Florida州同时也加快了寄养儿童与他们家庭团聚的平均时间。
Florida also sped up the average time for foster children to be reunified with their families.
此次论坛期间讨论的明确目的是要根据不同国家的具体情况，加快实现可促进妇女和儿童健康的成果。
Discussions during the forum are clearly designed to expedite the delivery, in different country contexts, of rapid results for the health of women and children.
它掩盖了其它方面的致命性儿童期疾病，浪费宝贵的药物，加快不可避免的耐药寄生虫的出现，并使人无法了解疟疾的真实负担。
It masks other deadly childhood illnesses, wastes precious medicines, hastens the inevitable emergence of drug-resistant parasites, and makes it impossible to know the true burden of malaria.
据《柳叶刀》杂志报道，非洲5岁以下儿童的死亡率正在下跌，“证据显示下降速度正在加快”。
The death rate of children under five years of age is dropping, with “clear evidence of accelerating rates of decline, ” according to The Lancet.
他的理论引领了“儿童中心说”的潮流，同时在20世纪60年代加快了向教育等级制和考试粗心大意这两种现象的挑战。
His theories spawned a vogue for "child-centred learning", accelerating in the 1960s into a challenge to school hierarchies and a carelessness about exams.
他的理论引领了“儿童中心说”的潮流，同时在20世纪60年代加快了向教育等级制和考试粗心大意这两种现象的挑战。
His theories spawned a vogue for "child-centred learning", accelerating in the 1960s into a challenge to school hierarchies and a carelessness about exams.
应用推荐