Kress戴着面具加紧工作。
希望双方加紧工作，争取早日结束谈判。
It is hoped that both sides can step up work to conclude negotiations at an early date.
时间紧迫。我们加紧工作吧。
我们正加紧工作以争取时间补偿失去的时间。
让我们加紧工作吧。
如果我加紧工作，我也许就能在限期以前完成我的论文。
If I really pitch in, I may be able to finish my paper before the deadline.
你们越来越了解地球母亲的需要，加紧工作于她的转变计划。
You are becoming more aware of Mother Earth need to push on with her own program of changes.
如果你要解决什么事情的话，加紧工作，最好在8月25前搞定。
If you have to settle something, you need to work quickly, prior to August 25.
阿姆斯壮先生和赫芬顿女士不得不加紧工作来给那些怀疑者看，这种特殊的公司联姻是有道理的。
Mr Armstrong and ms Huffington will have to work overtime to show sceptics that this particular corporate marriage makes sense.
印度甲型H1N1流感的死亡人数逐渐上升，尽管印度官员加紧工作以防止更多的病毒感染。
The death toll from the H1N1 swine flu virus is edging higher in India even as officials race to prevent more infections.
加紧工作，争取尽早结束区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)谈判，为构建更为完善的地区自贸体系奠定基础，从而实现区域经济一体化的目标。
We need to speed up and conclude as early as possible RCEP negotiations to lay the groundwork for a better regional FTA system and ultimately achieve regional economic integration.
而瑞典汽车制造商沃尔沃正加紧完成导航和气候控制系统在日本余下的最后10天工作。
And Volvo, the Swedish carmaker, was working with a 10-day supply left of Japanese-built navigation and climate control systems.
所以我告诉你们，你们赶快振作起来到外面去加紧推销。否则，你们今年夏天就要另外找工作了。
So I'm telling you guys — you have to pull your socks up and get out and sell more stuff, or you'll be looking for new jobs this summer.
至少要每隔两三周和上司讨论一下，或者如果你在工作中取得了成功， 也可以将会议时间安排得更加紧凑一些。
Check in at least every two to three weeks, or sooner if you've achieved a success at work.
我方很快就会把订单给你们寄去，请贵公司加紧履行订单的工作。
We will send you the order very soon, please hurry on the execution of the order.
此方法需要做更多的工作，但是可确保更加紧密地控制输入，因此是更安全的方法。
This approach requires more work but ensures a much tighter control on input and is more safe.
然后通过一直保持积极的态度，从而一起度过所有的猜疑并解决“危机”，我们之间的工作关系更加紧密了。
Then by staying positive through all the doubts and solving the “crisis” together, we developed an even closer working relationship.
搜捕工作变得更加紧张。
例如，只要能加紧制裁，甚至可以在纳坦兹的工作停止之前，提议与伊朗进行全面对话。
For example, while tightening sanctions, it could offer to talk to Iran about all aspects of their troubled relations, even before work at Natanz stopped.
亚洲和非洲数国已经禁止进口中国的奶制品，欧洲各国与美国也加紧了各种检测工作。
Several countries in Asia and Africa have banned imports of Chinese dairy products, and testing has been stepped up in Europe and America.
这是美国海域遭遇的最大原油泄露事故。白宫正在向英国石油施压，要求该公司利用目前的平静天气加紧进行封堵工作。
The White House is pressing BP to take advantage of the current calm weather in the Gulf and move forward with plans to contain what is the biggest oil spill ever in U.S. waters.
科技会给我们的个人生活、以至职场生活带来什么样的改变，从而使我们的工作生活更富于成效，使我们的联系更加紧密？我们对这一点的期望越来越高，也越来越明确。
We have higher and more pronounced expectations for how technology can transform our personal lives – and now our business lives, making us more productive and connected than ever before.
要是你加紧，我们可以在天黑前结束工作。
他们要我们加紧进行这项工作。
接下来的几个星期，特别工作组的成员加紧研究汽车行业，推敲通用汽车的扭转战略。
Over the next few weeks, the task force members ramped up on the auto industry and studied GM's turnaround strategy.
由于天气骤然变坏，寻找受伤人员的工作要加紧进行。
Efforts to search the injured men have been intensified because of a sudden deterioration in weather conditions.
由于天气骤然变坏，寻找受伤人员的工作要加紧进行。
Efforts to search the injured men have been intensified because of a sudden deterioration in weather conditions.
应用推荐