Mitra说：“更激烈的竞争会促进独联体国家的一体化，也会加快国有和私有化企业的减员步伐。”
"Stronger competition," said Mitra, "which would facilitate convergence in the CIS countries, would also accelerate downsizing in state-owned and privatized firms."
但雄心勃勃的私营企业正在收购外国品牌，希望加快参与国际竞争的步伐。
On the other hand, a trend has began several years before-in hope of catching up with international competition, the ambitious private-run businesses are busy purchasing overseas brands.
中国加入世界贸易组织后，国际大型饭店集团加快了进入我国市场的步伐，国内饭店业的竞争将会更加激烈。
After China's entry to WTO, more international hotel chains will and have come into China, and the competition will become even more furious.
面对入世后更加激烈的国际保险竞争形势，我国保险业必须与国际保险市场接轨，加快保险资金入市步伐。
Facing strong competitive situation after WTO entry, Chinese insurance industry must integrate with international insurance market and speed up the pace to make insurance capital enter the market.
GTP的建成运作可以提升该都会经济区的总体竞争力，加快其经济重构的步伐。
Forging a GTP will promote the EMR's overall competitiveness and hasten its economic restructuring.
以提升中国宠物企业核心竞争力为己仁，从而推动和加快国内宠物企业迈向国际市场的步伐。
China pets to enhance the core competitiveness of enterprises for its own benevolence, so as to promote and speed up domestic pet business to the international market.
亚洲金融风暴加快了调整的步伐，调整过程无疑是痛苦，但要保持竞争力，这是必经阶段。
The Asian financial turmoil has accelerated the pace of the correction. The correction will be painful but necessary if we are to remain competitive.
当前全球经济一体化步伐加快，制造企业间的竞争更趋激烈。
At present the global economic integration is accelerating quickly, and the competitiveness of manufacturing enterprises becomes fiercer.
我国卷烟工业企业迫于应对国内外激烈竞争的压力、提高企业管理水平的需要，加快了ERP应用的步伐。
Under the pressure to deal with intensely competition home and abroad and to lift administration level, the cigarette industrial enterprise is forced to feed up the pace to apply erp.
在IT建设上，能够通过对系统的集中投入，加快银行系统的建设步伐，提高银行的整体竞争力。
In the it construction, can focus on the investment banking it systems to accelerate the pace of building, thereby can enhance the competitiveness of the banking system.
为了提高竞争力，我国银行业加快了体制改革的步伐。
In order to improve the competitiveness, China's commercial Banks accelerate the pace of the institutional reform.
随着中国加入WTO步伐的加快，国内外市场进一步接轨，中国机床工业面临着更加激烈的竞争与挑战。
With quicken Chinese steps acceding to WTO, the home market is further fitted in abroad markets. Chinees machine tool industry is faced with a sharper competition and challenge.
为此，我国体育和传媒界必须加快合作步伐，提高整体的竞争能力，并在人才与技术方面做好相应准备，以应对激烈竞争的市场变化。
So that department of sports and communication must be work together as quickly as possible, to improve the competitive ability, and make ready for talent and tech…
为此，我国体育和传媒界必须加快合作步伐，提高整体的竞争能力，并在人才与技术方面做好相应准备，以应对激烈竞争的市场变化。
So that department of sports and communication must be work together as quickly as possible, to improve the competitive ability, and make ready for talent and tech…
应用推荐