吊灯：用一块浸透伏特加的软抹布擦洗有尘的吊灯表面。
For chandeliers: Moisten a clean microfiber cloth with vodka and rub over dusty surfaces.
铬合金：用一块蘸有伏特加的软抹布擦洗，然后它就会再现光芒。
要先把红枣加砂糖和奶油煮熟煮软，然后做成枣泥酱。
The dates are cooked with sugar and butter and then made into a paste.
试验结果表明加筋砂垫层能够提高软土地基抵抗变形的能力，在一定程度上能减少软土地基的沉降量。
The results show that the geosynthetics reinforced sand blankets can improve the ability to resist deformation of the soft clay foundation and reduce the settlement in a certain extent.
方法：对54例肝硬化腹水患者在以健脾利水，和肝益肾及化瘀软坚的治疗基础上加用护肝、利尿、白蛋白等综合治疗。
Methods:54 cases of cirrhotic ascites were treated base upon the therapeutic principle of Chinese medicine, include to protect liver function, diuresis, albumin injection etc.
在做好总体安排的前提下，要调整好三类研究结构、产前产中产后研究结构、种养加研究结构、“硬技术”与“软技术”研究结构及不同层次学科研究结构。
Under the overall planning, three types of research and after production; planting, breeding and processing; hard technology and soft technology and the subject at different levels.
研究结果对软基上路堤加筋处理有借鉴意义。
The research result is of certain reference value for engineering of reinforced embankment with soft foundation.
结果表明：(1)软土层越厚，加筋效果越不明显，且采用加筋砂垫层加固深厚软基是不合适的。
All the results enunciation: (1) the thicker the soft soil layer is, the smaller the reinforcement effect is, and the reinforced sand blankets is not effective to treat thick soft ground.
将淡忌廉加奶煮滚然后离火，如有需要这时可加入糖轻轻搅拌至溶掉，随即倒进朱古力内，然后慢慢搅拌至完全溶掉，加入软牛油，最后可因应喜好加入适量的酒。
Boil cream and milk. Add sugar if needed. Then, pour into couverture and gently stir until completely melt. Add soft butter and stir. Finally, add liquor according to your flavor.
然后我给软选择的点加噪波控制器。
And I add a noise modifier too with soft selection on vertices.
着重介绍应力历史及结构性对土特性的影响，并据此讨论加固软土地基的方法。认为，超载及长期加荷会减小次压缩沉降量。
The effect of stress history and structure on soil behavior are introduced, and according to these results the soil improvement methods are discussed.
但在软土层厚度较大时，加筋效果随软土深度增加提高较少。
But for large subgrade depth, the effect of reinforcement did not significantly increased with the increase of subgrade depth.
然后加一个噪波编辑器作用在被软选择的点上，产生了一点点的不规则使布料看起来更加自然。
And I add a noise modifier too with soft selection on vertices. This create little chaotic turbulences that make the fabric more natural.
介绍了目前在日本应用的一种新的结构形式，即采用加筋材料包裹土体———“土袋”加固软土地基的方法，并从试验和理论两个方面介绍了土袋的加固机理。
The procedure of construction with earth-bag cofferdam is introduced for the open-cut foundation in deep water and sandy soil with a narrow space at Pier No.
在高压固结仪上，对3种原状软土13个试样进行了反复加卸荷载的一维固结试验，研究了反复荷载作用下软土的次固结特性。
Based on a number of oedometer tests on 13 soil samples, the influence of repeated loading on the secondary consolidation properties is investigated.
在高压固结仪上，对3种原状软土13个试样进行了反复加卸荷载的一维固结试验，研究了反复荷载作用下软土的次固结特性。
Based on a number of oedometer tests on 13 soil samples, the influence of repeated loading on the secondary consolidation properties is investigated.
应用推荐