秃顶、学者般的外表和文雅的幽默感下潜伏的是加芬克尔显而易见的雄心壮志。
Beneath Garfinkel's bald, scholarly exterior and gentle sense of humor—which reveals a jagged edge when the subject is Israel Finkelstein—lurks a man of unmistakable ambition.
桑迪的室友这伙计名叫阿特“加芬克尔，他和另一个名叫保罗”西蒙的人成立了演唱组。
Sandy's roommate was a fellow by the name of Art Garfunkel, and he teamed up with another musician by the name of Paul Simon.
最近，我们有幸参加了桑迪女儿的婚礼，桑迪陪女儿走向神坛时是阿特“加芬克尔在唱歌。”
Recently, we had the pleasure of going to Sandy's daughter's wedding, and it was Art Garfunkel who sang as Sandy walked his daughter down the aisle.
加芬克尔建议你检视一下自己有哪些劣势，想办法加以改进，以让同事对你的工作做出更加积极的评价。
Mr. Garfinkle suggests examining your weaknesses and trying to figure out how to improve and positively influence co-workers' perceptions of your work.
在希腊地层(Hellenistic layer)之下的建筑中，加芬克尔找到了四个橄榄核，经碳-14分析确定其年代为公元前1000年左右。
Beneath that Hellenistic layer he found buildings scattered with four olive pits, which carbon-14 analysis dated to around 1000 B.C..
在希腊地层(Hellenistic layer)之下的建筑中，加芬克尔找到了四个橄榄核，经碳-14分析确定其年代为公元前1000年左右。
Beneath that Hellenistic layer he found buildings scattered with four olive pits, which carbon-14 analysis dated to around 1000 B.C..
应用推荐