帐户唯一的是可得的到美国和加拿大居民。
加拿大和美国有很长的共同边境，而且大部分加拿大居民居住在边境地区。加美两佃以其富有的市场，拥有世界最大的双边贸易。
Sharing a very long common border along which most of the Canadian people live, Canade and the United States, with their respective rich market, enjoy the largest single bilateral trade in the world.
先生 –你那篇关于加拿大居民身份的文章说，所有加拿大人“要么是从别的什么地方移居过来的，要么就是这些移居过来的人的后代” (“I'ma lumberjack,andyou're not”,August5th)。
SIR – Your article on citizenship in Canada stated that all Canadians “either came from somewhere else or are descendants of someone who did” (“I'm a lumberjack, and you're not”, August 5th).
如果你去加拿大的北极地区，你会立刻了解到当地居民面临的问题。
If you visit the Canadian Arctic, you will immediately realize the problems faced by local people.
看到这几张气温图，你可以想像这个结论对墨西哥，美国，加拿大中部，瑞典，还有俄罗斯北部的许多居民来说有多不可思议。
Looking at these maps, though, you can imagine how surprising that conclusion might have been to many residents of Mexico, the United States, central Canada, Sweden, or northern Russia.
工作人员将会确保你在永久居民签证中显示的截止日期前进入加拿大。
The officer will make sure you are entering Canada before or on the expiry date shown on your permanent resident visa.
答案令人惊讶：这些居民的基因与今天的印第安人，或如今居住在格陵兰岛和加拿大北极区的爱斯基摩人都截然不同。
The surprising answer is that they are genetically distinct both from today's Native Americans (American Indians) and from the current Eskimo population of Greenland and the Canadian Arctic.
TRTL是“科技住宅，传统生活”的缩写。 小屋设计的灵感来自于北美印第安人都饿圆锥形帐篷，是加拿大团队专为阿尔伯塔省南部的当地居民设计的。
The TRTL, which stands for “Technological Residence, Traditional Living”, is a teepee inspired home designed by Team Canada specifically for the Native Peoples of southern Alberta.
他们和其他北极居民一线作战，同斯堪的纳维亚的萨米人和加拿大西北的Dene人关系友好。
They have teamed up with other Arctic dwellers such as the Sami of Scandinavia and the Dene of north-western Canada.
但是加拿大人赢了，而且在2009年12月美国人来到塞尼亚雷后，当地居民就开始谈起重开学校的话题了。
But the Canadians were overmatched, and it wasn't until December of 2009, when the Americans came to Senjaray, that people began to talk about reopening the school.
诉案将代表Illinois,Texas和Florida的居民，以及美国及加拿大自2008年十二月以来购买过这些药品的原告利益。
The suits seek to proceed on behalf of plaintiffs' groups for residents of Illinois, Texas and Florida, as well as consumers in the U.S. and Canada, who have bought the drugs since December 2008.
不列颠哥伦比亚省第一民族(印度安人的别称，与其它加拿大土著居民相对的称呼)的领导人表示，他们将阻止输油管道穿越其领地。
Leaders of First Nations (Indians, as opposed to Canada's other aboriginal groups) in British Columbia said they would prevent the pipeline from crossing their territories.
尽管广大北欧地区，俄罗斯，以及美国南部诸州的居民们对于2010年年初的那场严寒依旧记忆犹新，但是其它的地区却正倍感温暖，尤其是在加拿大以及格陵兰岛地区。
While the beginning of 2010 is remembered by northern Europeans, Russians and inhabitants of America's southern states as very cold, it was warm elsewhere, peculiarly so in Canada and Greenland.
这些问题和你在申请加拿大永久居民时的问题相似。
The questions will be similar to the ones you answered on your Application for Permanent Residence in Canada.
我是加拿大的居民，我可以开设国际帐户吗？
I am Canadian resident. Can I open an international account?
我是加拿大的居民，我可以开设国际帐户吗？
I am a Canadian resident. Can I open an international account?
皮艇起初是由加拿大的土著居民因纽特人开创出来的。
Kayaks were originally developed by the Inuit, the native inhabitants of Canada.
我投票支持把加拿大整个归还美洲土著居民，这样他们就能拿回失去的土地。
I vote for all of Canada to be returned to the Native Americans so they can get back all their lands they lost.
《孤独星球2017年旅游指南》指出，由于其美丽的风景、友好的当地居民以及疲软的加元，加拿大被推荐为热门国家之首。
The Lonely Planet Traveller 2017 guide presents Canada as the top country to visit thanks to its beautiful scenery, friendly locals and a weak Canadian dollar.
除了美国公民、美国海外侨民、永久居民或加拿大公民外，所有访问或过境的人士都必须填写此表。
This form must be completed by all persons except U. S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian citizens visiting or in transit.
很快，来自格赖斯湾(加拿大北极高地上一个偏远的因纽特人村)的其他居民乘机动雪车跋涉50英里来到这里破冰打洞，使鲸鱼可以呼吸。
Soon other residents from Grise Fiord, a remote Inuit Hamlet in the Canadian High Arctic, traveled 50 miles by snowmobile to break holes in the ice so the whales could breathe.
你亲属的永久居民身份或加拿大公民身份证明。
Evidence of your relative's permanent resident status or Canadian citizenship.
拿起收据和您的旅行证件(加拿大护照或加拿大永久居民卡)，并继续到下一个检查点，由边境服务人员验证您的证件。
Pick up the receipt and your travel documents (Canadian passport or Canadian permanent resident card) and proceed to the next checkpoint, where a border services officer will verify your documents.
飓风很少影响到加拿大的安大略省。但在1954年，黑兹尔飓风却使多伦多的居民遭遇了一个充满灌水和恐惧的可怕夜晚。
Hurricanes seldom reach Ontario, Canada, but in 1954 Hurricane Hazel exposed the residents of Toronto to an awful night of flooding and terror.
对于土著居民，所有的加拿大人和远道而来的游客，这是个激动人心的，颇受欢迎的节日。
It is an exciting and welcoming event for Aboriginal people, all canadians, and tourists from afar.
新罕布什尔州李特尔顿市拥有6000名居民，它位于新罕布什尔州北部的白山中部，距离加拿大边界约60英里。
Littleton, New Hampshire, has a population of 6000 residents, and is located in the midst of the White Mountains in northern New Hampshire, approximately 60 miles from the Canadian border.
除了美国公民、美国海外侨民、永久居民和加拿大公民外，所有访问或过境的人士都必须填写此表。
This form must be completed by all persons except U. S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian citizens visiting or in transit.
除了美国公民、美国海外侨民、永久居民和加拿大公民外，所有访问或过境的人士都必须填写此表。
This form must be completed by all persons except U. S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian citizens visiting or in transit.
应用推荐