1990年赴加拿大蒙特利尔大学进行博士后研究。
Lou Bailiang had undertaken postdoctoral research in Montreal University in Canada since 1990.
排在第九和第十的分别是韩国首尔和加拿大蒙特利尔。
The list was rounded out with Seoul in South Korea taking ninth spot and Montreal, Canada at number 10.
这项技术含量极高的研究是由一个在加拿大蒙特利尔的小组开展的。
This highly-skilled study has been carried out by a team based in Montreal in Canada.
她曾在加拿大道明银行和加拿大蒙特利尔银行担任理财经理。
She worked for TD Canada Trust and BMO Bank of Montreal as Financial Services Manager in the past two years.
该项目将由总部设在加拿大蒙特利尔的ABB铝执行中心执行。
The project will be executed by ABB's Aluminium Execution Center based in Montreal, Canada.
他现在居住在加拿大蒙特利尔的工作视觉特效在育碧的新电影管道。
He is now living in Montreal, Canada to work on VFX at Ubisoft's new films pipeline.
1967年，加拿大蒙特利尔世博会之美国馆，正是富勒思想的代表作品。
In 1967, the World Expo in Montreal, Canada, the United States Museum, Fullerton is thinking of the representative works.
加拿大蒙特利尔银行的理财经理们过去总是从该国最富裕的家庭听到同样的话：帮帮我！
Wealth managers at Bank of Montreal kept hearing the same things from Canada's richest families: Help me!
加拿大蒙特利尔市充满法国气息、交通方便，绝对是世界上最棒的城市之一。
With the flavor of France but with the convenient location of Canada, Montreal is truly one of the world's best cities.
在加拿大蒙特利尔的病理学家用能够计算空斑个数的电脑对这些切片进行分析。
Pathologists in Montreal analyzed the brain slices with a computer that counted plaques.
本片获第33届加拿大蒙特利尔国际电影节评审团大奖及全球专业影评人大奖。
This film was the winner of the Special Grand Prize of the Jury and the FIPRESCI(International Film Critics) Award at the 33rd Montreal Film Festival in 2009.
加拿大蒙特利尔银行分析师凯瑟·巴赫曼说苹果公司还可能向不满意的客户退款。
Keith Bachman, an analyst with BMO Capital Markets, said the company might offer refunds to unhappy customers.
另一项研究的负责人是加拿大蒙特利尔麦吉尔大学流行病学家Madhukar Pai。
The leader of the other study was Madhukar Pai, an epidemiologist at McGill University in Montreal, Canada.
今后，有300- 500法语学时的证明，就有机会申请加拿大蒙特利尔大学。
In the future, 300-500 French class hour certificate, have the opportunity to apply for Canada University of Montreal.
希尔文•马特尔和他在加拿大蒙特利尔理工大学纳米机器人实验室的同事们也使用磁场，但方式不同。
Sylvain Martel and his colleagues at the NanoRobotics Laboratory at Ecole Polytechnique de Montréal in Canada are also using magnetic fields, but in a different way.
现任教于香港科技大学，学术假期间任职于国际货币基金组织，曾任教于加拿大蒙特利尔大学。
Associate Professor, Hong Kong University of Science and Technology and Senior Economist, International Monetary Fund during leave. Taught at University of Montreal, Canada.
今年一月，国际蛋白质组学(HUPO)大会在加拿大蒙特利尔举行，这次会议向蛋白质组研究的国际化合作迈出了第一步。
This January, the Human Proteome Organization (HUPO) in Montreal, Canada, took the first steps towards an international effort.
加拿大蒙特利尔大学的研究人员说，20 来岁的年轻人就没有这种现象，因为他们神经细胞系统是完好无损的。
The University of Montreal researcher said that men in their twenties do not have such a correlation because their neuronal circuits are intact.
小时候我住在加拿大蒙特利尔的时候，为迎接圣诞节和新年，公共场所（主要是商业区）张灯结彩似乎一年比一年早。
When I was a child in Montr al, the Christmas and New Year's decorations in public places, mainly commercial establishments, seemed to go up earlier and earlier each year.
每个人都应该努力达到每天30分种，每周5天的推荐运动量，加拿大蒙特利尔大学蒙特利尔心脏研究所的安尼尔。尼甘说。
Everyone should strive to perform the recommended amount of exercise 30 minutes per day, five days a week, says Anil Nigam of the Montreal Heart Institute at the University of Montreal, Canada.
加拿大蒙特利尔市康哥迪亚大学的教授德洛丽丝·浦西卡尔称智慧和智商是两码事。 据她估计，全世界仅有5%的人称得上具有真正的智慧。
Dolores Pushkar, a professor at Concordia University in Montreal, says wisdom and intelligence aren't the same thing and she estimates only 5 percent of the population can be described as truly wise.
虽然WiiFit取得了成功，“通过脚进行互动的方式被极大得忽略了，”加拿大蒙特利尔mcgill大学的Yon Visell说道。
Despite the success of Wii Fit, "interaction via the feet has been greatly neglected," says Yon Visell at McGill University in Montreal, Canada.
周五股市开盘前，加拿大蒙特利尔银行金融集团表示，将以41亿美元的价格收购威斯康辛州的马歇尔斯利公司（Marshall& Ilsley）的股份。
Before the market opened, Canadian bank BMO Financial Group said that it will buy Wisconsin-based Marshall & Ilsley Corp. for $4.1 billion in stock.
加拿大建筑师MosheSafdie为1967年在加拿大蒙特利尔举办的世博会设计并建造了这座非同寻常具有实验性的房屋建筑群，它由组装的混凝土单元组成。
Canadian architect Moshe Safdie designed and built this extraordinary experimental housing complex made up of modular concrete units for the 1967 World Expo in Montreal.
娜迪亚•科马内奇是罗马尼亚体操明星，也是1976年加拿大蒙特利尔夏季奥运会的明星。 1976年7月18日，在蒙特利尔奥运会的赛场上，14岁的她用自己完美的表现征服了场上的所有裁判，赢得了10分的满分，成为奥运会体操比赛的第一个满分，也是体操比赛历史上的第一个满分。
Romania's Nadia Comaneci was the star of the Montreal Olympics in 1976 when she became the first gymnast in Olympic history to be awarded the perfect score of 10.0.
最近在加拿大也发生了同样的事情，当时我飞往蒙特利尔在一个图书活动上演讲。
The same thing had happened recently in Canada when I'd flown to Montreal to speak at a book event.
一个女孩回到了真实世界，确信他是个蒙特利尔加拿大队的守门员。
One girl returned to the real world convinced that he was a goalie for the Montreal Canadiens.
一个女孩回到了真实世界，确信他是个蒙特利尔加拿大队的守门员。
One girl returned to the real world convinced that he was a goalie for the Montreal Canadiens.
应用推荐