second request arrives, the chunk that handles it is loaded and executed.
客户端包含多个选项调整加载行为。
这将节省网络延迟，极大地缩短加载时间(特别是在手机网络中)，并通过提高应用程序的响应速度改善客户端体验。
This saves on network latency, greatly reduces load time (especially on cell phone networks), and improves the client experience by making the application more responsive.
数据缓存后，减少了从服务器端加载数据。
Scalability - Since caching minimizes data retrieval and formatting operations, it reduces the load on server resources thus increasing the scalability of the application.
在页面加载过程中，包含客户端细节的bean实例应该保存在会话对象中。
During the page load, the client-detailed bean instance should be kept in the session object.
mksecldap命令将添加下面的内容，以便在客户端设置的过程中启用LDAP加载模块。
The mksecldap command adds the following stanza to enable the LDAP load module during the client setup.
在客户端环境中使用WebSphereMQ消息提供程序连接工厂时，类加载考虑事项比服务器环境要简单地多。
The class loading considerations when using WebSphere MQ messaging provider connection factories are simpler in the client environment than they are in the server environment.
测试客户端允许您手动地为服务指定输入，或者从文件进行加载。
The test client lets you specify an input to a service manually, or load it from a file.
如果您正在加载一个庞大的。NET客户端应用程序或类库，或者硬盘速度很慢，那么这种应用程序的“冷启动”会占用较多的时间。
If you are loading a large.net client application or library, or are using a slow disk, these cold startup scenarios can require many seconds for your application to start.
这意味着，应用程序并不需要在客户端每次与服务器通信的时候都重新加载整个页面。
This means the application doesn't require the entire page to be reloaded every time the client needs to communicate with the server.
服务器端组件类的不同版本应该尽量使用不同的类加载器使其分离开来。
Different versions of server side component classes should be isolated using different class loaders whenever possible.
应用接收到客户端的第一个请求时，加载和执行合适的块。
When the client's first request is received, the appropriate chunk is loaded and executed.
本文中的示例1 (EJB客户端示例)移除已经加载到存储库中的重复WSDL。
Example 1 in this article, the EJB client example, removes duplicate WSDLs that have already been loaded into the repository.
在RPC内没有OPEN程序；反之，客户端仅检查目录和文件是否存在于所加载的文件系统中。
There's no OPEN procedure within RPC; instead, the client simply checks to see if the directory and file exist within the mounted file system.
运行测试客户端应用程序，将一些数据加载到ObjectGrid中，使用一系列键以便将数据放到您的所有分区中。
Run a test client application to load some data into the ObjectGrid, using a range of keys so that data is placed in all your partitions.
没必要将全部数据加载到客户端浏览器中，但在服务器端(JasperReports服务器)却总是加载全部内容。
It's not necessarily loading all this data into the client browser, but it always loads the whole thing on the server (JasperReports server).
只有用于Windows的ClearQuest客户端，并且在其系统中加载了CrystalReports的支持版本，才能够创建出生成报告所需要的ReportFormats。
Only ClearQuest for Windows clients, with a supported version of Crystal reports loaded on their system, can create the report Formats required for generating reports.
在实现MDMServer解决方案的第一阶段，客户端需要执行初始和增量加载，并且通常以批处理的形式进行。
During the first phase of implementing an MDM Server solution, clients need to perform initial and delta loads, typically as a batch.
当用户使用人工任务时，业务空间将加载在人工任务的客户端设置中指定的HTML - Dojo表单。
When a user works with a human task, Business Space loads the HTML-Dojo form that is specified in the client Settings of the human task.
这些问题可能发生在加载twitter.com页面和Twitter客户端时。
There may be intermittent issues loading twitter.com and Twitter clients.
它是服务器端脚本，用来加载歌曲并将其返回给您。
This is the server side script that loads the song and returns it to you. Its code is shown in Listing 6.
那些使用不支持微软信息权限管理的邮件客户端的收件人，必须下载IE的信息权限管理加载项，来查看这些受限的邮件。
Recipients who are not using an E-mail client that supports Microsoft's IRM must download the Rights Management Add-on for Internet Explorer to view restricted messages.
这些条形码图像可以使用LotusForms扩展以JAR文件的形式加载到LotusForms XFDL，也可以使用服务器端的API完成这一操作。
These barcode images can be loaded into Lotus Forms XFDL using Lotus Forms extensions as JAR files or using the server-side APIs.
由于many-to - many的特性，在双向关联的一端加载对象会触发另一端的加载，这会进一步触发原始端加载更多的数据，等等。
Due to the many-to-many nature, loading from one side of a bidirectional association can trigger loading of the other side which can further trigger extra data loading of the original side, and so on.
加载流程Web客户端并测试流程。
您必须使EJB远程接口的客户端类对应用程序类加载器可用。
You must make the client classes of the EJB remote interfaces available to the Web application class loader. This can be done in two ways.
保存、重新加载，终于得到了我们所想要的：一个能获取图像名称并准备将其发给PHP服务器端脚本的处理程序。
Save, reload, and you've finally got what you want: a handler that gets the image name and is ready to send it to the PHP server-side script. Figure 6 shows things in action at this stage.
保存、重新加载，终于得到了我们所想要的：一个能获取图像名称并准备将其发给PHP服务器端脚本的处理程序。
Save, reload, and you've finally got what you want: a handler that gets the image name and is ready to send it to the PHP server-side script. Figure 6 shows things in action at this stage.
应用推荐