我们也必须欢迎更多的外国留学生来我们国家，承认这会使得我们和国外民众加深关系并增进他们对美国社会的了解。
We must also welcome more foreign exchange students to our shores, recognizing the benefits that can result from deeper ties with foreign publics and increased understanding of American society.
你是否认为那意味着我们对彼此文化的了解是真的在加深？
Do you think that means that we are really increasing our understanding of each other's cultures?
通过长时间的磋商和谈判，我们加深了对彼此的了解。
We got to know each other better through hours spent in consultation and negotiations.
我们认为，沙耶武里电站计划的协商程序现在应该暂停，让民众利用这10年时间加深对湄公河的了解。
And we feel the Xayaburi consultation process right now should be halted in order to allow that 10 year deferment so people can understand the Mekong River better.
他还认为，'这些研究将为改善老年人的生活质量提供更有效的预防措施，此外还将帮助我们加深对记忆功能的了解。'
'These studies will hopefully lead to more effective prevention strategies to improve quality of life in the aged, as well as contribute to a better understanding of memory function,' he added.
昂特斯坦纳博士表示，这样的研究有望加深我们对影响全球气候变化主要因素的认识，包括对北极冰面出现的无数旋涡和环流的了解。
Such research, Dr. Untersteiner said, promised to promote understanding of the fundamental forces at work in global climate change, including the endless whorls and gyres of polar ice.
对木星目前风云变化的进一步观察一定会继续开展下去，而我们对它的了解也一定会更加深入。
Continued observations of Jupiter's current cloud opera, and our understanding of it, is sure to continue.
无论是哪种情况，我们对宇宙的了解都会进一步加深。
在动物身上做的所有试验，丝毫没有加深我们对这种疾病的了解。
Nothing has been added to our understanding of this disease by all the experiments on animals.
我相信这次到这里来将大大加深我们对贵国的了解。
I believe this will add greatly to our understanding of your country.
我相信此次旅行将会大大加深我们对祖国的认识和了解。
The trip, I believe, will add greatly to our knowledge and understanding of our country.
这些讨论不仅使我们了解了许多事实，而且有助于加深对各种社会现象和关系的理解，开阔眼界。
They can not only acquaint one with many facts, but help deepen one"s understanding of social phenomena and relationships, and broaden one"s outlook.
我们大多数的这种类型研究的目的就是要加深我们目前对这些公司的认识，帮助我们对这些公司有更加密切的了解。
Most of our research of this type is aimed at deepening our existing knowledge of companies as it helps us to understand companies more intimately.
而且通过加深对我们信仰的了解，我们也可以更好地认识和敬拜神。
And that by better understanding our faith we may better know and worship God.
太空探索不仅会使我们加深对宇宙的了解，而且还会为我们开辟一片新天地。
Space adventures are bringing us a better understanding of the universe and might open up new worlds.
我们必须加深对祖国的了解。
旅行能加深我们对世界的了解。
我也知道我们需要加深对中国的了解。
因此，最近我们了解了一下早期的分类法， 以便加深，对原子内部的理解。
So, last date we were looking at some early taxonomy, and then on to a little bit more about the interior of the atom.
除了拍摄技术有所进步之外，我们对大自然的了解也在不断加深。
But it's not just the filming technology that has advanced-our understanding of nature has too.
首先感谢赵老师对我们无论在策划方面或是活动方面提出的意见和建议，为小组成员指明了方向，让我们加深了对中西方餐饮文化知识的了解。
First of all, we'd like to show our thankfulness to Ms. zhao's suggestions and advice during the process. She made us know more about the cultural difference between the Chinese and western food.
为了加深对我公司的了解，我们热情欢迎贵方领导、专家来厂考察。
In order to deepen the understanding of our company, we warmly welcome your leadership, expert to plant inspection.
为了加深对我公司的了解，我们热情欢迎贵方领导、专家来厂考察。
In order to deepen the understanding of our company, we warmly welcome your leadership, expert to plant inspection.
应用推荐