稻田养鱼有助于增加当地农产品产量。
The rice is grown in the fields together with fish, which helps to increase local agricultural products.
他们下班后，邀请我们参加当地活动，让我们了解一个有趣的比赛及其背后的故事。
When they were free from work, they invited us to local events and let us know of an interesting competition to watch, together with the story behind it.
其他研究表明，不读书的人往往会脱离社区，不太可能拥有自己的房子，也很少参加当地的志愿组织。
Other studies show that non-readers tend to isolate themselves from the community and less likely to own a home and seldom belong to local voluntary organizations.
如果你想在增加当地鸟类数量，请准备好采取必要的措施来消除那些你想与之和谐相处的鸟类所带来的隐患。
If you start a local increase of birds, be prepared to do what may be required to eliminate hazards to those you want to befriend.
我强烈建议对转换学校感兴趣的人首先参加当地的学校董事会会议。
I highly recommend that anyone interested in converting schools start by attending their local schoolboard meetings.
可以考虑参加当地大学的夜校课程。
这样的添加当然可以拥有最高的优先级。
Such an addition would certainly be of the highest priority.
点击可添加当前颜色到最近使用颜色。
参加当地的公路比赛。
参加当地的俱乐部。
在前面附加当前servlet上下文的名称。
而且将他放入预备队中，并将参加当天下午的比赛。
I want you to play in the reserve team game late this afternoon.
我最喜欢的技巧就是向url添加当前时间的数字值。
My favorite technique is to add the numeric value of the current time to the URL.
有人说增值税会增加当别人说可能会减少他们的支出。
Some said VAT will increase their outgo while others said it could decrease.
为了增加当前关键字以添加更多的报表，执行下面的命令
To increase the current key to add more reports, issue the following command
在这场致死的大火后，她更加当心了——但她没有停止。
After the deadly fire, she was more cautious-but she didn't stop.
毕竟，收入和财富的增加当然会在一定程度上让一个人更幸福。
After all, rising incomes and wealth made individuals happier, up to a certain point of course.
靠着参加当地板球队与出席游园会，克罗格夫妇维持着无辜的表象。
The Krogers had maintained a facade of innocence by joining the local cricket team and attending garden fetes.
这家想要一个房子，他们将参加当天的仪式和健全家庭活动的关键。
This family wanted a house that would participate in the rituals of their day and amplify key family events.
为了确定能被录取，我们在Robert两岁时开始参加当地的国教教会。
To be certain of a place, we started attending the local Anglican church when Robert was about two.
去年年初你受了伤，没有参加当年的澳网，而今年你在澳网的战绩到目前为止很不错。
Q.After your injury problems earlier last year, beginning of last year, you missed this tournament last year, you have a pretty good win streak here in Australia.
乔治·阿玛尼设计了一系列的礼服为加加夫人参加当天的典礼和各种特殊的现场表演。
Giorgio Armani created a variety of special pieces for Lady Gaga for both the evening's ceremony and for her special live stage performance.
本人指导工作团队制作出严谨的报告，并训练部分成员参加当地的执业会计师执照考试。
I guided my teams in producing meticulous reports, and trained some of them for the local CPA test.
她说，新闻发布会的录音带由披头士乐迷、参加当天发布会的一名年轻的摄影记者制作而成。
She said the tapes were made by a young photojournalist and Beatles fan who attended the press conference.
甚至一些马达加斯加当地的物种并没有留下任何记录，估计还没有来得及被研究就已经灭绝了。
Some of Madagascar's endemic species have never even been recorded, and will likely be lost before they can be studied.
而且(手放到一起就像祈祷)我认为你提议让员工参加当地戏剧学校加强交流技能真是太棒了。
And [hands held together as if in prayer] I thought your idea of getting staff to attend the local drama school to polish up their communication skills was quite brilliant.
除了给一个球场增加当地的特色，自然区域不需要喷灌、植草、或者对球场进行高标准的养护。
Besides adding local character to a golf course, natural areas don't need to be irrigated, seeded or highly maintained for the life of the course.
假如你吃当地小吃，住民宿还有参加当地旅游团，你就能节省开销还能体验到更深度的旅游经验。
You will keep costs down and have a much more profound experience if you eat what the locals eat, sleep like the locals sleep and travel like the locals travel.
假如你吃当地小吃，住民宿还有参加当地旅游团，你就能节省开销还能体验到更深度的旅游经验。
You will keep costs down and have a much more profound experience if you eat what the locals eat, sleep like the locals sleep and travel like the locals travel.
应用推荐