过盈配合情况下（见第105和114页），轴向间隙减小，或者铰副预加负荷增加。
With tight fits (see pages 105 and 114) the axial clearance is reduced or the preload of the bearing pair increased.
结论：游泳训练，尤其是加负荷的游泳训练可以促进骨骼肌肌纤维类型的转变，也可以扩大肌纤维和运动终板的直径。
Conclusion: Swimming training with loads promotes transformation of the muscle fiber types and increases the diameters of the muscle fiber and the endplate as well.
如果残余量很大的话，IT就会自动的在这些区域加一些切削层以降低刀具的负荷。
If there is a lot of rest material to be removed, then IT will automatically add extra passes into those areas to reduce tool loading.
摩天大楼的先驱是博加德斯（1800～1874）在纽约市建造的铸铁大厦（1848），以牢固的铁骨架主要承载上层和屋顶的负荷。
James Bogardus (1800-1874) built the pioneering Cast Iron Building, New York (1848), with a rigid iron frame providing the main support for upper-floor and roof loads.
影响各污染物去除效果因素的主次为，水力负荷周期、EM投加量，土层厚度。
The influence factors for removal efficiency sorting by priority are hydraulic loading period, the appending quantity of EM rejuvenation, soil depth.
其加卸荷过程以及负荷保持时间全部系自动控制。
The loading process and the duration of loading are controlled automatically.
土层厚度、EM投加量、水力负荷周期对污染物去除效果的影响及机理分析。
The influence of pollution removal efficiency and mechanism analyses if adjusting soil depth, the quantity of EM, hydraulic loading period.
我知，如若加至90转，主机可能超负荷，85转，可以吗？
I know, if increasing to 90rpm, main engine may be overload, 85 RPM, ok?
在任何情况下，经验证的加荷范围均不得包括负荷值小于最小数值增量和100乘积的负荷。
In no case shall the verified loading range include loads less than the minimum numerical increment multi - plied by 100.
对于经验证的加荷范围内的任何数值而言，指示负荷的精度必须位于1.0 %的范围内。
The accuracy of the indicated load must be within 1.0 % for any value displayed within the verified loading range.
鸡蛋、面包加果酱，再配以酸乳酪的早餐血糖负荷值适中，而火腿和乳酪，配上低脂的全谷物面包血糖负荷值较低，获评最佳。
Scrambled egg, bread and jam, accompanied by a yoghurt, had a medium GL score, while ham and cheese, accompanied by a low-fat spread on wholegrain bread, scored best, with a low GL.
要完成这样的工况，化油器要求有大负荷加浓装置为主供油装置作补充。
To accomplish this action, the carburetor has some type of power system used to supplement the main-metering system.
目的评价多巴酚丁胺负荷加超声心动图(DSE)检测急性心肌梗死(ami)后存活心肌的临床价值。
Objectives To evaluate the clinical value of dobutamine stress echocardiography (DSE) in detecting myocardial viability in patients with acute myocardial infarction (ami).
产品采用液压加荷、电子测力，具有液晶显示、负荷峰值保持、数据自动处理等功能。
The product adoption liquid presses to add the , electronics measures the dint, having the LCD manifestation and carries the value keeps, the data handles automatically etc. function.
产品采用液压加荷、电子测力，具有液晶显示、负荷峰值保持、数据自动处理等功能。
The product adoption liquid presses to add the , electronics measures the dint, having the LCD manifestation and carries the value keeps, the data handles automatically etc. function.
应用推荐