例如，澳大利亚、加拿大及美国的资产占去年全球交易总额的44%。
For instance, the assets based in Australia, Canada and the United States accounted for 44 percent of all global transactions.
去年下旬，默克制药公司透露其正面临与美国及加拿大税务部门的四起纠纷，这可能要使它耗资56亿美元来支付那些多余税收和利息的费用。
Late last year Merck, a drugs company, disclosed that it is facing four disputes with American and Canadian tax authorities that could cost it $5.6 billion in additional taxes and interest.
由美国、英国、日本、德国、法国、意大利及加拿大国家首脑组成的七国集团这一精英组织掌控全球的日子已经结束了。
The days of the G7 – an elite gathering of policymakers from the US, Britain, Japan, Germany, France, Italy and Canada – are over.
二十六个借款国家全部都是拉丁美洲和加勒比海国家，而非借款国家包括美国、加拿大、韩国、日本、以色列及十六个欧洲国家。
The 26 borrowing countries all belong to Latin America and the Caribbean while non-borrowers are the US, Canada, South Korea, Japan, Israel and 16 European countries.
北美驯鹿以小群居的形式生活在林地，目前这一物种已濒临灭绝，仅存于加拿大北部地区及美国的阿拉斯加州。
These woodland caribou live in small, threatened herds that are confined to northern Canada and Alaska.
在8.30那天，共有7名美国士兵、1名加拿大士兵及1名爱沙尼亚士兵身亡。
On that day, seven Americans, a Canadian and an Estonian were killed.
美国疾病控制及预防中心刚刚发表了一份报告，结果是美国人比起加拿大人胖了不止一星半点。
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention just put out a report that shows it's not even close.
在美国44个州，华盛顿地区，加拿大及波多黎哥，我们设有600多间零售专买店，为您服务。
We operate more than 600 stores located in 44 states of the United States; Washington, D. C, Canada, and Puerto Rico.
诉案将代表Illinois,Texas和Florida的居民，以及美国及加拿大自2008年十二月以来购买过这些药品的原告利益。
The suits seek to proceed on behalf of plaintiffs' groups for residents of Illinois, Texas and Florida, as well as consumers in the U.S. and Canada, who have bought the drugs since December 2008.
大萧条时期，美国、加拿大及德国的一些市镇便发行了自己的临时货币。
Some towns in the U. S. , Canada and Germany introduced their own scrip during the Great Depression.
已确诊的大部分美国病例及全部加拿大病例都曾到墨西哥旅游。
Most of these confirmed cases in the US and all of those in Canada have a history of travel to Mexico.
同时，产品及服务向美国、加拿大、欧洲、澳洲、日本、新加坡、马来西亚等国家和地区扩展。
At the same time, manufacture and servings are outspread to America, Canada, Europe, Australia, Japan, Singapore, Malaysia, etc.
英语的品牌化的受益者主要是英国、美国、加拿大、大洋洲及广大的英语区。
The main beneficiaries of English branding are Britain, America, Canada, Oceania and other English regions.
产品广泛应用于家具行业、超市、 工厂、医疗器械、仓储物流、 工程建设等领域。主要销往美国、加拿大、澳大利亚、日本东南亚地区及西欧各国。
The product are export to American, Canada, Australia, Japan, Middle-East, and West-European. And we are diligent all the time, offering the best products to the customer.
区域电话，区域号码：如美国及加拿大，通常有三个阿拉伯数字的数码，分配给一个电话区，当向该区打电话时使用。
A number, often with three digits, assigned to a telephone area, as in the United States and Canada, and used when placing a call to that area.
结合国际上最新的航空气象预报产品或项目，介绍了美国、加拿大及欧洲在航空气象预报方面的最新进展和未来的发展趋势。
By reviews on the state of the art in aeronautical meteorological forecasting products, the recent advancements of aeronautical meteorological services in USA, Canada and Europe are summarized.
另一种夏令营体验是把中国青少年送到国外的本地夏令营中去，如美国、加拿大及澳大利亚，这些夏令营的历史传统更悠久。
In the other kind of camp experience Chinese teenagers are sent to foreign countries like the us, Canada and Australia, where there is a more long-standing tradition of camps.
协同决策制定(CDM)概念已广泛应用到美国的空中交通管理(atm)系统，被加拿大、欧洲及日本民航业所接受。
The conception of CDM has been widely applied in the Air Traffic Management System (ATM) of USA, and accepted by the aviation industry of Canada, Europe and Japan.
迄今为止，美国、英国、中国、加拿大、澳大利亚及欧洲各国都已相继投入胜任力运动。
So far, the United States, Britain, China, Canada, Australia and European countries have successively input Competency campaign.
迄今为止，美国、英国、中国、加拿大、澳大利亚及欧洲各国都已相继投入胜任力运动。
So far, the United States, Britain, China, Canada, Australia and European countries have successively input Competency campaign.
应用推荐