一个加拿大公司试图以向当地溜冰场提供现金和两架冰层表面修理器为条件，买下魁北克的一座镍矿床。
A company in Canada tried to buy access to a nickel deposit in Quebec by offering cash and two ice resurfacers for the local rink.
为什么那么多加拿大公司想雇佣他？
Why do so many Canadian companies want him to work for them?
项目完成后由洛马加拿大公司交付。
The complete system will be delivered by Lockheed Martin Canada.
结果，加拿大公司为这条管道选择了一条新的路线。
As a result, the Canadian companies picked a new route for the pipeline.
您好，这里是贝尔加拿大公司。我能为您做什么？ ？
加拿大公司Potash Corp已经拒绝了必和必拓的上一轮收购。
The Canadian company had rejected a previous offer from BHP. See article.
纽约证券交易所目前正与15家加拿大公司商讨可能的上市计划。
The NYSE currently is in talks with 15 Canadian companies about possible listings.
直升飞机动力由二台普惠加拿大公司PT6C-67C涡轴发动机提供。
The helicopter is powered by two Pratt & Whitney Canada PT6C-67C turboshaft engines.
上周，这家陷入困境的加拿大公司在雅加达推出了新的低成本黑莓Z3手机。
The embattled Canadian company announced the new low-cost BlackBerry Z3 at an event in Jakarta Tuesday.
一家加拿大公司正在销售滑雪场的空气，这一产品受到了中国消费者的大力欢迎。
Canadian company selling air bottled in a ski resort says it's now seeing huge demand from Chinese customers.
例如，Sysomos是一个加拿大公司，它可以让企业实时追踪人们对于特定产品的感受。
Sysomos, a Canadian firm, for example, allows firms to track in real time what people think about certain products.
也许这个加拿大公司会选择开发像Torch(一个带侧滑全键盘的触屏产品)这样的新产品？
Perhaps the Canadian company will opt for something like its new Torch - a touch-screen device with a slide-out keyboard?
现在，一家名为ithaca Energy的加拿大公司正管理着英国海岸边的四个北海油田。
Ithaca Energy, a Canadian company, now operates in four North Sea fields off the British coast.
另一个邻居的概念电动车领域这与加拿大公司ZENN公司，它的零排放无噪音站之一。
Another concept in the neighborhood electric car field is this one from Canadian company ZENN, which stands for Zero Emissions no Noise.
许多媒体，包括BBC，都报道了这个由加拿大公司ApTiquant发布的研究结果。
A number of media organisations, including the BBC, reported on the research, put out by Canadian firm ApTiquant.
也许最奇特的案例是ITC调查加拿大公司向美国倾销岩盐（用来清理道路积雪）这一指控。
Perhaps the most brazen case occurred when the ITC investigated allegations that Canadian companies were injuring the United States salt industry by dumping rock salt, used to de-ice roads.
OVE装饰是一家专攻浴室设备的加拿大公司，在美国和加拿大出售卫浴、沭浴房和桑拿房。
OVE Decors is a large Canadian company specializing in the bathroom equipment and selling bathroom vanities, showers, shower columns, baths and saunas throughout the USA and Canada.
还有一次一个加拿大公司试图以向当地溜冰场赠送两架冰层表面修理器为条件买下通向魁北克的一座镍矿床。
In another a company in Canada tried to buy access to a nickel deposit in Quebec by offering cash and two ice resurfacers for the local rink.
而最近苹果也和微软共同合作，开始动用自己的资金储备来购买已经破产了的加拿大公司Nortel的专利。
Apple dipped into some of its reserves recently when it teamed-up with Microsoft to buy a batch of patents from defunct Canadian firm Nortel.
这家加拿大公司的美股股价今年累计下跌了32%，表现落后于他的竞争对手——苹果公司和摩托罗拉公司。
The Canadian company’s stock has declined 32 percent in U.S. trading this year, underperforming rivals Apple Inc. and Motorola Inc.
而他们所使用的自行车将会是名为BIXIS的能够飞驰的自行车，这种自行车由一家加拿大公司生产，既耐用又防盗。
The bikes themselves will come from a Canadian company that makes heavy-duty, theft-resistant bikes called BIXIs, for fleet use.
一家名为Opalux的加拿大公司最近做出了一些尝试，他们使用一种叫做光子晶体的物质来制作拥有光亮耀眼的电子纸。
The latest effort, by a Canadian firm called Opalux, USES objects called photonic crystals to produce electronic paper with bright, sharp colours.
2004年至2007年间，随着原油价格飞涨，在公司名中加入石油字样的美国和加拿大公司的股价瞬时飙升8%。
Between 2004 and 2007, as the price of crude oil soared, companies in the U.S. and Canada that added the words' oil 'or' Petroleum 'to their names got an instantaneous 8% boost to stock performance.
2004年至2007年间，随着原油价格飞涨，在公司名中加入石油字样的美国和加拿大公司的股价瞬时飙升8%。
Between 2004 and 2007, as the price of crude oil soared, companies in the U.S. and Canada that added the words' oil 'or' Petroleum 'to their names got an instantaneous 8% boost to stock performance.
应用推荐