那是加拿大的冬天，但是天气晴朗，路面也非常清晰，至少我是这么认为的。
It was a Canadian winter day but the weather was clear and so were the roads, or so I thought.
到目前为止她的队伍已经绘制出天气怎样的变化会改变一些物种的习性，从加拿大的山猫到加利福尼亚的红杉。
So far her team has mapped out how climate change might alter the habitats of a dozen species, from the Canadian lynx to the California redwood.
出色的自然风光，晴朗的天气，不太拥挤的人群，充分显示了这个与世隔绝公园的特征，它是瓦特顿冰川国际和平公园的加拿大部分。
Outstanding scenery, sunny weather, and small crowds characterize this isolated park, the Canadian portion of Waterton-Glacier International Peace park.
而有风的天气这层暖空气会被吹散，加速体温的流失。在加拿大，每年都有近80人因寒冷而死。
Each year in Canada, more than 80 people die from overexposure to the cold.
加拿大草原的冬季在这里愈演愈烈，人人都在谈论天气。
Well winter is in full swing here on the Canadian prairies and the hot topic of conversation in this neck of the woods is all about the weather.
俄罗斯已经在北极海床插下标记，加拿大在严酷天气培训中心以及和新的巡逻舰上增加了资金投入。
Russia has already planted a flag on the sea bed at the North pole while Canada has increased funding for cold weather training centres and new patrol vessels
TroyAlstead说：“加拿大的店面销售额是正数，但是低于平均值，部分由于税收和天气的原因。”
Canada's comps were positive, but lower than usual, in part because of tax issues and the weather, he said.
通过分析在加拿大梅尔维尔岛出土的蛤壳，他可以准确说出三亿七千万年来该地区某些夏季的天气情况。
By analyzing clamshells unearthed on Canada's Melville Island, he can pinpoint individual summers in the region dating back 370 million years.
相似的恶劣天气也影响了乌克兰和哈萨克斯坦的产量，而倾盆大雨则给加拿大的产出造成严重影响。
Similar conditions have affected Ukrainian and Kazakh production, while heavy rainfall is taking its toll on Canadian output.
既然你计划移居到加拿大，你就必须努力适应冬季的严寒天气。
Now that you are planning to move to Canada, you must try to adjust to cold weather in winter.
在加拿大，冬天的天气怎么样？
加拿大的秋天天气很晴朗。
每年这段时期加拿大的天气如何？
今天是元旦，天气晴朗。我现在正在加拿大美丽的温哥华市的英吉利海湾，等待一年一度的“北极熊”冬泳活动的开始。
Im here in English Bay in beautiful Vancouver, Canada, on a beautiful New Years Day for the start of the annual Polar Bear Swim.
在加拿大的艾利斯摩尔岛，一只北极狼知道在这种天气下美味的鱼总躲在冰层之下。
The freezer may look bare but an arctic wolf knows a tasty fish might be within reach in the shallows off Canada's Ellesmere Island.
加拿大及其他几个国家也由于天气原因降低了对粮食收成的预期，预计会远远少于去年。
Canada and several other countries also expect their wheat harvest to be much lower than last year due to weather conditions.
加拿大的天气類似欧洲北部的天气。
The weather in Canada is similar to that in northern Europe.
悉尼的天气比加拿大的还糟糕。
周四以来一场狂暴雪席卷加拿大，国民遭受低温的折磨。屋漏偏遇连阴雨，天气预报员预计另外一场狂暴雪正在内华达开始酝酿。
Freezing temperatures plagued much of the nation Thursday after a major storm moved into Canada, but another storm that will dump more snow in the Sierra Nevada was brewing, forecasters said.
下面我们将目光转向加拿大。多伦多星报报道说，许多批评者警告说加拿大环保部门大幅裁员，将可能使得公众的安全在极端天气或气候变化影响下面临威胁。
According to the Toronto Star, critics warn that deep budget cuts at Canada's Environment Department could put public safety at risk from freak weather events and the impacts of climate change.
今早，由于黑海地区，欧洲和加拿大的反常天气，国际谷物委员会调低了他们2010-11全球玉米和小麦库存预估。
This morning, the International Grains Council lowered their global 2010-11 global corn and wheat stocks estimates due to adverse conditions in the Black Sea region, the EU and Canada.
加拿大外长约翰·贝尔德大步走上讲台，他穿的棉质西装很适合班加西下午的窒热天气，这跟他为这个场合佩戴反对派标志的别针一样合适。
Canadian Foreign Minister John Baird strides to the podium. His cotton suit is as befitting the heat of a Benghazi afternoon as his rebel lapel pin is of the occasion.
因此，在一些天气图上，它的位置会单独标识，加拿大气象学家称之为高空暖舌。
Hence its position is indicated separately on some weather maps and it is referred to by Canadian meteorologists as a trowal.
昨天天气不错。中午和晚上都出去走走，看看加拿大人如何为万圣节疯狂。
Taking advantage of good weather yesterday, I went for a walk in our neighbourhood, just to check out how Canadians crazy for Halloween.
昨天天气不错。中午和晚上都出去走走，看看加拿大人如何为万圣节疯狂。
Taking advantage of good weather yesterday, I went for a walk in our neighbourhood, just to check out how Canadians crazy for Halloween.
应用推荐