2000年，OCLC收购了位于加拿大Winnipeg的图书馆技术服务(Library Technical Services,LTS)，这是一个提供编目服务的组织。
In 2000 OCLC acquired Library Technical services (LTS), an organization based in Winnipeg, Canada that provided cataloging services.
这个图书馆从美国、加拿大以及其他国家和地区的建筑中脱颖而出。
The library beat out projects in the United States, Canada and many other countries and regions.
RyanDeschamps，加拿大新斯科舍省哈利法克斯公共图书馆电子学习项目经理
Ryan Deschamps, e-Learning Manager, Halifax Public Libraries, Nova Scotia -- Library Journal, 5/11/2010
这些图书馆大多数都在美国，但其中一部分在加拿大、英国、新西兰，甚至远在斐济群岛。
Most of these were in the United States, but some of them were in Canada, Great Britain, New Zealand, and even as far as the Fiji Islands.
在儿童服务区也列举了加拿大和美国的优秀范例，针对视障儿童提供了专门的图书馆服务。
In the children's service area has also cited an excellent example of Canada and the United States for the visually impaired children are provided with a special library services.
用美国和加拿大12个代表性研究型图书馆2005- 2007年的统计数据简要呈现了电子资源与纸质资源的经费开支比例。
The proportion of electronic resources vs. paper resources is revealed by 2005-2007 statistics of 12 representatives in American and Canadian research libraries.
加拿大国家图书与档案馆：您可以带您的小孩到我们图书馆，但我们没有专门为儿童设计的阅览室或相关设施。
You can bring your child to Library and Archives Canada. However, please note that we do not have reading rooms designed for children nor facilities adapted for them.
学校的图书馆，共有四百七十万书籍和期刊，是加拿大第二大研究型图书馆。
The school library, a total of 4.7 million books and journal, is Canada's second-largest research library.
学校的图书馆，共有四百七十万书籍和期刊，是加拿大第二大研究型图书馆。
The school library, a total of 4.7 million books and journal, is Canada's second-largest research library.
应用推荐