当欧洲人来到加拿大后，也将这一传统带入加拿大，并对后来加拿大感恩节的传统产生影响。
When the Europeans came to Canada, it also brought the tradition to Canada, and it had an impact on the traditional Canadian Thanksgiving Day.
加拿大感恩节的来历还存在争议，不过美国感恩节起源于1621年美国普利茅斯殖民者与当地万帕诺亚格印第安人共同享受了为期三天的收获节大餐。
Canada's Thanksgiving origins are contested, but the US traces the holiday back to 1621, when America's Plymouth colonies shared a three-day autumn harvest feast with the Wampanoag Indians.
感恩节在加拿大是哪一天？
另外，加拿大的感恩节是在十月的第二个星期一。
In addition, Canada's Thanksgiving is the second Monday of October.
各地过感恩节的日子不一样，美国在11月的第四个周四，加拿大在10月的第二个周一，比如2008年，美国的感恩节在11月26日，加拿大在10月12日。
Thanksgiving is celebrated on the fourth Thursday of November in the United States. In Canada it is celebrated on the second Monday in October.
番瓜在欧洲主要用作蔬菜，番瓜馅饼在美国与加拿大则是感恩节和圣诞节的餐后甜点。
In Europe pumpkin is served mainly as a vegetable; in the U. S. and Canada pumpkin pie is a traditional Thanksgiving and Christmas dessert.
过感恩节的主要是北美人民。加拿大的感恩节是每年十月的第二个星期一，而美国的感恩节是十一月的第四个星期四。
North Americans. Canadians celebrate on the second Monday of October each year. In the United States, Thanksgiving takes place on the fourth Thursday of November.
在加拿大，感恩节则是每个十月的第二个星期一。
碰巧最近在美国度第二个感恩节假期—在我致歉应该问候加拿大的感恩节在十月的第二个星期一时。
Coincidentally currently in the States to spend the second holiday - when I said sorry about Canadian Thanksgiving day should be on the 2nd Monday of October.
感恩节虽然是美国人民独创的一个古老节日，但在加拿大也是一个全国性节日。
Thanksgiving Day is an traditional holiday which was created by Americans, but it is also a national holiday in Canada.
这些均对加拿大的感恩节产生了深远的影响。
All of these have a profound impact on the Thanksgiving Day in Canada.
这一次被认为是加拿大的第一个感恩节。
This time, it was considered the first Thanksgiving Day in Canada.
加拿大的感恩节通常被认为受三个传统习惯的影响。
Thanksgiving Day in Canada is generally considered to be influenced by three traditional habits.
在加拿大，感恩节是在十月份的第二个星期一。
In Canada, We have Thanksgiving day on the second Monday in October.
为表达对万能上帝恩赐于加拿大丰收的感谢，于每年十月第二个星期一庆祝共同的感恩节。
Day of General Thanksgiving to Almighty God for the bountiful harvest with which Canada has been blessed... to be observed on the 2nd Monday in October.
感恩节主要在美国和加拿大庆祝，是个很大，或说最大的节日。
Thanksgiving Day is really a big, even the harvest festival celebrated primarily in the United States and also Canada.
感恩节在加拿大是哪一天？
在加拿大，感恩节是在十月的第二个星期一，在美国是在十一月的第四个星期四。
Thanksgiving day is celebrated on the second Monday in October in Canada, and on the fourth Thursday of November in the United States.
感恩节是美国和加拿大共有的节日，由美国人民独创，原意是为了感谢上天赐予的好收成、感谢印第安人的帮助。
Thanksgiving Day is the United States and Canada Shared Festival, created by the people of the United States, the intention was to thank God given good harvest, thanks to help from the indians.
感恩节是美国和加拿大共有的节日，原意是为了感谢上天赐予的好收成。
Thanksgiving Day is a harvest festival celebrated primarily in Canada and the United States. Traditionally, it is a time to give thanks for the harvest and express gratitude in general.
美国人要过一个叫感恩节的节日，这是北美地区特有的节日，虽然加拿大和美国庆祝这一节日的日期并不相同。
Americans celebrate one holiday - Thanksgiving - which is unique to North America, although Canada and the U. s. celebrate it on different dates.
同加拿大的感恩节一样，美国感恩节在历史上也经过了很多日期的变迁。
Thanksgiving in the United States, much like in Canada, was observed on various dates throughout history.
加拿大的感恩节早于美国的感恩节，一个简单的事实是，加拿大的收获季节相对于美国早一些，因为加拿大更靠近北部。
Canada's Thanksgiving Day, a simple fact, is a simple fact of the harvest season in Canada as a little earlier than the United States, as Canada is closer to the north.
加拿大的感恩节早于美国的感恩节，一个简单的事实是，加拿大的收获季节相对于美国早一些，因为加拿大更靠近北部。
Canada's Thanksgiving Day, a simple fact, is a simple fact of the harvest season in Canada as a little earlier than the United States, as Canada is closer to the north.
应用推荐