此外，由于使用的芯片更加成熟，因此，个人计算机和许多以前的普通产品之间的差别正在迅速缩小。
Moreover, due to the sophistication of the chips being used, the difference between PCs and many formerly mundane products is quickly narrowing.
在更广阔的市场中，它才能将自己的供应链技术磨练得更加成熟，从而降低产品的成本。
In this market it will hew to its strategy of supplying parts to others, thereby lowering costs for its own products.
公平地说，因为基于容器的技术存在的时间比wpar长，所以相比之下，这种产品更加成熟、而且应该更加稳定。
It's only fair to say that since container-based technology has been around longer than WPARs, it is a more mature product and should be more stable.
因此，您需要做的第一件事情，就是向项目添加成员，并设置他们的角色(至少对Scrum管理员和产品所有者来说是这样)。
Therefore, one of the first things that you need to do is to add members to the project and set their roles (at least for the scrum master and product owner).
没有一个真正的竞争市场，这些大公司就可以随意增加成本，或不再尽力提供好产品，或想方设法压低工人工资。
Without a truly competitive marketplace, those big companies can raise costs, or slack off on offering good service, or keep their workers' wages too low.
为市场推出特色化产品其实并不难，也并非会增加成本，但却有助于公司有效实现市场定位。
Differentiating a product in this market is not an onerous process, does not have to be costly, and can ultimately help a company position itself effectively.
这些问题一方面造成产品开发速度较慢，另一方面也无形中增加了产品附加成本，有时甚至可能造成企业管理的混乱。
These problems would make the schedule of developing product late and would increase the additional cost, even may turn the management of the enterprise worse.
出售含食品添加成分以促进健康和预防疾病的公司，为证实它们的产品功效，正在承受着越来越大的压力。
Companies that sell foods with added ingredients that are intended to boost health or prevent illness are under increasing pressure to substantiate the claims about their products.
大规模定制旨在为用户提供多品种和个性化的产品，同时不增加成本和时间。
Mass Customization is used to offer diverse and individual product for customers on basis of not increasing cost and time.
在产品质量和优质服务方面，我方在全中国都享有很好的声誉。我们所有的产品都是100%纯天然制品，不含任何人工添加成分。
We have an excellent reputation for quality and good services throughout China. All our products are made from 100% natural ingredients and no artificial additives are used.
该产品通过调整脂肪醇聚氧乙烯醚的环氧乙烷加成数来控制所合 成的表面活性剂的HLB值。
The product controls the HLB value of synthesized surfactant by adjusting the epoxy ethane adduct number of the fatty alcohol polyoxyethylene ether.
这造成了产品设计周期长，附加成本高。
These problems make the cycle of the products design longer and the additional cost higher.
本文的研究内容具有一定的实际应用价值，在增加成本的同时，也增加了产品的价值，更增加了产品的核心竞争力。
The research of this paper has some practical value, although increasing the cost, it also increase the value of the product, and more important, it increase the core competitiveness of product.
化学成份：壬基酚与环氧乙烷加成物外观：本系列产品在室温下为无色至棕色油状物或膏状物。
Chemical composition: the nonylphenol and epoxy ethane adduct appearance: this series product at room temperature is colorless to brown oily matter or paste.
该项目工程以及双方公司销售的产品和子公司，因为双方都赚钱的过程中，每个帮助其他更加成功。
The program works well for both the company selling the product and the affiliate because both parties make money in the process and each helps the other become more successful.
详细介绍了猪服装革的加工工艺，加工过程中筛选了部分新的化工材料，在不增加成本的情况下，有效地提高了产品品质。
Some new leather chemicals were selected during the process which improved the product quality effectively without adding production cost.
其中以加成反应最为关键，它不仅是最慢的过程，其收率的多少也决定了目的产品三氯吡啶醇钠含量的高低，是整个过程的关键步骤。
Among the three steps, Addition reaction is the crucial step in that it is not only the slowest process but also how much its yield decides stand or fall of content of trichloropyridinol sodium.
我们所有的产品都是100%纯天然制品，不含任何人工添加成分。
All our products are made from 100% natural ingredients and no artificial additives are used.
加成反应在封闭釜内进行，可提高反应温度，缩短反应时间和提高产品得率。
Addition reaction is implemented in a closed cauldron, thus raising its reaction temp.
加成反应在封闭釜内进行，可提高反应温度，缩短反应时间和提高产品得率。
Addition reaction is implemented in a closed cauldron, thus raising its reaction temp.
应用推荐