这种积极主动的提醒，您可以加快恢复停工。
This proactive alert enables you to accelerate the recovery from downtimes.
手术时外科医生给他注射了干细胞，这是一个为了加快恢复的实验疗程。
While the surgeon was at it, he injected the governor with stem cells, in an experimental procedure meant to speed recovery.
健康的人力资本是经济生产力的基础，并能够加快恢复使经济走向稳定。
Healthy human capital is the foundation of economic productivity and can accelerate recovery towards economic stability.
粮农组织成功地利用这一方法帮助那些在2004年亚洲海啸中受破坏地区加快恢复生产。
These were successfully used by FAO to expedite the recovery of production in areas damaged by the 2004 Asian tsunami.
如果以后需要还原此过程，DB 2MergeBackup有助于加快恢复速度。
If a restore is later required, DB2 Merge Backup can help speed up the recovery.
该目录下含有关键系统配置，因此，如果您需要重新安装操作系统，保留它的副本可以加快恢复过程。
This directory holds critical system configuration files, so keeping a copy of it can speed up recovery if you need to reinstall your operating system.
现在，为加快恢复房市而做出的努力遇到了新的问题。这些问题包括关于银行是否在收回房屋的时候行为不正当。
Now, efforts to speed a housing recovery have hit new problems. These include questions about whether Banks have acted unlawfully in reclaiming some homes.
研究人员发现，和任何高科技的治疗手段相比起来，欢笑更能加快恢复健康的速度，因为其使得增加了全身血液循环。
It is likely to put you on the road to recovery more quickly than any hi-tech treatment simply by increasing your circulation researchers have found.
无论你认为经济会长久陷入阴霾之中，还是会加快恢复的步伐，恐怕那都是昨日黄花，有迹象表明恢复的进程才刚刚开始。
Regardless of whether you think the recovery will be long and shallow or more rapid, as recoveries have been in the past, signs point increasingly to the beginning of a recovery.
最终，也许虚拟实境有助于减低患者对类鸦片药物的依赖，因而可以实施更积极的伤口处理与物理治疗方法，以加快恢复的速度，并降低医疗费用。
Virtual reality may eventually help to reduce reliance on opioids and allow more aggressive wound care and physical therapy, which would speed up recovery and cut medical costs.
通过试验一些建设性的脱离技术，它可能会加快精力恢复过程。
By experimenting with some constructive disengagement techniques, it may be possible to speed up the energy recovery process.
那些药物可能会增加局部地区的血流，以此加快康复，服用的药物也许可以帮助骨细胞恢复吧。
Those might be increasing blood flow to the area to speed healing, and possibly ingesting things that might help stimulate bone cells to heal.
加快交通、通信、能源、水利、流通等基础设施恢复重建。
We will accelerate restoration and reconstruction of infrastructure, including transportation, communications, energy, water conservancy and distribution.
加快电网和供电设施恢复重建。
Restoration and reconstruction of power grids and electricity supply facilities will be sped up.
沿海地区工业总体增速虽然较低，但恢复加快。
Though the overall growth rate of industries in the coastal areas remains low, these industries are nevertheless recovering at a faster speed.
通过避免批量处理超载改善性能和提高可用性，减少应用程序需要处理的数据，以及加快备份和恢复。
Improve performance and availability by avoiding batch process overruns, reducing the amount of data applications have to process, and speed up backup and recovery times.
memcached的首要目的就是加快数据的响应时间，否则数据从其他数据源构建或恢复需要很长时间。
The primary purpose of memcached is to improve the response times for data that can otherwise be constructed or recovered from some other source.
例如，使用快照，在需要修改多个配置文件或对应用程序执行升级时，我可以加快备份和恢复速度(如果需要)。
For example, using snapshots, I can speed up the backup and (if necessary) the recovery times when I need to modify a number of configuration files or perform an upgrade of an application.
首先，他们需要从哥本哈根大会中恢复过来，并且继续开展增加能源效率、部署可再生能源、加快化石燃料更换等工作。
First, they need to get over Copenhagen and get on with the business of increasing energy efficiency, deploying renewables, and accelerating the shift from fossil fuels.
使用存储设备执行数据复制的能力让备份和恢复操作更加快速。
Being able to use the storage device to perform the data copy phase makes backup and restore operations much faster.
您组织的新陈代谢显著地加快了，并且您的团队恢复了活力。
Your organization's metabolism has noticeably increased and your teams have renewed energies.
医生会建议你多睡觉来加快身体组织恢复。如果我睡饱了，我的坏脚会好的快马？
Q. a doctor once told me that the body heals faster during sleep. If I slept a couple of extra hours each day, would my broken foot heal faster?
这将加快您的下载来自互联网和恢复破碎的联系。
It will accelerate your downloads from the Internet and resume broken connections.
结果病人和家属对LASIK手术有了进一步了解，加强自我护理的能力，预防并发症的发生，加快术后恢复。
Results the patients and their family Numbers know more about LASIK, strengthen the ability of self-nursing and prevent the complications, quicken the recovery after LASIK.
使用G-Tox来加快休息间歇的恢复速度。
核心小组去年9月在纽约开始的工作应该加快速度，从而一旦恢复和平能立即召开预期的黎巴嫩援助机构会议。
The work begun by the Core Group last September in New York should be accelerated so that the anticipated donors' conference for Lebanon can be held as soon as possible once peace is restored.
结论NGF可通过影响酶物质的代谢而起到加快受损神经恢复的作用。
Conclusion NGF may accelerate the recovery of injured nerve by effecting enzymatic metabolism.
如反应速度不变或加快，分化能力不变或提高，说明皮质机能恢复良好。
If response rate is fixed or accelerate, differentiation ability changeless or rise, explain coriaceous rehabilitation is good.
如反应速度不变或加快，分化能力不变或提高，说明皮质机能恢复良好。
If response rate is fixed or accelerate, differentiation ability changeless or rise, explain coriaceous rehabilitation is good.
应用推荐