本周末，第五十一届加登格罗夫草莓节将在洛杉矶南部开幕。
The fifty -first year of the Garden Grove Strawberry Festival is hold this weekend south of Los Angeles.
如果你想享受自然之美，就来参加登山社。
If you want to enjoy the beauty of nature, come join the mountain-climbing club.
你去过加登城动物园吗？
我们就像卢浮宫和麦迪逊加登广场一样迥然不同。
We were as different as the Louvre and Madison Square Garden.
您可能需要根据您的MySQL安装添加登录凭证。
You might need to add login credentials depending on your MySQL installation.
申请参加登记，从集团公司网站的专用页拜托您了。
Entry registration on special page of group corporate site, please.
加登城美国纽约东南部的一座村庄，为于长岛西部。
电话响起召他去贝希特斯加登时，他正在上踢踏舞课。
He had been in the midst of a tap-dancing lesson when the phone rang, summoning him to Berchtesgaden.
凯尤·加登斯是伦敦地区一个古老而又著名的植物研究中心。
Kew Gardens is an old and famous research centre for plants in the London area.
我们再次呼吁该国立即改正其错误做法，为中国恢复参加登记册创造条件。
We once again call upon this country to immediately rectify its mistakes and create necessary conditions for China to resume its participation in the Register.
本周末，第五十一届加登格罗夫草莓节将在洛杉矶的加登格罗夫市开幕。
The fifty -first year of the Garden Grove Strawberry Festival is this weekend south of Los Angeles.
埃塞俄比亚人并不控制欧加登，而且我们已经警告过中国人，我们不会允许他们在那里钻探。
The Ethiopians do not control the Ogaden and we have warned the Chinese that we will not allow them to drill there.
雷·韦勒克的文学理论，继承了俄国形式主义、布拉格学派和茵加登现象学美学的理论。
Wellek's theory was shaped by the theories of Russia Formalism and Prague School and Ingarden's aesthetic theory.
在长达一个多小时的听证中，希比耶说，他和奥加登民族解放阵线的接触，只限于新闻专业性质。
During more than an hour of testimony, Schibbye said his contact with the ONLF was strictly professional.
埃塞俄比亚已探明的石油和天然气储量很少，但分析人士认为，欧加登地区有很大开发潜力，特别在天然气方面。
Ethiopia's proven reserves of oil and gas are minimal but analysts believe there is potential, particularly for gas, in the Ogaden.
从鲍姆加登到康德之间，对西方艺术观念史有重要贡献的人物是摩西·孟德尔松、苏尔泽和赫尔德。
The greatest contribution to the history of our problem in the interval between Baumgarten and Kant came from Mendelssohn, Sulzer, and Herder.
美国当代心理学家加登纳的多元结构理论，为我们探讨与审视音乐教育的育人价值提供了全新的视角。
Modern American psychologist, Gardena provided us in his plural structure theory with a completely new perspective on the value of education through music.
两名瑞典记者在埃塞俄比亚法庭上说，当他们在奥加登地区和叛军一同被捕时，是在为他们职业的最高传统标准尽责。
Two Swedish journalists have told an Ethiopian court they were upholding the highest traditions of their profession when they were arrested in the company of rebels in the restive Ogaden region.
在索霍区和科文特加登地段，外国餐馆和娱乐场所四处可见，例如皇家歌剧院以及伦敦大部分的主要剧院和影院。
Scattered throughout the Soho and Convent Garden sections are foreign restaurants and entertainment attractions, including the Royal Opera House and most of London's major theaters and movies houses.
在11月26日的孟买恐怖袭击之后，加登里奇造船厂和加尔各答工厂收到来自印度内政部的78艘快速攻击艇订单，它们都将在沿海部署。
After the Mumbai terrorist attacks Nov. 26, Garden Reach Shipbuilders and Engineers received orders for 78 WJFACs from the Indian Home Ministry to be deployed along state coastlines.
这两名新闻从业人员马丁·希比耶和约翰·珀森，星期二在法庭上告诉三名法官，他们前往叛军出没的奥加登地区，是为了调查瑞典石油公司伦丁石油公司的行为。
Journalists Martin Schibbye and Johan Persson told a three-judge panel Tuesday they had gone to the insurgency-wracked Ogaden region to investigate the activities of a Swedish oil firm.
为了扮演好队长皮尔纳，马特·达蒙特地来到加登氏橄榄球俱乐部接受切斯特·威廉姆斯的高强度训练。1995年，威廉姆斯曾是南非橄榄球联赛里的一名运动员。
To prepare for his role as Francois Pienaar, Matt Damon took intensive coaching at the Gardens Rugby Club under Chester Williams, who himself was a player in the South African rugby team of 1995.
为了扮演好队长皮尔纳，马特·达蒙特地来到加登氏橄榄球俱乐部接受切斯特·威廉姆斯的高强度训练。1995年，威廉姆斯曾是南非橄榄球联赛里的一名运动员。
To prepare for his role as Francois Pienaar, Matt Damon took intensive coaching at the Gardens Rugby Club under Chester Williams, who himself was a player in the South African rugby team of 1995.
应用推荐