加拿大没有私立大学。
加拿大没有糖的咖啡是醇厚。
崔佛：一点都没错！你们加拿大没有好莱坞。
加拿大没有授权使用激素，因为它对奶牛有副作用。
Canada has not approved use of the hormone because of its harmful effects on cows.
我从研究生院毕业是1976年，那个时候，在加拿大没有多少工作是给博士的。
When I finished graduate school, in 1976, there was a job shortage in Canada for Ph. D. 's.
澳大利亚、新西兰和加拿大与它们的宗主国之间没有发生过殖民冲突。
Australia, New Zealand, and Canada had no colonial conflict with the mother country.
与单独飞行的鸟类相比，以V形飞行的加拿大鹅在没有休息的情况下可以多飞行百分之七十的距离。
Canada geese flying in a V shape can fly seventy percent farther without having a rest than the birds flying alone.
与单独飞行的鸟类相比，以V形飞行的加拿大鹅在没有休息的情况下可以多飞17％。
Canada geese flying in a V shape can fly seventeen percent farther without having a rest than the birds flying alone.
事实上，如果记者对加拿大宪法的基本特征没有清晰的把握，他们很难胜任报道政治事件的工作。
In fact, it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories.
当加拿大少年瑞安六岁的时候，他的老师告诉他，在非洲的许多地方没有干净的水。
When Canadian teenager Ryan was six years old, his teacher told him that in many parts of Africa, there was no clean water.
她从来没有遇到过加拿大人。
加拿大的北极是一个广阔的、没有树木的极地沙漠，一年中大部分时间都被雪覆盖着。
The Canadian Arctic is a vast, treeless polar desert that's covered with snow for most of the year.
而在加拿大，几乎没有。
相比之下，来自瑞典，丹麦，日本，以色列，挪威以及加拿大的外交官根本没有未支付的罚款。
By contrast, diplomats from Sweden, Denmark, Japan, Israel, Norway and Canada had no unpaid fines at all.
但里面有潜台词：尽管申明有别于预期，新组织将成为美洲国家组织(成员包括美国和加拿大，但没有古巴)的竞争者。
But there is a subtext: despite protestations to the contrary, the new body will be a rival to the Organisation of American States, which includes the United States and Canada, but not Cuba.
同时，在加拿大，这唯一没有向中国产品施行限制的国家，孟加拉国的服装产品损失了市场份额。
Meanwhile, in Canada, the only big market that places no restrictions on China, Bangladesh has lost market share.
比如，相比于多数其他地区，美国和加拿大在此期间的作物产量就没有表现出与气候相关联的下降。
Unlike most other regions, the United States and Canada saw no climate-linked decline in food production during this period.
但是李先生在英国，加拿大和其他地方却没有施展这样的技巧。
But Mr Li has pulled such stunts in Britain, Canada, and all sorts of places.
即使是老年人前往加拿大购买更廉价药品的“老年医保之旅”这种讽刺之事，都没有激起国内对加拿大制度利弊的讨论。
Even the irony that senior citizens on Medicare travel to Canada to buy cheaper drugs has not fuelled an informed debate about the pros and cons of the Canadian system.
这位人士拒绝透露其他投资者，只说它们还没有最后决定是否展开对加拿大这家化肥生产商的收购。
The person declined to identify the other parties, but said no decision has been finalized on whether to proceed with a bid for the Canadian fertilizer maker.
跟加拿大其他地方不同，驼鹿在纽芬兰没有天敌，这里野生狼群已经灭绝。
Unlike in the rest of Canada, the moose has no natural predators on the island, where the native wolf went extinct.
哈珀在改变加拿大在中东的传统中立姿态上没有浪费任何时间。
Mr Harper wasted little time in changing Canada's traditionally even-handed stance towards the Middle East.
但是她的兄弟们在加拿大待了两星期却没有换国际套餐。
But her brothers spent two weeks in Canada and Aarons never changed to an international plan.
而在没有单独银行制的加拿大，当年破产的银行的数字却是零。
The number of bank failures during the same years in Canada, on the other hand, which had no unit-banking laws, was zero.
加拿大提到今年二月与美国进行的磋商没有取得成果。
Canada mentioned that consultations held with the US in February this year did not produce a resolution of the matter.
可能你不知道，我没有出过国，即使是加拿大或是墨西哥我也没去过。
Did you know that I’ve never traveled outside the United States? I’ve never even been to Mexico or Canada.
可能你不知道，我没有出过国，即使是加拿大或是墨西哥我也没去过。
Did you know that I’ve never traveled outside the United States? I’ve never even been to Mexico or Canada.
应用推荐