在RPC内没有OPEN程序；反之，客户端仅检查目录和文件是否存在于所加载的文件系统中。
There's no OPEN procedure within RPC; instead, the client simply checks to see if the directory and file exist within the mounted file system.
似乎您在尝试直接从文件系统加载您的日志配置。
It seems you are trying to load your logging configuration directly from the file system.
当阻塞进程运行结束之后，将从本地文件系统的适当位置加载每个图像。
When the blocking process run is complete, each image is then loaded from the local file system at the appropriate location.
例如，当从另一个位置加载的类访问本地文件系统时，我们可能不信任它。
For example, a class load from another location may not be trusted for access to the local filesystem.
应该使用普通JFS日志(不使用NOLOG选项)的方式在目标lpar上加载文件系统。
You should then mount the file system on the target LPAR using the normal JFS logging (without using the NOLOG option).
initrd对于在嵌入式系统中加载到RAM磁盘里的非持久性根文件系统来说也非常有用。
The initrd is also useful as a non-persistent root file system mounted in a RAM disk for embedded Linux systems.
它与保存数据以及从文件系统加载数据和将数据加载到文件系统的机制完全无关。
It is entirely independent of the mechanisms by which its data is saved and loaded to and from the file system.
这些可加载的模块为内核提供了访问磁盘和磁盘上的文件系统的方法，并为其他硬件提供了驱动程序。
These loadable modules give the kernel the means to access disks and the file systems on those disks, as well as drivers for other hardware assets.
既然您已经加载了密钥存储库，那么对这个文件所添加的任何信息都将在文件系统级别上进行加密（请参见清单9）。
Now that you have loaded the keystore, any information that is added to this file is encrypted at the file system level (see Listing 9).
从数据源(数据库或文件系统)加载数据十分低效，若是每次想要访问该信息时都运行相同的查询，就尤显低效。
Loading the data from your data source (database or filesystem) is inefficient, especially if you ultimately run the same queries every time you want to access the information.
LILO引导加载程序对引导能力进行了扩充，但是它却缺少文件系统的感知能力。
The LILO boot loader expanded the boot capabilities, but lacked any file system awareness.
就我个人观点而言，这真是振奋人心的消息；我很想再开始使用ReiserFS，并计划在我下一次重新加载我的开发工作站时用它作为我的根文件系统。
For me personally, this is heartening news; I'm very eager to start using ReiserFS again and I plan to use it as my root filesystem when I next reload my development workstation.
内核然后会将这个initrd文件作为其两阶段引导过程的一部分来加载模块，这样才能稍后使用真正的文件系统，并挂载实际的根文件系统。
The kernel then mounts this initrd as part of the two-stage boot process to load the modules to make the real file systems available and get at the real root file system.
最新一代的引导加载程序，例如GRUB，允许Linux从一些文件系统(从Minix到Reise)上进行引导。
The latest generation of boot loaders, such as GRUB, permits Linux to boot from a range of file systems (from Minix to Reiser).
使用 XMLUnit 进行差异测试所存在的惟一缺点是测试会依赖于文件系统来加载控制文档。
The only possible downside of using XMLUnit for difference testing is that the tests will rely on a file system to load the control document.
UserFS让用户进程可以像普通的文件系统一样进行加载。
UserFS allows user processes to be mounted as a normal filesystem.
从文件系统中加载ecore文件，它将自动填充generator的模型名。
Browse your file system to load your ecore file, which should automatically fill in the generator model name.
阶段1 (MBR)引导了一个阶段1.5的引导加载程序，它可以理解包含Linux内核映像的特殊文件系统。
Stage 1 (MBR) boots a stage 1.5 boot loader that understands the particular file system containing the Linux kernel image.
内核检查硬件并加载根设备，然后查找根文件系统的init程序并执行该程序。
The kernel checks the hardware and mounts the root device and then looks for the init program on the root filesystem and executes it.
再次，文件系统是嵌入式系统的一个组成模块，作为系统的一个可加载选项提供给用户，由用户决定是否需要加载。
Thirdly, file system is a component of embeded system, which is offered to users as a selection and decided by users whether to load or not.
如果尝试加载一个被文件系统锁定的程序集，则即使在文件系统将程序集释放之后，加载程序集的后续尝试也将失败。
If you attempt to load an assembly that is locked by the file system, subsequent attempts to load the assembly will fail even after the assembly is released by the file system.
系统错误代码1005的意思是“卷不包含可识别的文件系统，请确保所有必需的文件系统驱动程序加载和音量没有被破坏。”
System error code 1005 means "the volume does not contain a recognized file system. Please make sure that all required file system drivers are loaded and that the volume is not corrupted."
一个HAMMER文件系统可以通过“以xx日期”方式加载，以访问一个系统的快照。
HAMMER filesystem can be mounted with an as-of date to access a snapshot of the system.
论文中FMNFS的实现对减少文件系统的加载时间、延长NAND闪存的使用寿命有一定的意义。
The implementation of FMNFS is significant for reducing the mounting time and lengthening the lifespan of NAND Flash.
论文中FMNFS的实现对减少文件系统的加载时间、延长NAND闪存的使用寿命有一定的意义。
The implementation of FMNFS is significant for reducing the mounting time and lengthening the lifespan of NAND Flash.
应用推荐