除日本外，该报告还批评了美国其他主要的贸易伙伴，包括欧盟、加拿大、中国和韩国。
In addition to Japan, the report also criticizes other major U.S. trading partners, including the European Union, Canada, China and South
为了保证他们不仅仅是简单衡量全球趋势，他们还拿美国企业的业绩与加拿大同等公司的业绩进行比较。
They also compared the performance of America's industries with their Canadian equivalents to make sure that they were not simply measuring global trends.
只有西部美洲狮的存在数量还足以维持种群繁衍，它们生活在美国西部和加拿大的荒野里。
Only western cougars still live in large enough numbers to maintain breeding populations, and they live on wild lands in the western United States and Canada.
例如，美洲地区的销售总计不仅包括美国，还包括美洲的其他国家，如加拿大。
For example, the sale total for the Americas region includes the sale total for not only the United States but also for other countries in the Americas, such as Canada.
如果你的父母还健在并且没有离婚，即使在美国或加拿大你也是稀有动物之一。
If your parents are still alive and still married... you are very rare, even in the Unite States and Canada.
加拿大感恩节的来历还存在争议，不过美国感恩节起源于1621年美国普利茅斯殖民者与当地万帕诺亚格印第安人共同享受了为期三天的收获节大餐。
Canada's Thanksgiving origins are contested, but the US traces the holiday back to 1621, when America's Plymouth colonies shared a three-day autumn harvest feast with the Wampanoag Indians.
数个国家已经禁止至墨西哥旅行，一些国家还建议避免到美国和加拿大旅行。
Several nations have banned travel to or from Mexico, and some countries have urged their citizens to avoid the United States and Canada as well.
与美国、加拿大等发达国家的道路运输市场管理相比，我国在许多方面还存在着差距。
Compared with that in developed countries, such as the United States and Canada, road transport market management in our country is far from perfect.
除了言论宣传以外，印度还寻求和接受来自加拿大、美国和其他国家的大量援助。
Rhetoric aside, India solicited and received ample aid from Canada, the U. S. and other countries.
作为一名飞行测试工程师，我还飞行了30种类型的美国和加拿大军用飞机。
As a flight test engineer, I also has flown in 30 types of U. S. and Canadian military aircraft.
VBI还表示，它可能与美国食品和药物管理局(FDA)和加拿大卫生部进行关键的3期临床试验。
VBI also said it may conduct pivotal Phase 3 clinical trials with the U. S. Food and Drug Administration (FDA) and Health Canada.
还担任CF - 18飞机项目官员，担任加拿大航空航天工程测试机构的美国空军交流官员。
Also served as project officer on the CF-18 aircraft as a U. S. air Force Exchange officer to the Canadian Aerospace Engineering Test Establishment.
这个组织运行了两个火星模拟研究站，一个在加拿大的北极圈内，一个在美国的犹他州，还计划在爱尔兰运行第三个。
The organisation runs two Mars Analog Research Stations, one in the Canadian Arctic and one in Utah, and has plans for a third in Iceland.
我们的产品主要远销美国、加拿大、英国、爱尔兰和其他欧洲国家，还远销东南亚、中东、东欧和澳大利亚。
Our products are mainly needed in USA, Canada, UK, Ireland and other European countries, also exported to Southeast Asia, Middle east, east Europe and Australia.
我们的产品主要远销美国、加拿大、英国、爱尔兰和其他欧洲国家，还远销东南亚、中东、东欧和澳大利亚。
Our products are mainly needed in USA, Canada, UK, Ireland and other European countries, also exported to Southeast Asia, Middle east, east Europe and Australia.
应用推荐