加百利：不像你……叛逆的儿子。
加百利和他父母有一大难题。
马里奥：我不想娶加百利娜！
那是天使加百利。
十一月二十二日，圣加百利山上的火势一发不可收拾。
On November 22 the fire in the San Gabriels was out of control.
在加百利公司的160位股东里，有120人离开了公司。
Of the 160 people involved in the Cadbury corporate entity some 120 have left the business.
1673年，肖尼族武士俘获一位名叫加百利·阿瑟的年轻人。
In 1673, Shawnee warriors captured a young man named Gabriel Arthur.
十一月三十日，圣加百利的火势仍然失控，市内的风速达每小时八十英里。
On November 30 the San Gabriel fire was still out of control, and the wind in town was blowing eighty miles an hour.
大家好我的名字叫做加百利。我喜欢旅游、徒步旅行、电影、外出用餐、野营。
Hi there my name is Gabriel. I like traveling, hiking, movies, going out for dinner, and ocasionaly camping.
我如天使长加百利那样说，只是所有我的声音就是你们内在听到的那一个声音。
I speak as Archangel Gabriel but the voice of all that Iam is a sound you hear in you.
纽卡斯尔主教练山姆·阿代斯勒正考虑为曼联的后卫加百利·海因策准备转会交易。
Newcastle manager Sam Allardyce is considering a move for Manchester United defender Gabriel Heinze.
在他们当中仅有大天使迈克尔、加百利、拉斐尔和乌列(尽管乌列的名字还有争议)拥有自己的名字。
Among these are the only angels who are given names, the archangels Michael, Gabriel, Raphael and Uriel (though Uriel's name is doubtful).
尽管之前有几次几近灾难状态，他们的老师加百利先生还是同情并允许孩子们带著宠物到学校来。
In spite of some earlier nearly disastrous situations his teacher, Mr Gabriel, relents and allows the children to bring their pets to school.
圣塔阿尼塔峡谷，登上威尔逊，圣加百利山，洛杉矶县，加利福尼亚， 2005 年。
Santa Anita Canyon, Mount Wilson, San Gabriel Mountains, Los Angeles County, California, 2005.
在通灵的时候，Rev。吉恩感觉天使长加百利如同金色之光并且他经常与天使长米迦勒一起访问。
While channeling, Rev. Jean perceives Archangel Gabriel as a golden light and he often visits along with Archangel Michael.
“对人类记忆的研究最为接近系统研究心灵。” 著有记忆方面教材的圣母大学教授加百利·雷万斯基说。
"The study of human memory is the closest one can get to a systematic study of the human soul, " writes Gabriel Radvansky, a professor at Notre Dame who has authored textbooks on memory.
剧场的支持者们也这样说，其中有歌手彼得·加百利和凯尔·米洛以及男演员布赖恩·考克斯。那是最重要的。
And that say they venue's supporters, among them singers Peter Gabriel and Kyle Minogue, and actor Brian Cox. It's what's most important.
在一月份的研究中，加百利说，扫描不仅在直线——正方形任务中显示区别，也给了研究者可能开始研究这些区别到底多深。
In January's study, Gabrieli said, the scanning not only showed brain differences on the line-and-square task, it allowed researchers to begin to ask how deep those differences go.
加百利资产管理机构的基金管理人劳伦斯·哈佛迪说：“现在的迪斯尼充满了创造力，没有任何一家大型传媒公司可以与之相比。”
"Disney's creative momentum is so strong now that there's no comparison between it and other big media companies," says Lawrence Haverty, a fund manager at Gabelli Asset Management.
方法：在一个高杯的冰上倒1 1/4盎司深蓝伏特加和1盎司精英黑加仑双第戎。然后在顶部倒吉百利汽水。
Method: Build over ice 1 1/4oz Skyy Vodka and 1oz double crème de cassis de Dijon into a tall glass. Then top with Schwepps Club Soda.
卡鲁瓦入杯，百利甜及巧克力酒顺入，上加少量焦糖糖浆。
Pour Kahlua into shot glass, then carefully layer Bailey's and Chocolate Liqueur on top. Drizzle with caramel syrup and enjoy.
他说，帝亚吉欧“县威士忌在中国的业务是盈利的，并帮助基金的增长，其他领域，如皇冠伏特加和百利甜酒。”
He said Diageo "s whisky business in China was profitable and was helping fund growth in other areas such as Smirnoff vodka and Baileys liqueur."
他说，帝亚吉欧“县威士忌在中国的业务是盈利的，并帮助基金的增长，其他领域，如皇冠伏特加和百利甜酒。”
He said Diageo "s whisky business in China was profitable and was helping fund growth in other areas such as Smirnoff vodka and Baileys liqueur."
应用推荐