作为一个加拿大女人，我的道歉次数要比其他人多得多。
And as a Canadian woman I probably apologize more than anyone else.
我猜很多人都会回答是女人吧。作为一个加拿大女人，我的道歉次数要比其他人多得多。
I think a lot of us might answer: Women. And as a Canadian woman I probably apologize more than anyone else.
英国女人则更喜欢别人夸赞她们的腿。西班牙女人欣赏对她们头发的赞扬，而德国和加拿大女人则更偏爱对她们皮肤的夸奖。
Brits preferred praise for their legs, Spaniards responded to compliments about their hair, while Germans and Canadians preferred skin praise.
加拿大的一项从1621年开始跨越300多年历史的纪录在有关家庭和社会历史的网站ancestry . co . uk上发布，披露了这三个女人看似不可能的联系。
Canadian records spanning more than 300 years from 1621 were published on the family and social history website ancestry.co.uk and revealed the unlikely link between the three women.
一组来自英属哥伦比亚加拿大大学的研究者发现，面带微笑的阳光男人对女人的吸引力最小，相反，女人更中意那些看起来骄傲，或强势，或忧郁的男人。
A team of researchers from the University of British Columbia in Canada found women are least attracted to smiling, happy men, instead preferring those who look proud and powerful or moody.
年纪61至70岁的女人像加拿大：自守但却敞开大门接纳新人。
Between 61 and 70, a woman is like Canada: self-preserving, but open to meet new people.
加拿大研究人员称，女人心脏病发作的症状与男人不一样的说法纯属神话。
It is a myth that women have different heart attack symptoms from men, according to Canadian researchers.
这就是为什么加拿大在这种情况下说什么是在他的脑海里的正前方的中国女人没有隐瞒任何事。
That is why the Canadian in this case says what is in his mind directly in front of the Chinese woman without hiding anything.
一个体面的性质，爱好，从加拿大西部的人寻找爱情和婚姻的女人，也得到精神上的伙伴。
A decent nature loving western man from Canada looking for a woman for love and marriage, to be spiritual partners also.
所以中国女人在这种情况下努力不认为与加拿大面对面保持“和谐关系”他们。
So the Chinese woman in this case tries not to argue with the Canadian face to face to keep the "harmonious relationship" between them.
星期五，邻国加拿大首次报告猪流感死亡病例-是一个30多岁的女人。
Neighboring Canada reported its first death from swine flu on Friday - a woman who was in her 30s.
星期五，邻国加拿大首次报告猪流感死亡病例-是一个30多岁的女人。
Neighboring Canada reported its first death from swine flu on Friday - a woman who was in her 30s.
应用推荐