以阿拉斯加流浪者号为例，这艘长达56米的拖网渔船于2008年沉没在白令海。
Take the case of the Alaska Ranger, a 184-foot trawler that sank in the Bering Sea in 2008.
飓风以高达每小时220公里的速度和席卷堰洲岛高达4.5米的海潮袭击了加尔维斯顿。
(220 km/h) and 15-ft. (4.5 m) tides that swept over Barrier Island.
赫尔米拉·比列加斯是位两个孩子的母亲，今年47岁，住在墨西哥哈利斯科州。她最近获悉自己得了一种恶性乳腺癌，目前使用赫赛丁效果很好。
Hermillia Villegas, a 47-year-old mother of two in Jalisco, Mexico, recently learned that she had a virulent form of breast cancer that responded well to treatment with Herceptin.
在胡安·曼努埃尔·巴尔加斯参加秘鲁队训练迟到的消息被报道后，佛罗伦萨主教练西尼萨·米哈伊洛维奇谴责这位球队边锋是一名“不职业”的球员。
Fiorentina coach Sinisa Mihajlovic has branded winger Juan Manuel Vargas' unprofessional ', after the player reportedly turned up late to training on international duty with Peru last week.
但据西海岸与阿拉斯加海啸警报中心报道，在此处以南约90米的Humboldt海湾，浪高仅约3英尺。
But about 90 miles south, at Humboldt Bay, the West Coast and Alaska Tsunami Warning Center reported waves only about three feet above normal.
该铜矿距智利港口城市安托法加斯塔（Antofagasta）东南部约170公里（约合110英里），身处海拔3050米（约合10010英尺）、极度干旱的阿塔卡马沙漠中。
The mine is located 170 kilometers (110 miles) southeast of Chile’s port city of Antofagasta, in the hyper-arid northern Atacama Desert at an elevation of 3, 050 meter (10, 010 feet) above sea level.
该铜矿距智利港口城市安托法加斯塔(Antofagasta)东南部约170公里(约合110英里)，身处海拔3050米(约合10010英尺)、极度干旱的阿塔·卡马沙漠中。
The mine is located 170 kilometers (110 miles) southeast of Chile's port city of Antofagasta, in the hyper-arid northern Atacama Desert at an elevation of 3,050 meter (10,010 feet) above sea level.
美国十七座海拔最高的山都在阿拉斯加，这些山包括北美最高的山--麦金利山，其海拔近6200米。
Seventeen of the tallest mountains in the United States are in Alaska. They include the tallest mountain in North America.
据英国《太阳报》报道，日前他脚蹬轮滑鞋，以90公里的时速滑过了斯图加特一个长达860米的过山车，从而创造了一项极限轮滑的世界纪录。
German thrill-seeker junkie Dirk Auer (see photo), 36, has set a new world record, roller skating down an 860m rollercoaster at speeds of 90 km per hour in Stuttgart, the Sun reported.
波士顿培夫斯（Tufts）大学的研究员认为，于餐后，奥米加-3脂肪酸能更改血液中的脂肪水平，以保护及对抗老年性黄斑病变。
The researchers at Tufts University, Boston, believe omega-3 fatty acids offer protection against AMD by altering fat levels in the blood after a meal that can be damaging to the body.
Cathar城堡骄傲地伫立在比利牛斯山脚下。这卡尔卡松城市以及高达49米的加尔桥会立马抓住你的心。
Cathar castles stand proudly at the foot of the pyrenees mountains, and the fortified city of Carcassonne and the 49-metre high Pont du Gard will instantly hold you spellbound.
你得到的印象，国米球员已经决定，他们不希望经理加斯佩里尼。
You get the impression, Inter players have decided they do not want managers Gasperini.
然而，加芙列拉·米斯特拉尔最终却是借助诗歌这一神妙的艺术留下了难以磨灭的永恒印记。
In the end however, it was via the delicate art of poetry that Gabriela Mistral made her most indelible and substantive mark.
你得到的印象，国米球员已经决定，他们不希望经理加斯佩里尼。
You do get the impression the Inter players have decided they don't want Gasperini as manager.
