但是增加总需求并没有结束大萧条。
But boosting aggregate demand did not end the Great Depression.
每月的累加总计是多少？
添加总线成员时，还将创建消息传递引擎。
When the bus member is added, a messaging engine is also created.
不同人的偏好不能加总
首先我们要做的是，把每个元素的所有的分值加总。
The first thing we want to do is add up all the values for each element.
添加总线成员。
我们可以同时从性能提升和增加总的容量大小上受益。
We'll both benefit from a performance boost and increased total size.
每项订单的数量都通过加总相关详细信息记录的列计算得出。
The amount of each order is computed by summing the amount column of the associated details records.
把你们的债务加总，英国的赤字比其他的发达国家都要严重。
Add all your debts together, in fact, and Britain is now further in the red than any other developed nation.
这是20年来为世界银行第一次增加总资本的一个重要步骤。
This is an important step forward in the first General Capital Increase for the World Bank in twenty years.
如果此特别的日期是假期，则脚本不会增加总工作日数的计数。
If the particular day or date is a holiday, then the script does not increase the counter for the total working days.
使用Transform运算符加总一年内的所有订单量。
Use a Transform operator to sum all the order amounts within a year.
苹果也可以包括在内，因为他们的不同账号加总也有数百万粉丝。
Apple could be included in this list because they are using several different accounts that sum to millions of followers.
咖啡、三明治、饮料之类的东西花费不多，加加总总却是一大笔钱。
Little costs - coffees, sandwiches, drinks - can really add up fast.
但注意不要增加总的脂肪摄入量，就用单一不饱和脂肪替代饱和脂肪就好。
But they shouldn't increase their overall fat intake — just swap saturated fat for monounsaturated fat.
市场需求有时也被称为“水平需求”，因为它是每一价格水平下需求量的加总。
This is sometimes called a “horizontal sum”because the summation is over the quantities for each price.
作为一个整体，经济层面发生的所有事情都是单个家庭或企业经济行为的加总。
Everything that happens at the level of the economy as a whole is simply the sum of the actions of individual households or firms.
如果公司通过股票分割来增加总股数，这不是摊薄，因为没有发生实质性变化。
If the company increases the number of shares through a split that is not dilution because it doesn't really mean anything.
这种强烈的财富保值意识宏观加总后反而弄巧成拙，因为这抑制了支出和收入。
This urge to shore up wealth is self-defeating in aggregate, as it curbs spending and incomes.
毫无疑问，规模较小的银行已经大幅度地减少，他们加总起来的市场份额也是如此。
Certainly, the number of small Banks has fallen dramatically, as has their combined market share.
为以增加总体成功的可能性，可以把一个行为分成若干个部分并相继地学习每一个部分。
To increase the overall probability of success, divide a behavior into parts and learn each part successively.
在亚洲，地区和次地区的联合加总起来显得毫无生气，远未能达到一个洲际方案的标准。
In Asia, an insipid collection of regional and sub-regional clubs amounts to something far short of a continental project.
当然它们也要花更多时间运行，所以同时运行很多的组件测试会显著地增加总的测试时间。
They also take longer to run, so running a lot of them together can increase your overall test time dramatically.
现在我们得到不少这样的报告，毕竟地震已过去了一年了，你再加总一下数据就能得出个大概。
We're getting a lot of those right now because it has been a year since the earthquake and you get these aggregate Numbers.
如果在任意方向上的空间移位大于我们先前设定的阈值，就按照两个方向上移动的量增加总偏差。
If the dimensional shift in either direction is greater than our previously set threshold, increment the total deviation by the amount moved in both directions.
如果在任意方向上的空间移位大于我们先前设定的阈值，就按照两个方向上移动的量增加总偏差。
If the dimensional shift in either direction is greater than our previously set threshold, increment the total deviation by the amount moved in both directions.
应用推荐