他们认为这项修改会逐渐损坏加拿大联邦主义。
They argue that the amendment undermines Canadian federalism.
1985年，他们终于结婚了，证婚人是曼利·帕尔默·豪尔(Manly PalmerHall)，一位生于加拿大的作家和神秘主义者。
They were eventually married by Manly Palmer Hall, a Canadian-born author and mystic, in 1985.
同时，澳大利亚、巴西、加拿大、欧盟、日本和墨西哥的代表们已经共同协商如何应对美国这股保护主义之风。
Meanwhile, representatives of Australia, Brazil, Canada, the European Union, Japan and Mexico have been consulting about how to respond to the United States' protectionist drive.
加拿大银行的评论家猜想，他们的保守主义是友好型供不应求的对立面。
Critics of the Canadian Banks reckon that their conservatism was the flip side of a cosy oligopoly.
而时间将会证明加拿大人会因比他们的南部邻居(美国)更精明、更开明而自豪，他们可以抵挡来自选择性保护主义的诱惑。
Time will tell if Canadians, who pride themselves on being more worldly and open-minded than their southern neighbours, can resist the lure of such selective protectionism.
尽管君主主义者谴责这种无端忽视，共和党人认为保持和过去加拿大的殖民历史的联系的做法是陈旧的、越来越没有意义的，这自然会导致这种结果。
Whereas monarchists condemn such ignorance, republicans believe it is a natural consequence of keeping what they see as an archaic and increasingly meaningless link to Canada's colonial past.
加拿大社会对感受到的美国沙文主义甚为愤怒，已发起了购买加拿大货运动，将美国投标者排除在了市政合约之外。
Canadian communities angered by perceived American chauvinism have started a Buy Canadian campaign to exclude U.S. bidders from municipal contracts.
他大量运用现实主义与自然主义的手法，记录了二十世纪早期加拿大西部草原拓荒者和安大略工业家的动人故事。
Largely using realism and naturalism, Grove writes about the tragic stories of the early settlers in the prairie area and the early industrialists in Ontario.
多元文化主义-加拿大遗产和身份的基本特征。加拿大人庆祝以彼此存在为礼物，并努力 致力于尊重多元化和和睦相处。
Canadians celebrate the gift of one another's presence and work hard to respect pluralism and live in harmony.
我举得加拿大人最重要的特点就是他们全国实行的多民族文化融合主义。
I think the most significant uniqueness of a Canadian is their country-wide practiced multiculturalism.
《加拿大西部离心主义：过去、现在与未来出路》，载《南开学报》，2002年特刊。
"Western Alienation: Past, Present and Future", Journal of Nankai, Special Issue, 2002.
在这项研究中，一个加拿大研究小组报告说，合作伙伴的完美主义极大地影响他们和他们的朋友调整婚姻。
In this study, a team of Canadian researchers report that a partner's perfectionism greatly influences their-and their mate 's-adjustment to marriage.
在这项研究中，一个加拿大研究小组报告说，合作伙伴的完美主义极大地影响他们和他们的朋友调整婚姻。
In this study, a team of Canadian researchers report that a partner's perfectionism greatly influences their-and their mate 's-adjustment to marriage.
应用推荐