从英国港市加的夫到德国我换乘了三次火车，俄国火车与这三列火车相比，是一位年代久远且不合时宜的远亲。
Compared to the three previous trains that had whisked me from Cardiff to Germany, the Russian train was a distant, aged and unfashionable relative.
然而，由英国心脏基金会(British Heart Foundation)资助的加的夫研究小组发现了一个惊人的新机制，该机制无需依赖一氧化氮。
But the Cardiff team, funded by the British Heart Foundation, have identified a surprising new mechanism that works independently of nitric oxide.
英国航空公司的首席执行官Willie Walsh希望飞行一架波音747飞机从伦敦希斯罗机场飞往威尔士的加的夫，以此收取关于火山灰影响的数据。
The chief executive of British Airways, Willie Walsh, hopped aboard a Boeing 747 flying from London’s Heathrow Airport to Cardiff, Wales, to gather data on the ash.
哈利法克斯附近的考尔达谷和加的夫附近的嗒弗斯·威尔，这两个试点区并不在市区，英国电信表示它将积累在类似环境下铺设光纤的经验。
Two of the experimental areas, Calder Valley near Halifax and Taffs Well near Cardiff, are not urban, and BT says it will be "looking to learn lessons from deploying fibre in such environments".
我叫安鸠·斯皮蒂，出生在英国加的夫。
贝希1937年1月在英国威尔士加的夫的老虎湾出生，莎丽·贝希是7个孩子中最年幼的。
Born in January 1937 in Tiger Bay, Cardiff, Wales, Shirley Bassey was the youngest of seven children.
贝希1937年1月在英国威尔士加的夫的老虎湾出生，莎丽·贝希是7个孩子中最年幼的。
Born in January 1937 in Tiger Bay, Cardiff, Wales, Shirley Bassey was the youngest of seven children.
应用推荐