阿加沃尔表示,“考虑到近二十年来既没有服装价格上涨方面的数据,也没有消费者对涨价反应的数据”,许多零售商和制造商都对现在的局面感到很陌生。
Ms Aggarwal said many were in uncharted territory “given a lack of data on apparel inflation for nearly two decades and a lack of data on how consumers respond to a rise in prices”.
我们以前也曾见过,斯图亚特皮尔斯,加雷斯索斯盖特以及克里斯·沃德尔,那些曾罚丢点球,受到国家的责备的人。
We've seen it all before with Stuart Pearce, Gareth Southgate, and Chris Waddle, who've missed penalties and got the blame of the nation.
我们以前也曾见过,斯图亚特·皮尔斯,加雷斯·索斯·盖特以及克里斯·沃德尔,那么曾罚丢点球,受到国家的责备。
We've seen it all before with Stuart Pearce, Gareth Southgate and Chris Waddle, who've missed penalties and got the blame of the nation.
这还使得他跨进了由弗雷德·佩里、唐-巴奇、罗德·拉沃尔、罗伊·埃莫森,以及阿加西组成的独揽四项大满贯赛冠军的行列。
He also moved into a select group made up only of Fred Perry, Don Budge, Rod Laver, Roy Emerson and Andre Agassi as men who have won all four of the grand slam events.
沃尔福威茨把他访问印度的第一个全天时间投放在农村。他用上午的时间访问了马赫布纳加尔区的Mushrifa村和Kosigi村。
Plunging into rural India on the first full day of his visit to the country, Wolfowitz spent the morning in Mushrifa and Kosigi villages in Mahbubnagar district.
“沃登加弗尔先生,把长统袜剥下来吧,”长统袜的所有人说道,“再不脱,就要绷破了;
Skin the stockings off, Mr Waldengarver, ' said the owner of that property, 'or you'll bust 'em.
沃尔加先生和一些人士说过,尽管当中的过程会很漫长,但新的国际金融秩序确实需要有一些新的处事方法。我完全同意他们的说法。
I cannot agree more with Mr Volcker and others that new approaches are needed in the new international monetary order, although this will be a long process.
该团节目丰富多彩,包括活泼、快的法兰多拉舞、舞、尔舞、收舞、有古典高雅的加沃特舞等。
The troupe presents varied and interesting programmers ranging from the lively and cheerful farandole dance, sword dance, Moresque dance and harvest dance to the gavotte dance of classic elegance.
范佩西的回归显然为阿森纳的进攻增加了一些东西,荷兰球星,法布雷加斯,萨谬尔纳斯里以及西奥·沃尔科特之间的默契已经做到了很多。
The return of Van Persie has certainly added something to Arsenal's attacking play and much has been made of the understanding between the Dutch star, Fabregas, Samir Nasri and Theo Walcott.
法布雷加斯(脚筋)和沃尔科特(脚踝)也不会参加与西布朗比赛,但是他们会在国际比赛日之后痊愈。
Cesc Fabregas (hamstring) and Theo Walcott (ankle) won't feature at West Brom either but they could be fit after the international break.
安斯沃思太太的家铺张地用金银箔和冬青装饰着,餐具柜上摆着成排的酒水,火鸡和撒尔维亚干叶加葱头填料的浓郁香味自厨房扑鼻而来。
Mrs. Ainsworth's home was lavishly decorated with tinsel and holly, rows of drinks stood on the sideboard and the rich aroma of turkey and sage-and-onion stuffing wafted from the kitchen.
沃尔科特希望他可以仿效队友法布雷加斯的成功,法布雷加斯在2008欧洲杯后回到英超得到了热情的欢迎。
Walcott is hoping that he can emulate the success of his Arsenal team-mate Cesc Fabregas who received a rousing reception on his return to the Premier League club following Euro 2008.
目前,阿尔沙文、德尼尔森、法布雷加斯和沃尔科特缺席,还有,后防球员也有缺席。
Today Andrey Arshavin, Denilson, Cesc Fabregas and Theo Walcott were out and then there are players at the back who are out.
然后还有17岁的沃尔科特,19岁的法布雷加斯,22岁的弗拉米尼和22岁的阿德巴约。
Then there was Walcott, 17, Fabregas, 19, Flamini, 22, and Adebayor, 22. It is very young.
法布雷加斯,贝拉和沃尔科特也是,这并不是一支缺乏经验的球队。
Cesc Fabregas, Carlos Vela and Theo Walcott too - that is not a team that is inexperienced.
伊布拉希莫维奇为加泰罗尼亚巨人攻下两球,巴萨本应该领先更多,但先是沃尔科特紧接着法布雷加斯的点球将比赛锁定为平局。
Zlatan Ibrahimovic scored twice for the Catalan giants, and Barcelona should have been further ahead, but first Theo Walcott and then Cesc Fabregas from the penalty spot levelled the match.
我们有大量天才,比如:埃布埃、法布雷加斯、久诺和沃尔科特,我们代表着英超未来,每个人现在都可以看到。
With talented guys like Emmanuel Eboue, Cesc Fabregas, Johan Djourou and Theo Walcott, we're the future of the English game and everyone can see that now.
这位28岁的球员可算得上是一个强大的久违了的枪手“新成员”,枪手已在因伤病危机将长期失去沃尔科特和法布雷加斯后受到沉重打击。
The 28-year-old could be a massive 'recruit' for The Gunners, who have been hit by an injury crisis this season after losing Theo Walcott and Cesc Fagregas.
诸如塞斯克-法布雷加斯、西奥-沃尔科特、德尼尔森、宋、盖尔-克利希、本特纳,尽管他们还很年轻,但他们已经拥有了相当丰富的联赛经验。
The likes of Cesc Fabregas, Theo Walcott, Denilson, Alexandre Song, Gael Clichy and Nicklas Bendtner have amassed plenty of Premier League experience despite their relative youth.
但是法布雷加斯坚决不要加入到沃尔科特的行列,他要第一次在杯赛决赛上戴上阿森纳的队长袖标。
Theo Walcott also picked up an inury during the Emirates clash and has been ruled out of Sunday's showpiece.
但是法布雷加斯坚决不要加入到沃尔科特的行列,他要第一次在杯赛决赛上戴上阿森纳的队长袖标。
Theo Walcott also picked up an inury during the Emirates clash and has been ruled out of Sunday's showpiece.
应用推荐