保时捷加快研究电动跑车的步伐。
建议国内加快研究，开发出自己的专有技术。
Suggestions for accelerating domestic research and development of proprietary technology were also proposed.
加快研究和推广健康养殖技术，提高经济和生态效益。
Facilitate the research and popularization of healthy aquaculture practice, and improve economic and ecological benefits.
还有的一直是如何在费米架构可以帮助加快研究预期很多。
There's been a lot of anticipation about how the Fermi architecture can help accelerate research.
烯烃催化裂化技术具有操作简单和成本低廉等优势，应加快研究开发。
Catalytic cracking of olefins features simplicity in operation and low cost, and should be developed in preference.
指出将实验方法和计算机分子模拟方法二者结合起来，能够加快研究进程。
One of both experimental and the computer molecular simulation can not meet the demands of the study on the supporting mechanism.
ReadItLater：一个继续执行任务或者加快研究进程的方法就是不要把打开的网页全部看完。
Read It Later: One way to keep on task or to accelerate research is to not read every interesting page you come across.
运用这种新技术，可以在大约25，000个人类基因中鉴别出肿瘤抑制基因，并且显著加快研究进程。
With the new technique, it is possible to identify potential tumour-suppressor genes from among the approximately 25,000 human genes and accelerate research significantly.
作为对这些限制的反应，我们进行了软件的设计以自动注释和可视化蛋白质组数据，以便加快研究的步伐。
In response to these constraints, we have undertaken the design of software to automate annotation and visualization of proteomics data in order to accelerate the pace of research.
为了加快研究进度，桑基和他的学生埃里克.戴克曼(Eric Dykeman)开发了一种计算单个病毒原子震动模式的方法。
To expedite this search, Sankey and his student Eric Dykeman have developed a way to calculate the vibrational motion of every atom in a virus shell.
此外，他们说，这是研究人员收集各种观测资料的最佳方式，而这些资料是加快发现或确定大规模趋势所必需的。
Furthermore, they say, it is the best way for researchers to gather the range of observations that are necessary to speed up discoveries or to identify large-scale trends.
这些“梦幻队”所追求的是最有前途的研究，加快新疗法的癌症病人的发现，推动癌症的预防工作。
These "Dream Teams" are pursuing the most promising research, accelerating the discovery of new therapies for cancer patients, and advancing efforts in cancer prevention.
在上周一次会议上，数十名科学家和公共卫生专家一致同意这项研究，认为需要加快抗病毒凝胶的普遍应用。
Dozens of scientists and public health experts at a conference here last week agreed on the research needed to speed the microbicide to widespread use.
分享与卫生人力资源有关的经验、成功典范、案例研究、项目成果和政策举措等，以加快解决卫生人力资源危机的行动。
Share knowledge and information on lessons learned, success stories, case studies, program results and policy approaches that help to accelerate action towards the health workforce crisis.
他们研究了几十颗爆炸星(也被称为超新星)发现，宇宙的膨胀速度正在不断加快。
They have studied several dozen exploding stars, called supernovae, and discovered that the Universe is expanding at an ever-accelerating rate.
2001年，又有几个研究小组加入了这个行列，外部行星发现的步伐加快了。
By 2001, several other teams had joined the quest, and the pace of discovery quickened.
他们研究过的三个冰川都突然加快速度，推动冰盖的冰块进入海洋。
The three glaciers they studied had abruptly increased the speed by which they were transmitting ice from the ice sheet into the ocean.
有一些研究表示，绿茶的茶多酚可能会加快新陈代谢以帮助燃烧脂肪。
Some studies suggest that green tea's polyphenols may boost metabolism and help burn fat.
早期的研究发现当水中的二氧化碳几乎饱和时，岩石溶解的速度可能会显著加快。
Earlier work had suggested that the rate at which rock dissolved could speed up dramatically when the fluid is nearly saturated with carbon dioxide.
但正如内布拉斯加卫理公会大学的研究表明的，稍微紧绷的腿筋能加快你的步伐频率。
But somewhat tight hamstrings, as the Nebraska Wesleyan study showed, can make you more economical.
AOP编译器相对来说也是一种新发明，目前从研究社区到诸如aspectj之类的实现的优化速度也在加快。
AOP compilers are also a relatively new invention, and we're seeing an increasing rate of optimizations flow from the research community into implementations such as AspectJ.
研究员伊丽莎白·邓恩发现把钱花在别人身上的人比那些把钱花在自己身上的人更加快乐。
Researcher Elizabeth Dunn found that those who spend money on others reported much greater Happiness than those who spend it on themselves.
研究者们认为是暗能量推动宇宙膨胀速度加快，但是暗能量究竟是什么仍然是个未知数——也许这是当今物理学界的最大难题。
The acceleration is thought to be driven by dark energy, but what that dark energy is remains an enigma - perhaps the greatest in physics today.
某些研究表明，感恩也会增加快乐指数。
Some research suggests focusing on gratitude can increase happiness.
某些研究表明，感恩也会增加快乐指数。
Some research suggests focusing on gratitude can increase happiness.
应用推荐