比尔•康顿执导的新版《美女与野兽》将由卢克·伊万斯出演恶棍加斯顿，艾玛·汤普森出演茶壶夫人，伊万·麦格雷戈出演烛台管家鲁米埃。
Directed by Bill Condon, the new Beauty and the Beast film will also star Luke Evans as villain Gaston, Emma Thompson as Mrs Potts, and Ewan McGregor as servant turned talking candle Lumiere.
她在冰水中从阿拉斯加向北游接近700千米，后来又游了1,600千米，有时在冰上行走。
She covered nearly 700km northwards from Alaska in icy waters and then travelled a further 1,600km, sometimes walking on the ice.
含欧米珈- 3脂肪酸的食物有核桃、亚麻籽还有鱼类，如阿拉斯加三文鱼。
Food sources of omega-3s include walnuts, flaxseed, and fish, such as wild Alaskan salmon.
第一位是加芙列拉·米斯特拉尔，她于1945年荣获诺贝尔奖。
加利亚的儿子约哈难和在田野的一切军长来到米斯巴见基大利。
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah.
加尔默多山：以色列西北部一石灰岩山脉，从埃斯德赖隆平原向西北延伸24公里（15英里）至地中海。海拔约546米（1，790英尺）
A limestone ridge of northwest Israel extending about 24 km (15 mi) from the Plain of Esdraelon northwest to the Mediterranean Sea. It rises to approximately 546 m (1,790 ft).
发挥职业选手一样加西亚，辛格，福瑞克，卡米洛·维莱加斯和贾斯廷·罗斯在3不同世界各地：斐济岛，美国的山脉和英国乡村。
Play pro golfers like Sergio Garcia, Vijay Singh, Jim Furyk, Camilo Villegas and Justin Rose in 3 varied locations around the world: Fiji Island, American Mountains and English countryside.
南阿拉斯加一山脉，从库克口到加拿大边界向东伸展。马库斯·贝克山为海拔最高处，高4,018.7米13,176英尺。
A range of southern Alaska extending eastward from Cook Inlet to the Canadian border. Mount Marcus Baker, 4,018.7 m (13,176 ft), is the highest elevation.
南阿拉斯加一山脉，从库克口到加拿大边界向东伸展。马库斯·贝克山为海拔最高处，高4,08.7米3,7'英尺。
A range of southern Alaska extending eastward from Cook Inlet to the Canadian border. Mount Marcus Baker, 4, 08.7 m (3, 7 'ft), is the highest elevation.
斯米诺(红牌)伏特加又称为皇冠伏特加，雄居世界首席伏特加之位置，全球销售达一千五百万箱，超出第二位达一千万箱。
Simi Nuo (red card), also known as Smirnoff vodka, vodka ranks the world's principal location, the global sales of over fifteen million boxes, up to ten million out of the second box.
哈洛·沃兹，一个退休者，用70- 200毫米的变焦镜头，在阿拉斯加的克迪亚克岛上拍摄了这只棕熊。
Horowitz photographed this brown bear on Alaska's Kodiak Island. The retiree used a 70-200 mm zoom lens.
在其他男子项目中，布隆迪选手维努斯特·尼扬加博获1500米第一名，成绩为3分31秒18。
In other men's events, Burundi's competitor Winster Neonjab won first place for the 1500 meter event, with an achievement of 3 minutes 31.18 seconds.
哈洛·沃兹，一个退休者，用70- 200毫米的变焦镜头，在阿拉斯加的。
Horowitz photographed this brown bear on Alaska's Kodiak Island. The retiree used a 70-200mm zoom lens.
阿拉斯加南部一山峰，高4,39.7米(4，'3英尺)，位于兰格尔火山中部。
A peak, 4, 39.7 m (4, '3 ft) high, of the central Wrangell Mountains in southern Alaska.
阿拉斯加南部兰格尔山脉一山峰，海拔5,039.5米('，523英尺)。
A peak, 5,039.5 m (', 523 ft) high, of the Wrangell Mountains in southern Alaska.
阿拉斯加南部兰格尔山脉一山峰，海拔5,039.5米('，523英尺)。
A peak, 5,039.5 m (', 523 ft) high, of the Wrangell Mountains in southern Alaska.
应用推荐