你在寻找什么种类的加盟商?。
五十年前他作为加盟商进入了比萨业。
The franchisee entered the pizza business nearly five decades ago.
让我们来了解一下选择加盟商的重要指标。
加盟商有没有零售为王的思路,这很重要。
Franchisee has no retail is king of the idea, it is very important.
商业顾问,现有的特许加盟商,律师和朋友。
Business consultants, current franchisees, lawyers and friends.
第一,考核你的加盟商对品牌的理解认识程度。
First, the assessment of your franchisee's understanding of the level of awareness of the brand.
此表意在初步评估与了解您是否具有加盟商资格。
The purpose is aim to general evaluate and understand your qualifications as a potential Color-Me Franchisee.
如果你来考核加盟商,你会用什么样的方法来考核?
If you have to assess franchisee, you will use to assess what kind of methods?
商店停业,加盟商申请破产,还有销售量的持续下跌。
Stores were closed, franchisees filed for bankruptcy and sales continued to fall.
加盟商的成功率在90%以上,创造了餐饮界的奇迹。
Franchisee success rate of 90% or more, creating a food and beverage sector miracle.
我们通过现有的加盟商对特许经营业务做了广泛的研究。
We did extensive research on the franchise and business through existing franchises.
诚信经营是我们的宗旨,让加盟商发财是我们的最大目标。
Integrity management is our aim, so that franchisees get rich is our greatest goal.
公司定期对加盟商销售人员进行培训,帮助提高销售业绩。
Companies regularly join the training of sales staff to help improve sales performance.
特许经营商业评论进行的研究给潜在加盟商提供了这个信息。
The research conducted by Franchise Business Review provides prospective franchisees with this information.
你为新加盟商提供的培训计划如何区别于新员工以前的培训计划?
How do your training programmes for new franchisees differ from the previous training programmes for new employees?
你能提供给加盟商先驱的初始群体什么样的费用和其他消费的折扣?
What kind of discounts on fees and other expenses are you offering to the initial group of pioneer franchisees?
在既定时间内,不违反连锁总部政策的前提下,允许加盟商退换货。
It would be allow to return and change the products if it does not disobey headquarter's policy and within the promising time.
加盟商提出申请,对当地市场进行调查和分析后附一份可行性报告书。
For applications to join the local market survey and analysis by a feasibility report.
加盟商能通过连锁加盟体系提供的品牌知名度和合作广告效果获取优势。
Franchisees have an advantage through the brand recognition and cooperative advertising efforts that franchise systems offer.
该公司需要做的唯一的过渡是学习如何有效地与加盟商合作,而不是员工。
The only transition the company needs to make is learning how to work effectively with franchisees, rather than employees.
你能为加盟商提供什么样合适的支持体系,如手册,DVD或网络内部网?
What support systems do you have in place for franchises, such as manuals, DVDs or online intranets?
我努力尝试与其他原有加盟商交流,但不幸的是12年前他们的人数很少。
I tried hard to speak to as many existing franchisees in the system I could. Unfortunately, there weren't very many of them 12 years ago.
服装加入品牌的基本概念和业务经验传授,服装加盟商因为他们不懂操作技术,所以加入。
Clothing to join the basic concept of the brand and business experience to teach, clothing franchisee because they do not understand the operating technology, so to join.
只有成为我们的加盟商,才能将其相关信息和空竹点在产品手册和网站区域社团负责人中标明。
Only to be our franchisee in order to be relevant information and Cephalostachyum point in the product manuals and websites for people in regional communities indicated.
只有成为我们的加盟商,才能将其相关信息和空竹点在产品手册和网站区域社团负责人中标明。
Only to be our franchisee in order to be relevant information and Cephalostachyum point in the product manuals and websites for people in regional communities indicated.
应用推荐