新经理通过引进几名年轻队员使队伍的实力得到加强。
The new manager has strengthened the side by bringing in several younger players.
这项研究进一步加强了联系吸烟与早亡的证据。
The study further strengthens the evidence linking smoking with early death.
我希望这会加强印度尼西亚对付这类威胁的决心。
I hope this will reinforce Indonesian determination to deal with this kind of threat.
其他的穷国向外看，加强它们和经济大国的联系。
Other poor countries looked outward, strengthening their ties to the economic superpowers.
给予总统发动战争的权利会加强他对于和平的掌控权。
Giving the president the authority to go to war would strengthen his hand for peace.
他有一套新的健康养生法来加强他的背部力量。
它有加强负面情绪的倾向。
白宫已经注意到他支持任何旨在加强联合国决议的抨击的承诺。
The White House has noted his promise to support any attack that was designed to enforce the UN resolutions.
盟军在加强他们的空中军事活动。
这次任命旨在加强她在政策讨论中的作用。
This appointment was an attempt to strengthen her hand in policy discussions.
协议加强了两国间的联系。
The agreement strengthened the bonds between the two countries.
这次事件说明了加强安全措施的必要。
The incident illustrates the need for better security measures.
我们得加强对市场的控制力。
专家们一直在讨论如何加强打击犯罪的斗争。
Experts have been discussing how to improve the fight against crime.
他知道他那些对中央政府加强控制的计划拥有相当多的支持。
He knows he has considerable support for his plans to tighten his grip on the machinery of central government.
教师们对必须加强学校的保安有普遍的共识。
There is a general consensus among teachers about the need for greater security in schools.
政府过去对加强立法的观点给予了有保留的支持。
The government has in the past given qualified support to the idea of tightening the legislation.
这些新措施旨在加强现行的制裁。
The new measures are aimed at tightening existing sanctions.
加强贸易限制的会谈正在进行中。
这部新法律加强了对滥用枪支者的惩处。
The new law toughens up penalties for those that misuse guns.
这篇文章有助于加强该剧院的公共关系。
人们对于加强计算机功能的要求似乎永无止境。
There seems to be an insatiable demand for more powerful computers.
各国际组织加强了他们的活动以寻找受害者并协助救援工作。
International organizations intensified their activities to locate victims and assist with relief efforts.
人们期望世界领导人们能签署一份承诺加强环境保护的条约。
World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection.
他们目前承受着加强机场保安措施的巨大压力。
They are now under a great deal of pressure to tighten their airport security.
首都的安全加强了,为总统的到来做好了准备。
Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.
总统的访问是为了加强两国的联盟。
The President's visit was intended to cement the alliance between the two countries.
争取使他获释的斗争声势日益加强。
年复一年，他们对彼此的爱愈加强烈。
年复一年，他们对彼此的爱愈加强烈。
应用推荐