该基金会的任务是开发、评价、示范和加快推出对包括结核病、疟疾和非洲人类锥虫病在内的贫困病新的诊断检测和平台。
Its mission is to develop, evaluate, demonstrate, and accelerate the roll out of new diagnostic tests and platforms for diseases of poverty, including TB, malaria, and human African trypanosomiasis.
为重新加快增速，沃尔玛正在加州圣何塞试点推出一项新的服务，允许消费者在网上订购杂货，店家送货上门。
To speed it up again, Wal-Mart (WMT) is rolling out a new service, which it is now testing in San Jose, California, that allows customers to order groceries online for delivery. [Financial Times]
推出该程序仅仅是提供了一种途径来加快检测潜伏的脑震荡反应。
The introduction of the app is just one way to speed the response to possible concussions.
以创业板为代表的高估值品种面临较大的回归压力，扩容节奏的加快，尤其是新三板的推出将加速创业板泡沫的破灭。
The overvalued stocks represented by GEM stocks faced huge pressure of valuation correction, as the GEM expanded, particularly the launch of new tertiary board, will speed up the burst of GEM bubble.
并不断加快新产品开发速度，推出更多更好的产品，以回报广大用户和客商多年来的大力支持。
On the other hands we will speed up the development for new products to provide vast customers with much more quality products designed by us.
风能与太阳能是两种取之不尽、用之不竭的能源。目前，世界各国正加快对其研究的步伐，不断推出新的技术。
Wind and solar energy are two kinds of inexhaustible sources. Now, various countries of the world are speeding up their research and new technologies are continuously coming out.
第三，股指期货推出加快了信息传递速度；
Third, stock index futures accelerate the speed of information transmission.
第三，股指期货推出加快了信息传递速度；
Third, stock index futures accelerate the speed of information transmission.
应用推荐