“完成返回加拿大的整段旅程，帝王蝶可能会经历四到五代。”薛西斯戈灰蝶协会濒危物种项目的负责人萨琳娜·杰普森说道。
"It might take the monarchs as many as four to five generations to complete the journey all the way back up to Canada," says Sarina Jepsen, who directs the endangered species program for the Xerces Society.
加拿大肺协会网在其网站上解释说C.O.P.D .是肺气肿和慢性支气管炎的新称谓。
The Canadian Lung Association Web site explains that C.O.P.D. is the new name for emphysema and chronic bronchitis.
国家篮球协会(NBA)是世界上主要的职业篮球联盟，由美国和加拿大的球队组成。
The National basketball Association (NBA) is the major professional basketball league in the world, with teams from the United States and Canada.
调查结果发表于周六在魁北克举行的加拿大儿科协会88周年会议的演讲中。
The survey's findings were slated for presentation Saturday at the Canadian Pediatric Society's 88th Annual Conference in Quebec City.
加拿大整体医疗协会这样定义整体医疗。
Holistic Medicine is defined by the Canadian Holistic Medical Association as follows.
加拿大牙科协会建议使用有圆形柔软刷毛的牙刷，用起来也要轻柔。
The Canadian Dental Association says to use a toothbrush with soft, rounded bristles. Go gently, too.
国家篮球协会(NBA)是世界上主要的职业篮球联盟，由美国和加拿大的球队组成。
The National basketball Association (NBA) is the major professional basketball league1 in the world, with teams from the United States and Canada.
研究人员将于5月10日在加拿大温哥华举办的电子计算机协会2011人机交互会议上正式推介这款手机。
The PaperPhone will be displayed at the Association of Computing Machinery’s CHI 2011 conference in Vancouver, Canada, on May 10.
全国州长协会会议结束之后，我们一家乘船从西雅图去加拿大的维多利亚和温哥华度过了一个短暂的假期。
When the NGA meeting concluded, our family took a boat from Seattle to Canada for a short vacation in Victoria and Vancouver.
这项发现刊登在《加拿大医学协会期刊》上。
The findings are in the Canadian Medical Association Journal.
这是加拿大儿科医学协会的网站。
本单元组的来自加拿大的航空维修协会的某些职业的行业认证是可用的，但是自愿的。
Industry certification from the Canadian Aviation Maintenance Council for some occupations in this unit group is available, but voluntary.
加拿大医学协会杂志上的一篇评论文章警告称葡萄柚中的一种化学物质可以与某些药物相互反应而致命。
A review article in the Canadian Medical Association Journal warns that a chemical in grapefruits can interact lethally with certain medicines.
根据国际航空运输协会美洲区域总监Bert Rivero的介绍，旅tiess正在推进850多家旅行社的交易结算，其中大部份都在加拿大。
TIESS is facilitating settlement with about 850 travel agencies, most of which are in Canada, according to Bert Rivero, IATA's regional director, the Americas.
加拿大农学协会(CSA)是一个非盈利性的科学教育协会，是加拿大农业学会的成员协会之一。
The Canadian society of Agronomy (CSA) is a non-profit, educational and scientific society affiliated with the Agricultural Institute of Canada.
并不代表加拿大行业协会认可该设备。
It does not imply that Industry Canada approved the equipment.
尼诺山。斯利沃德纳及其同事的这项研究已在加拿大医学协会期刊上发表。
The study by Niroshan Siriwardena and his colleagues is published in the Canadian Medical Association Journal.
黄鑫1996年获加拿大多伦多大学地球物理学博士，是美国堪探地球物理学家协会积极会员。
Mr. Huang received a Ph. D. in geophysics from University of Toronto, Canada in 1996. He is an active member of the Society of Exploration Geophysicists.
我是一名由国际蒙特梭利协会授予的合格的蒙特梭利教师，并同时具备加拿大早期教育证书的教育工作者。
I am an AMI Montessori Teacher qualified by the Association Montessori International, with a Canadian Early Childhood Educator (ECE) certification.
加拿大癌症协会的罗伯·坎宁安欢迎最高法院的裁决，并且说渥太华不应当为烟草公司的保险公司。
Rob Cunningham of the Canadian Cancer Society welcomed the Supreme Court's ruling and said Ottawa should not serve as the insurance company for the tobacco firms.
滑铁卢大学的研究者们调查了1967年至1984年进行的60项科研资料，并且把他们的发现发布在《加拿大医学协会杂志》上。
The University of Waterloo researchers have examined 60 scientific studies conducted between 1967 and 1984, and published their findings in the Canadian Medical Association Journal.
加拿大癌症协会说每日维生素D服用量的安全上限为2000IU，他们之所以推荐每日服用1000IU维生素D是考虑到饮食和其它一些维生素D的来源。
The Canadian Cancer Society says the daily upper safety limit is 2,000 units, and that their recommendation of 1,000 IU takes into account vitamin D from diet and other sources.
疾病控制中心和预防(CDC)和加拿大公共卫生协会。
Centers for Disease Control and Prevention (CDC), and the Canadian Public Health Association.
建议每个省建筑协会认可的方案，成为一个在加拿大的建筑师。
Every provincial architectural association recommends following an accredited program to become an architect in Canada.
加拿大网球协会宣布，他们将在举办传统“罗杰斯杯”网球赛期间，设立一项为期三天的“传奇杯”赛，邀请前大满贯赛事得主阿加西、麦肯罗、库里尔和张德培参加。
Tennis Canada announced the introduction of Rogers Legends Cup, a three-day tournament that will feature former Grand Slam champions Andre Agassi, John McEnroe, Jim Courier and Michael Chang.
加拿大医学美容协会(CAAM)是致力于追求卓越，通过美容医学教育和领导的安全。
The Canadian Association of Aesthetic Medicine (CAAM) is committed to excellence and safety in Aesthetic Medicine through education and leadership.
他也曾在许多省级和国家级的董事会中任职，包括亚伯达学生财务董事会以及加拿大合作教育协会等。
He has served on numerous provincial and national boards including the Alberta Students Finance board and the Canadian Association for Cooperative Education.
戴夫最近刚刚被选举为加拿大信息处理协会的主任。
Dave was recently elected to the Canadian Information Processing Society as a National Director.
戴夫最近刚刚被选举为加拿大信息处理协会的主任。
Dave was recently elected to the Canadian Information Processing Society as a National Director.
应用推荐