修正了一个在那里作为国家队主教练您可以询问需要花费加强阵容。
Fixed a bug where as national team manager you could be asked about the need to spend to strengthen the squad.
我们当然会看看能否带来一到两名球员，加强阵容，但是我们已经有很多前锋了。
We will try of course to bring in one or two players to strengthen the squad but we have plenty of strikers.
我要加强球队的阵容，而且已经看中了一两名球员。
I want to add to the squad and have identified one or two targets.
球队阵容不乏优点，但若想有所进步，则需要加强进攻，游说那些心仪的锋将：维拉是个好地方。
There are real virtues to the line-up, but development will hinge on finding the means to strengthen the attack and to persuade the preferred candidate that Villa Park is the right destination.
当前的阵容和上赛季最终两手空空的阵容比起来根本没什么加强，也许温格会说今年不会出现去年那样可怕的伤病。
The squad does not yet look radically stronger than that which finished last season empty-handed, although Wenger will reason that injuries can surely not strike with the same severity again.
并不是只有我们一只队伍在阵容上得到了加强。
与此同时，红黑军团还准备为接下来的赛季加强他们的阵容，弗拉米尼和赞布罗塔的加盟将仅仅是其中的一部分。
Meanwhile, the Rossoneri are still planning to reinforce their team for the coming season and the captures of Mathieu Flamini and Gianluca Zambrotta will not be the only ones.
但是，曼城主帅曼奇尼一直追逐罗德维尔想要加强自己的阵容，以应对下个赛季更加残酷的竞争。
City, though, have been tracking Rodwell as Roberto Mancini reshapes his squad for the stiff challenges they will face next season.
温格也表明了相信现有的球队阵容足以应付一个赛季的比赛，除了门将这个位置，他不会试图加强球队阵容。
Wenger also stated his belief that his outfield squad is good enough for this season's campaign and that other than a keeper, he would not be looking to strengthen his team.
此外，我们积极提升服务质素，以及加强产品阵容，借此响应激烈的市场竞争。
In addition, we took further initiatives to strengthen the quality of service delivery and enhance our product offerings in this highly competitive market.
七月末这个阶段将会更加活跃，那时我们将真的需要对阵容进行加强。
The period will be more active at the end of July when we will need to really strengthen the team.
但是我们必须转让，现在该由我来决定试着尽力加强我们的阵容。
But we have to move on and it's up to me to try and strengthen our squad as well as I can.
湖人队在本周四与西奥·拉特里夫和巴恩斯签了约，在以一支头重脚轻的阵容赢得上赛季总冠军之后加强了队伍的板凳实力。
The Lakers signed veterans Theo Ratliff and Barnes on Thursday, beefing up their bench after winning last season's title with a top-heavy roster.
我将退出阵容为2周，但会做了一些加强锻炼在这段时间。
I'll be out of the lineup for 2 weeks, but will be doing a number of strengthening workouts during that time.
在西区，要做到50胜才有可能进季后赛，目前的阵容如果不加强进攻进季后赛会很难很难。
But in the Western Conference, you have to figure you need 50 wins to qualify, and this roster will be hard-pressed to get there without an infusion of some more offense.
美洲杯也给了教练组完善轮换阵容的机会，让新来的科比、基德和比卢普斯在现场比赛中加强融合。
The tournament also gives the coaching staff a chance to tinker with rotations and work newcomers such as Kobe Bryant, Jason Kidd and Chauncey Billups into the mix in live games.
黑池老板伊恩·霍洛韦正在考虑加强自己的阵容，因为他的球队想要在英超赛场生存，吉尔伯特可以成为他的第一笔新收购。
Blackpool boss Ian Holloway is looking to bolster his squad as he prepares for life in the Premier League and Gilbert could be his first new arrival.
如果他们两个人都留下，球队的实力就没有必要再加强了，目前这套阵容对于乙级联赛来说过于奢侈豪华。
If those two stay, then we won't need further reinforcements, as that would be a very good squad for Serie B.
而且我们的阵容仍然地方需要要加强。
防守中坚称枪手阵容需要加强托马斯·费尔马伦认为后防的失误再次证明了阿森纳应该为争夺联赛冠军而花钱买人。
Defender says Gunners need to tighten up. Thomas Vermaelen believes defensive errors could prove costly for Arsenal in the race for the Premier League title.
加强雇员阵容，意味着改善在聘雇上的努力。
Increasing employee retention means improving hiring efforts.
凡是作战，已经坚固的阵容不要再加强。
In warfare, when the formation is already solid, do not make it more solid.
凡是作战，已经坚固的阵容不要再加强。
In warfare, when the formation is already solid, do not make it more solid.
应用推荐