他本能地意识到，仅仅加强训练是远远不够的。
He realized instinctively that simply training harder would never be enough.
不要液体卡路里(加强训练后饮料除外)。
No liquid calories (with the exception of a post-workout drink).
下星期校运会，这星期要加强训练。
Athletic meets next week, this week to strengthen the training.
下周日你想加强训练吗？
接下来，我们会加强训练，争取更大的进步。
Next, we will strengthen the training, strive for greater progress.
庇西多·拉斯的父亲去世后，他的母亲继续对儿子加强训练。
The mother of Pisidorus continued the training of her son after his father died.
他希望我加强训练计划，因为他觉得原计划已变得太容易了。
He wanted me to beef up his training program since it was becoming too easy for him.
在这里，我们将关注的角色，消极的重复必须发挥在加强训练效果。
Here we'll focus on the role that negative repetitions have to play in intensifying the training effect.
在这里，我们将关注的角色，重复的部分必须发挥在加强训练效果。
Here we'll focus on the role that partial repetitions have to play in intensifying the training effect.
一些国家选择限制购买，以便升级现有的系统，加强训练和支持服务。
Some nations have chosen to limit their purchasing to upgrades of existing systems and to training and support services.
雪豹反恐支队的官兵们目前正在为执行2008年北京奥运会保安任务加强训练。
Members of the Snow Leopard Commando are currently intensively training for the security tasks set for the 2008 Beijing Olympics.
奥多：核磁共振检查结果证实他的伤情恢复良好，未来几天他将稍微加强训练力度。
Massimo Oddo: he had a resonance control which evidenced the progress of his healing. In the next few days he will be able to intensify his workloads.
参赛各队应在控球和进攻能力上、在全队的进攻防守配合默契上加强训练和更新观念。
They have to strengthen the training of controlling balls, fast break abilities, cooperating attack-defense, etc.
目的观察脑卒中患者膝关节控制加强训练，了解其提高下肢功能、步行质量方面的情况。
Objectives To study the efficacy of knee controlling exercise for improvement the function of lower extremity and quality of walking in hemiplegia.
今天早上我去健身房了，做了加强训练和自行车运动，现在我一遍覆着面膜一边给你写信。
I've been to the gym this morning, did some stepping and cycling, and now I'm having my facial mask on while I'm typing this letter to you.
我当然为我们所获的银牌而感到高兴，我也会为在下次的比赛中取得更好的成绩而加强训练。
I'm certainly happy with the silver medal and I'll practice even more to get better results in the next competitions.
用人单位要求学校对学生的实验操作、电子计算机应用、卫生法规、职业道德等加强训练和教育；
Medicaleducation institutions should give students more training and education in laboratory operation, application of computer, health laws and regulations and professional ethics.
这一周的加强训练可以提供足够的训练激励，同时保证充分的恢复时间---方方面面都照顾到了。
This schedule provides enough training stimulus for the week, while still allowing plenty of recovery time—all bales considered.
他为准备那场比赛加强了训练。
“你可以加强诚实品格方面的训练，”她说。
"You can reinforce the character trait of integrity," she said.
规律的力量训练能够帮助您减少身体多余的脂肪，加强您的肌肉力量，更有效地燃烧卡路里。
Regular strength training can help you reduce body fat, strengthen your muscles and more efficiently burn calories.
她表示这个训练模块只是为个人精神方面的加强提供指导，并不是强制的，对个人职业生涯不会有影响。
She says the training module only offers ideas for developing one's spiritual side. It is not mandatory and has no effect on one's career.
加强伊拉克警察和武装力量的训练，让他们能够承担安全保障任务。
Increasing the training of the Iraqi police and military forces so they can assume control of security.
发表研究成果的作者建议应当加强学前教育时对数学能力的训练。
The authors of the study suggested that preschool programs might consider developing more effective math training.
他承诺在三年内将现在的183,000名警察增加到205,000名。并且加强对他们的训练，便于他们使用一些带有杀伤性的武器。
He has promised to boost target police Numbers from 183, 000 to 205, 000 over three years, upgrade their training and make it easier for them to use lethal force.
演习为美军和其他友军提供了一同训练的机会，以保证加强进行战时合同任务的战备水平。
The exercise provides U.S. and coalition forces an opportunity to train together, improving readiness for wartime coalition missions.
演习为美军和其他友军提供了一同训练的机会，以保证加强进行战时合同任务的战备水平。
The exercise provides U.S. and coalition forces an opportunity to train together, improving readiness for wartime coalition missions.
应用推荐