在空中，你会理解美国与加拿大瀑布的实际差别。
Above in the air, you will understand the real difference between the American and Canadian falls.
加拿大瀑布长年累月的冲蚀，在其谷底造就成一个59米深的盆池。
The Canadian falls has carved a plunge basin 59 meters deep.
美国瀑布更适合拍照，因为其落差和水流量都比加拿大这边的小，因而不像加拿大瀑布那样激起那么多的水雾。
American Fall is more camera friendly because its smaller drop and less water flowing in therefore no mists generated as that of Canadian Fall.
一名看到该男子跳下加拿大一侧的瀑布的目击者向警方报了案。
A witness alerted police after seeing the man jump into the Canadian side of the falls.
她可以从纽约搬到从未涉足过的长天州，也就是蒙大拿的大瀑布城(实际在加拿大)，就为了追寻她想成为电视新闻记者的梦想。
And move from New York City to Great Falls, Montana (practically Canada) to pursue dreams of being a TV reporter, without ever having set foot in the Big Sky state.
其它理想景点包括了加拿大的尼亚加拉大瀑布、夏威夷、法国的巴黎、苏格兰的爱丁堡、瑞士的琉森湖、西班牙的马德里和南非的开普敦。
Other dream destinations include Niagara Falls in Canada; Hawaii; Paris, France; Edinburgh, Scotland; Lake Lucerne in Switzerland; Madrid, Spain; and Cape Town, South Africa.
不错，这是你祖父母蜜月旅游的地方，但是这个宏伟壮观的瀑布横跨美国和加拿大也值得作为21世纪旅游的选择。
Sure, your grandparents honeymooned there, but the majestic waterfalls straddling the U.S.-Canada border are worth a 21st-century trip.
在美国境内的瀑布只占总水量的10%，而加拿大境内的瀑布占90%.加拿大境内的瀑布由于水量更大，所以它向上游移动得更快。
The American Falls get only about 10% of the water, while the Canadian Falls get 90%. Because the volume of water is greater, the Canadian Falls are eroding far more rapidly.
马蹄瀑布正好处于美国和加拿大的交界处，每分钟的流量是110 000-168 000立方，是世界上最受欢迎的旅游景点之一。
The Horseshoe falls on the border of Canada and the US sends 110, 000-168, 000 cubic metres of water over its edge every minute and is one of the world's most popular tourist attractions.
加拿大一侧的瀑布是马蹄型瀑布，它大约有800米宽，近五十米高，它的形状像一个U字型，又称马蹄型。
It is about eight hundred meters wide and almost fifty meters high. It is shaped like the letter U, or a horse's shoe.
加拿大护照放在紫外线下显示彩绘渥太华的国会大厦、尼亚加拉瀑布和其他景点。
When placed under an ultraviolet light a Canadian passport displays colourful depictions of the Parliament buildings in Ottawa, Niagara Falls and other scenes.
温哥华是我最喜欢的加拿大城市，而且尼加拉瓜大瀑布和落矶山脉都是非常值得一去的景点。
Vancouver is my favorite city in Canada, and I think Niagara Falls and the Canadian Rockies are both spectacular places to see there.
在美国境内的瀑布只占总水量的10%，而加拿大境内的瀑布占90%。
The American Falls get only about 10% of the water, while the Canadian Falls get 90%.
前往参观尼加拉大瀑布。那瀑布位于美国与加拿大边境。
We went to Niagara Falls, which is situated on the boundary between America and Canada.
通过文化和课外文体活动、与寄宿家庭的生活互动以及在蒙特利尔、渥太华、多伦多和尼亚加拉大瀑布等地参观游览活动，体验加拿大文化。
Students are exposed to Canadian culture by attending cultural and recreational activities, living with homestay families and enjoying field trips in Montreal, Ottawa, Toronto and Niagara Falls, etc.
丘吉尔瀑布，大瀑布：落差约74.7米(245英尺)的瀑布，位于加拿大拉布拉多西南丘吉尔河上游。瀑布下有一个巨大的水电站。
A waterfall, 74.7 m (245 ft) high, of the upper Churchill River in southwest Labrador, Canada. There is an enormous hydroelectric power plant at the falls.
他们的话题包括加拿大的传统、加拿大的、种族的混合，还有让人心惊胆战的大瀑布。
Their topics included the Canadian traditions, the Prime Minister, the mixture of races, and the terrifying Great Fall.
当我们穿过瀑布到达加拿大时，我被告知虽然我们已经离开了自己的国家（America），但仍在美洲（America）。
When we crossed to Canada at the Falls, I was told that we were still in America though having left our country.
许多来自世界各地的游客们经常光顾位于美国和加拿大的尼亚加拉大瀑布，以观察其水流的汹涌澎湃。
Many tourists from the world frequent the Niagara Falls in the US and Canada to observe the onrush of its water fall.
尼加拉瓜瀑布由三道不同的瀑布组成，其中最大和最雄伟的是位于加拿大的马蹄瀑布；
It is made up of three separate falls, the largest and most impressive being the Horseshoe Falls situated in Canada.
在加拿大的魁北克，壮观的蒙特默伦西瀑布冲入圣劳伦斯河，这条瀑布高达275英尺(84米)。
In a dramatic freefall, the 275-foot (84-meter) Montmorency Falls plunges into the St. Lawrence River in Quebec, Canada.
如果你驾车沿着安大略湖向西行驶，30分钟左右你就能见到加拿大这边壮观的尼亚加拉瀑布了。
And a beautiful drive west, alongside Lake Ontario, gets you to the Canadian side of spectacular Niagara Falls in about 30 minutes.
马蹄瀑布横跨加拿大安大略省和美国纽约州之间的两国边境…
The Horseshoe Falls straddle the Canadian-United States border between Ontario and New York State.
多伦多：加拿大国家塔、安大略议会、尼亚加拉大瀑布等；
Toronto: CN Tower, the Ontario Parliament, Niagara Falls, etc.
尼亚加拉瀑布位于加拿大和美国的交界处，也是世界上第一大的跨国瀑布。
At the junction of the Niagara Falls is located in Canada and the United States, is the world's largest transnational waterfall.
在加拿大，东起魁北克城，沿圣罗伦斯河向西一直到尼亚加拉大瀑布，就是加拿大著名的“枫树大道”。
In Canada, east from Quebec City along the St. Lawrence River west all the way to Niagara Falls, is the famous "Maple Avenue."
两次高的尼亚加拉大瀑布，公园Helmcken瀑布是加拿大的第四大瀑布，是一个可怕的视线很容易达成铺平道路。
Twice as tall as Niagara Falls, the park's Helmcken Falls is Canada's fourth-highest waterfall, and is an awesome sight easily reached by paved road.
两次高的尼亚加拉大瀑布，公园Helmcken瀑布是加拿大的第四大瀑布，是一个可怕的视线很容易达成铺平道路。
Twice as tall as Niagara Falls, the park's Helmcken Falls is Canada's fourth-highest waterfall, and is an awesome sight easily reached by paved road.
应用推荐