亲爱的升级成一等舱！谢谢加拿大航空！
加拿大航空公司方面没有人立刻发表评论。
No one from Air Canada was immediately available to comment.
加拿大航空公司如何？它的航班那天有空位。
How about Air Canada? Their flight on that day is available.
飞行员：允许起飞。加拿大航空762班机。
飞行员：准备起飞。加拿大航空762班机。
飞行员：遵守指令。……加拿大航空飞行高度90。
管理员一：加拿大航空762班机。准备起飞时请报告。
Controller1: Air Canada 762. Report when ready for departure.
飞行员：爬升到飞行高度110。加拿大航空762班机。
管理员二：加拿大航空762班机。爬升到飞行高度110。
飞行员：伦敦控制塔。加拿大航空762班机。飞行高度80。
来自汉莎航空，法国KLM航空以及加拿大航空的指责并未产生过多影响。
The charges of unfair competition from the likes of Lufthansa, Air France-KLM and Air Canada fail to stack up.
通过加拿大航空购买机票、查找低价机票、最后一刻优惠及座位促销。
Buy airline tickets, find cheap airfare, last minute deals and seat sales with air Canada.
加拿大航空的网站显示，AC029次航班始发自多伦多，经停温哥华后飞往北京。
Air Canada's Web site shows AC029 originates in Toronto and stops in Vancouver before landing in Beijing.
1983年7月23日晚间，加拿大航空公司143号航班因一系列人为操作失误后耗尽了燃油。
ON THE evening of July 23rd 1983, Air Canada Flight 143 ran out of fuel after a series of human errors.
这架可搭载50名乘客的支线飞机的所有者为加拿大航空公司旗下一家名叫爵士航空公司的子公司。
The regional jet, capable of carrying 50 people, was operated by Air Canada's Jazz subsidiary.
还担任CF - 18飞机项目官员，担任加拿大航空航天工程测试机构的美国空军交流官员。
Also served as project officer on the CF-18 aircraft as a U. S. air Force Exchange officer to the Canadian Aerospace Engineering Test Establishment.
W：对不起，我们没有直飞的航班，但你可以乘坐西北航空公司的航班到达柏林，转乘加拿大航空公司的班机到达多伦多。
W: Sorry, we don't. But I think you can fly on Northwest Airlines to Berlin and then have a connecting flight on Canada Airline to Toronto.
对不起，我们没有直飞的航班，但你可以乘坐西北航空公司的航班到达柏林，转乘加拿大航空公司的班机到达多伦多。
Sorry, we don't. But I think you can fly on Northwest Airlines to Berlin and then have a connecting flight on Canada Airline to Toronto.
近几个月以来，至少有三架民航飞机遭遇到严重乱流，导致机上人员受伤；其中有两架美国航空、一架加拿大航空班机。
In the last few months, at least three commercial flights, two on American Airlines and one on Air Canada, have experienced severe turbulence that resulted in injuries to those on board.
一条推特贴出一张照片，上面显示着一架即将起飞的加拿大航空公司的飞机，旁边放着两本护照，并附有标题：选举之夜启动工具包。
One tweet shows an Air Canada jet taking off alongside two passports - along with the caption: 'Election night starter kit'.
正如其他航空公司一样，加拿大航空正向无现金交易的机舱转化。但不同于其他航空公司，加拿大航空现在为乘客提供在线预付费订餐服务的选择。
Like many airlines, air Canada is transitioning to cashless cabins, but unlike the vast majority of carriers, air Canada gives consumers the option of prepaying for meals online.
它们是：国际航空集团（BA和伊比利亚）加上美国航空；联合航空，它包括大陆航空、德国汉莎和加拿大航空；法航-荷航与合并了西北航空的达美航空。
These are: International Airlines Group (BA and Iberia) plus American Airlines; United, including Continental, and Lufthansa and Air Canada; and Air France-KLM with Delta, incorporating Northwest.
美国国家航空和航天管理局（NASA）的科学家托尼·宋（Tony Song）则将在会议上告诉大家，冰川断裂可能导致地震，并在智利、新西兰和加拿大纽芬兰等海域引发海啸。
There is also a danger of earthquakes, triggered by disintegrating glaciers, causing tsunamis off Chile, New Zealand and Newfoundland in Canada, Nasa scientist Tony Song will tell the conference.
由于本地设施不全，中国航空公司不得不将学员送至加拿大，澳大利亚和西班牙进行培训。
The lack of local facilities is prompting Chinese airlines to send groups of students to Canada, Australia and Spain for training.
来自俄罗斯、中国、日本和加拿大的制造商联合巴西航空工业公司和加拿大庞巴迪公司进入大型客机市场。
Manufacturers in Russia, China and Japan are joining Brazil's Embraer and Canada's Bombardier in the market for big passenger jets.
作为延续这项协议的交换，去年阿联酋要求加拿大在民航中给予其国有航空公司——酋长国航空和哎提哈德航空。
In exchange for agreeing to renew this deal, the UAE demanded last year that Canada give more landing slots for civilian flights to its government-owned airlines, air Emirates and Eithad Airways.
作为延续这项协议的交换，去年阿联酋要求加拿大在民航中给予其国有航空公司——酋长国航空和哎提哈德航空。
In exchange for agreeing to renew this deal, the UAE demanded last year that Canada give more landing slots for civilian flights to its government-owned airlines, air Emirates and Eithad Airways.
应用推荐