在巧克力熔化矩的配方里，为加强除冰，我使用的是小纯香草精，但是您也可以使用薄荷，咖啡，甚至树莓提取物。
In this chocolate melting moment recipe, I use a little pure vanilla extract to enhance the icing however you could also use peppermint, coffee or even raspberry extract.
这样的设计导致了机身与进气口之间有一个间隔，为了高速飞行而在之间使用了6条小加强筋以加固结构。
This design created a gap between the air intake and the forward fuselage, and requires six small beams to enhance the structure for high-speed flight.
此外，关于小武器问题的各种国际和地区性研讨会，也在凝聚国际共识、加强经验和信息交流方面发挥了重要作用。
In addition, various international and regional seminars on SALW have played an important role in forming international consensus and increasing exchange of experience and information.
小技巧：为了加强发光效果，你可以复制某些模糊化的线层。
Tip: to get more of a glow, you can duplicate some of the blurred line layers.
还必须加强对白色污染处理、小使用塑料产品。
Also must strengthen to white pollution processing, little USES the plastic product.
同时，他们也在努力合成小的分子，其可以和PAP相互作用来加强或模拟PAP的活性。
They are also working to develop small molecules that interact with PAP to enhance or mimic its activity.
他们还致力于开发小分子与PAP相互作用以加强或模仿PAP活动。
They are also working to develop small molecules that interact with PAP to enhance or mimic its activity.
当统计数据以及资料被用来加强你的论点时，穿插着论据的小故事提供了用来保持听众注意的重要的节奏变化。
While statistics and data are often necessary in building your argument, narratives interspersed with data provide an important change of pace needed to keep your listeners attentive.
它具有一个加强胎面花纹，其中包括一个大型长方形耳为基础的小广场上安装针顶端。
It features a stepped tread pattern that includes a large rectangular lug as the base with smaller square pins mounted on top.
结论：应加强对食品生产企业特别是小作坊类单位的卫生监督监测和卫生知识宣传。
Conclusions: we should strengthen hygiene supervision and law execution in companies which producing pastry food, especially in small companies, for improving pastry food hygiene and safety.
在万有引力的作用下，小扰动会加强。
Under the action of universal gravitational forces the small perturbations will grow.
除了需要加强预防外，一些国家正在寻找办法，以避免有小病小痛的人蜂拥到诊所和急诊室。
Apart from the need to do more for prevention, some countries are looking for approaches that stop people with minor complaints from flooding waiting rooms at clinics and in emergency wards.
但要加强监督力度，尤其是集贸市场、个体商贩、小加工作坊的监督。
But wer must strengthen the surveillance dynamics, in particular country fair trade market, individual commerce, small processing workshop surveillance.
应采用较实用的专项力量训练的方法，加强小肌肉群力量训练。
Special training methods should be taken to strengthen their leg muscles.
所以一方面我们研究一些低毒的农药，残留少的、对健康影响小的农药，在研究上要加强这方面的工作。
So on the one hand, we research and develop some harmless pesticides, which have little influence on human health. We need to work on that.
不稳定的形成和维持，是导致中尺度切变线上小尺度涡旋维持、加强，并产生强风暴雨的重要原因。
The forming and maintaining of K-H instability was an important reason of causing vortex on the shear line maintain, strengthen, and causing rainstorm.
小摩面临的更大的挑战为加强其海外影响力，目前其它国家贡献了集团近四分之一的收入。
The bigger challenge is to strengthen its presence abroad, where around a quarter of group revenues are earned.
钱小芊希望湖南加强探索，进一步创造更多经验，为全国作出示范。
Qian expressed the hope that Hunan will continue to explore in the development of Internet information, create more valuable experience and set an exemplary example to the rest of the country.
本文在全面分析煤层断层研究内容、研究方法的基础上，提出加强煤系地层岩体力学性质研究、不断完善断层成因理论是煤层小断层成因预测的基础。
Baste on the analysis of study contents and methods of coal faults, mechanic characteristics of rock mass in coal stratum and the theory of cause of fault formation were put forward.
特别添加免疫球蛋白和活性小肽，帮助加强免疫系统，可减少疾病等威胁。
Ig and peptide strengthens dogs' immune system and minimize threaten from diseases.
厨房台面垂直上方所悬挂的古旧木制横梁不但增强了厨房空间的线条感，同时，这一设置不仅加强了厨房的收纳功能，而且横梁背面密布的小灯还能增强厨房操作的光感。
The line is enhanced by the old wooden beam above the kitchen table, where we have placed a long continuous line of small light bulbs that provide the ideal working light.
但是。从记录的情况看：在1996年转回到一种紧缩的倾向，结束了始于1995年6月的小放松银根周期，使美元的实力得到了加强。
But, for the record: the switch back to a tightening bias in July 1996, ending the minor easing cycle begun in June 1995, saw dollar strength extend.
在万有引力的作用下，小扰动会加强。
试验结果说明，梳棉机采用小踵趾差盖板是加强分梳的有效措施之一。
The results of test prove that the use of flat end with small heel-toe difference is one of the effective measures to intensify the carding.
在旅行社财务管理工作中采用计算机技术，是小旅行社提高管理水平，加强竞争力的需要。
Using computer technology in financial management of travel agencies is the need of small travel agencies to improve its management and competitive ability.
在旅行社财务管理工作中采用计算机技术，是小旅行社提高管理水平，加强竞争力的需要。
Using computer technology in financial management of travel agencies is the need of small travel agencies to improve its management and competitive ability.
应用推荐