赛跑者明显加快了脚步。
我兴奋地朝嚎叫的方向加快了脚步。
汤姆立刻转身原路返回,并且加快了脚步。
Tom turned upon the back track at once, and hurried his steps.
他加快了脚步,找了些新话题说着。
看到那美丽的景色,他加快了脚步。
他加快了脚步,找了些新的话题谈着。
他们看见乌云便加快了脚步。
杰克发现他就要迟到了,他加快了脚步。
When Jack found that he was going to be late, he stepped up his pace.
他拍打着马加快了脚步。
他加快了脚步,他身后的人也走得更快了。
我们加快了脚步。
他们彼此心照不宣地朝着相同的方向加快了脚步。
They walk faster towards the same direction on a tacit understanding.
与此同时,这群人加快了脚步,并朝我这个方向大声喊话。
Moving faster, this herd of folks started talking loudly in my direction.
苔丝加快了脚步,向漫长的山上走去;但是她硬要走在他们的前面,就难免不引起他们的注意。
Tess beat up the long hill still faster; but she could not outwalk them without exciting notice.
随着一些行业消退、一些扩张,就业市场在不停地变化,这场衰退更是让变化的过程加快了脚步。
While the job market is constantly shifting as some sectors fade and others expand, this recession threw that process into overdrive.
马克斯也加快了脚步,因为哈伯维尔最年长的音乐老师福里兹小姐邀请他共进晚餐,他不想迟到。
Max moved faster, too. Miss Fritz had invited him for dinner. He didn't want to be late.
宋婷说,“当时,周围没什么人,我很害怕。”于是,她加快了脚步,终于在人多的路上甩掉了那名跟踪者。
"I was very afraid, as there weren't many people around," she said. Finally, she picked up the pace and got rid of the man on a packed street.
嘉莉只是加快了脚步,上了第六大道的有轨电车。她满脑子都是对这事感到的惊奇,没有时间去想起它的事情。
Carrie merely hastened her steps and took the Sixth Avenue car. Her head was so full of the wonder of it that she had time for nothing else.
微软已经加快了脚步,Reactiongrid,一个基于OpenSim的虚拟世界,正运行在SQLServer之上,微软用这个版本的数据库在竞争激烈的数据库市场中搏斗。
Microsoft has already made rapid steps. Reactiongrid, an OpenSim area, is now running on SQL Server, Microsoft’s offering in the highly-competitive database market.
微软已经加快了脚步,Reactiongrid,一个基于OpenSim的虚拟世界,正运行在SQLServer之上,微软用这个版本的数据库在竞争激烈的数据库市场中搏斗。
Microsoft has already made rapid steps. Reactiongrid, an OpenSim area, is now running on SQL Server, Microsoft’s offering in the highly-competitive database market.
应用推荐