在奥尔达斯港险酿惨祸后不过三天，三台加拉加斯的通勤火车相撞，其中一台的驾驶员丧生，另有几十名旅客受伤。
Just three days after the Puerto Ordaz near-disaster, three Caracas commuter trains collided, killing the driver of one of them and injuring dozens of passengers.
在拉斯汀加港沿海，由于大量的岩浆——就在地表下的熔融的岩石——开始冒出来，引起了新的恐惧。
Renewed fears of an eruption came as vast quantities of magma - the molten rock from just under the earth's crust - began bubbling into the sea off the port of La Restinga.
命令船只驶离拉斯汀加港水域，并禁止飞机飞过该岛的南端。
Ships have been ordered away from waters around the port and aircraft have been banned from flying over the island's southern tip.
在西班牙海岸以南的加那利群岛，一个新的小岛在小镇拉斯汀加港沿海浮现。
A new island emerges from the sea along the la Restinga's coast off the southern Spanish coast in the Canary islands.
这家公司说，一张从西雅图到阿拉斯加的斯卡格威港的船票需要35美元。
The company said a ticket on a ship from Seattle to Skagway, Alaska was thirty-five dollars.
实施海上救助的承包人得益于海上难得一见的好天气，才将这艘倾斜的船只拖拽到阿拉斯加岛的荷兰港（Dutch Harbor）的港口。
Salvage contractors, aided by unusually good marine weather, were able to tow the listing ship into Unalaska Island's port of Dutch Harbor.
她在多米尼加的圣安地列斯港等你们，然后你们飞往波多黎各。
She'll meet you at San Andreas harbor in Dominican Republic and then you guys can fly to Costa Rica.
鲁珀特王子港加拿大的不列颠哥伦比亚西部一城市，位于阿拉斯加边界附近的太平洋沿岸，是铁路和公路的终点和终年不冻港，也是制造加工和造船中心。
A city of western british columbia canada on the pacific ocean near the alaska border. A railroad and highway terminus and ice-free port it is a processing and shipping center. Population 16197.
西班牙加的斯阿尔·赫西拉斯港的渔民在织鱼网。
Fisherman sewing a net in the Algeciras fishing port. Cadiz, Spain.
西班牙加的斯阿尔·赫西拉斯港的渔民在织鱼网。
Fisherman sewing a net in the Algeciras fishing port. Cadiz, Spain.
应用推荐