此时，她正坐在自己的席位上，陪同她的是芝加哥小熊棒球队本垒打明星萨米·索萨，最近他们一起去了他的出生地多米尼加共和国。
She was sitting in her box with the home-run-hitting Chicago Cubs star Sammy Sosa, who had joined her on a recent trip to his native Dominican Republic.
在胡安·曼努埃尔·巴尔加斯参加秘鲁队训练迟到的消息被报道后，佛罗伦萨主教练西尼萨·米哈伊洛维奇谴责这位球队边锋是一名“不职业”的球员。
Fiorentina coach Sinisa Mihajlovic has branded winger Juan Manuel Vargas' unprofessional ', after the player reportedly turned up late to training on international duty with Peru last week.
那么意味着，完全没有批萨，没有甜甜圈，也没有伏特加马提尼，或者说至少到周末你才可以碰它们。
That means no pizza, doughnuts, or Vodka Martinis at all or at least until the weekends.
现在流通的1美元硬币最早出现在1998年，上面印着萨卡加维亚的头像，面世后很快被广泛使用。萨卡·加维亚是一位年轻的肖松尼族翻译，曾担任过刘易斯和克拉克探险队的向导。
The current dollar coin, which made its debut in 1998, features Sacagawea, the young Shoshone interpreter who guided the Lewis and Clark expedition.
加利亚尼已经确认了会谈将延续整周，并且他也准备好了用一切手段促使巴萨完成交易。
Galliani has already confirmed talks could last all week and he is prepared to squeeze the Catalans into a deal.
在2010年，叙利亚诗人阿多尼位列很多投机榜单头名，但秘鲁作家马里奥·巴尔加萨·略萨最终令人惊喜地获奖。
In 2010, the Syrian-born poet Adonis topped many speculative lists, and instead the Peruvian writer Mario Vargas Llosa came away a surprise winner.
米兰-今天早晨在马尔蓬萨机场，面对相机和记者，加利亚尼说：“欧洲冠军杯的圣歌？”
MILAN - Even Adriano Galliani faced the cameras and the journalists this morning at Malpensa: "the song of the Champions for the league games?"
米兰-今天早晨在马尔蓬萨机场，面对相机和记者，加利亚尼说：“欧洲冠军杯的圣歌？”
MILAN - Even Adriano Galliani faced the cameras and the journalists this morning at Malpensa: "the song of the Champions for the league games?"
应用推荐