和苏格兰的两名病人一样，一名加拿大妇女在测试并显现出病毒迹象之后，被送往曼彻斯特的医院。
As well as the Scottish pair, a Canadian woman was taken to hospital in Manchester for tests after showing signs of the virus.
如果他们照搬自己实验中不严谨的一套统计学方法，应用到奥斯丁提供的这组加拿大安大略湖医院入院记录资料上，就会有这样不得已的推论。
At least, they would be forced to draw them if they applied the lax statistical methods of their own work to the records of hospital admissions in Ontario, Canada, used by Dr Austin.
2001年，加拿大亚伯达马鹿区医院整形外科医生罗德里戈·内拉（RodrigoNeira）用激光照射人工培养的脂肪细胞，发现它使目标组织乳化了。
In 2001 RodrigoNeira, a plastic surgeon at Red Deer Regional Hospital in Alberta, Canada, shone a laser at cultured fat cells, and found that thisemulsified the targeted tissue.
然而在过去几年里，道森在加拿大的蒙特利尔大学(Universityof Montreal)分部普腊里河(riviere - des - Prairies)医院做研究员而享有盛名。
Yet over the past few years, Dawson has been making a name for herself as a researcher at the riviere-des-prairies hospital, part of the University of Montreal in Canada.
加拿大CalgaryScientific公司首席执行官拜伦·奥辛表示，在欧洲的医院中已有一些神经放射科医师开始使用这一程序。
It's already being used by some neuro-radiological specialists at hospitals in Europe, said Byron Osing, the CEO of Calgary Scientific.
这份研究出版在新英格兰医学杂志上，并切在英国，巴西，加拿大和丹麦的11家医院作为指导应用。
The study is published in the New England Journal of Medicine (NEJM) and was conducted in 11 hospitals in the UK, Brazil, Canada and Denmark.
加拿大一家医院提醒病人注意个潜在的致命问题，接近两年来，该问题一直没有进行检查。
One Canadian hospital is warning patients about a potentially deadly problem that went unchecked for nearly two years.
你将有机会获得实际工作经验的一个多伦多的医院或保健设施在加拿大。
You will be given the opportunity to gain practical work experience at one of Toronto's hospitals or health care facilities in Canada.
这种“小丑护理”在以色列、美国、加拿大、欧洲和澳大利亚的医疗中心已经存在了很长时间，在儿童医院尤其常见。
So-called clown care has long been used at medical centers in Israel, the US, Canada, Europe and Australia, usually in children's hospitals.
后来，他的心理医生告诉他一种尚在试验的新方法——深层大脑刺激，这种方法正在加拿大的西多伦多医院中应用。
Then his psychiatrist told him about an experimental operation using a technique called deep-brain stimulation (DBS) that was being conducted at Toronto Western Hospital, in Canada.
在世界范围内经营了四十年以自己名字为品牌的鞋子生意的Thomas Bata在加拿大的一所医院去世，享年93岁。
Thomas Bata who for four decades around the worldwide shoe business which bore his name has died in hospital in Canada. He was 93.
基于为在多伦多，加拿大，安大略省的生病的孩子在医院最近控制的在金属和遗传学上的第一个国际专题论文集。
Based on the First International Symposium on Metals and Genetics held recently at the Hospital for Sick Children in Toronto, Ontario, Canada.
自1974年成立以来，FFB资助了数十名研究发现，以确定遗传形式的失明大学和加拿大各地医院的原因。
Since its inception in 1974, the FFB has funded dozens of research discoveries to identify the causes of genetic forms of blindness at universities and hospitals across Canada.
这种“小丑护理”在以色列、美国、加拿大、欧洲和澳大利亚的医疗中心已经存在了很长时间，在儿童医院尤其常见。
So-called clown care has long been used at medical centers in Israel, the United States, Canada, Europe and Australia, usually in children's hospitals.
“小丑护理”在以色列、美国、加拿大、欧洲和澳大利亚的医疗中心已经存在了很长时间，在儿童医院尤其常见。
Clown care has long been used at medical centers in Israel, the United States, Canada, Europe and Australia, usually in children's hospitals.
“小丑护理”在以色列、美国、加拿大、欧洲和澳大利亚的医疗中心已经存在了很长时间，在儿童医院尤其常见。
Clown care has long been used at medical centers in Israel, the United States, Canada, Europe and Australia, usually in children's hospitals.
应用推荐