其他打印机则铺洒稀薄的聚合丝来加强结构。
Others deposit thin filaments of polymer in order to build structures up.
一排钢型工字梁加入到新开口中以加强结构。
A row of steel I-beams was incorporated into the new opening to reinforce the structure.
因此很有必要加强结构地震反应观测台阵布设方法的研究。
So the methods to installation of structural seismic observation array should be reinforced.
为加强结构强度或减少冗余结构部分提供了有力的设计依据。
It is helpful to reinforce or reduce redundant part of the wrench handle.
所得结论为这种新式人孔加强结构的使用及推广提供了一定依据。
The conclusions drawn provide some basis for using and popularizing the new type of man-hole strengthening structure.
对飞行员的基础是与加强结构和吸收粉碎区的能源高刚性一体式机身。
The foundation for the Pilot is a highly rigid unibody with reinforcing structures and energy absorbing crush zones.
此种钢纤维适用与大型建筑、隧道、函管以及各种最基础的大坝加强结构。
This kind steel fiber apply to large scale buildings, tunnels, underground tube and various basic reinforcement-large DAMS, etc.
所述的加强结构有两个，分别与车辆的门的框相连接，形成一个回路结构；
Two reinforcement structures are arranged on longitudinal beams, and the two reinforcement structures are respectively connected with each door frame to form a loop structure;
加强结构的方法，含加强结构强化纤维纱线的加强结构材料，加强结构材料和加强的结构。
Structure reinforcing method, structure-reinforcing reinforcing fiber yarn-containing material, reinforcing structure material and reinforced structure.
研究了A型门架基座及加强结构的外载荷，采用有限元法计算了结构在各载荷组合工况下的应力。
The external loads on the A-type gate crane foundation and its reinforcement structure are studied.
本实用新型的背部加强结构薄筋既可以使弱梁的强度有效的增加，又可以避免弱梁的正面不出现缩痕。
The thin ribs applied in the back reinforcing structure can not only effectively improve the intensity of the weak beam, but also avoid sink marks on the front side of the beam.
因此要重视结构构件的受力机理，加强结构构件的构造设计，充分利用力学原理分析和解决实际工程问题。
So we should attach importance force mechanism and enhance constitution design of structure member, and apply mechanics principle to analysis and settle practical problems.
出版社和媒体必须进一步加强完善对用外语的规则，必须尊重语言的结构，词汇和语法，不论它是汉语还是外语。
Publishing houses and the media must further strengthen the regulated use of foreign languages and respect the structure, glossary and grammar of the Chinese and foreign languages.
华尔街的许多银行面对结构信贷的崩溃，已开始加强他们的风险管理团队。
Many Wall Street banks have responded to the meltdown in structured credit by strengthening their risk teams.
在优化产业结构中，注重运用经济、法律手段，加强产业规划和政策的引导。
We will use economic and legal tools to strengthen industrial planning and provide effective policy guidance for improving the industrial structure.
为了结构上的应用，玻璃往往使用传统的方法以增加强度——退火。
For structural purposes, glass is often strengthened the old-fashioned way - by tempering.
这样的设计导致了机身与进气口之间有一个间隔，为了高速飞行而在之间使用了6条小加强筋以加固结构。
This design created a gap between the air intake and the forward fuselage, and requires six small beams to enhance the structure for high-speed flight.
大学应当保持一个合理的多元化收入结构以分散风险、加强自治性。
II. Universities should maintain a reasonably diversified income structure to mitigate risks and enhance autonomy.
他帮助构思了《第一阶段削减战略武器条约》，在80年代重新组织和加强军事指挥结构的立法中起了关键作用。
He had helped to craft the START I treaty and had played a key role in the legislation that reorganized and strengthened the military command structure in the 1980s.
成韵的读物可以帮助孩子加强语言结构和节奏，还有助于记忆词汇。
Rhymes help reinforce the structure and rhythm of language, and can aid in learning vocabulary.
它加强了企业体系结构和业务之间的联系。
It enhances the relationship between enterprise architecture and the business.
“黑暗流”并非偶然，它带动了一项旨在加强潜伏于宇宙之中未知、未见“结构”存在例证的新研究。
"Dark flow" is no fluke, suggests a new study that strengthens the case for unknown, unseen "structures" lurking on the outskirts of creation.
因此，不同的功能分子可以被固定于不同的异质性纳米结构组分上，以此来加强检测的选择性与特异性。
Thus, different functional molecules can be immobilized to the different components of the hetero-nanostructure to enhance selectivity and specificity of detection.
强大的结构性因素会继续加强新兴国家的相对实力。
Powerful structural factors will continue to reinforce the relative strength of the emerging world.
如果您使用结构化的命名约定的话，那么您就能够更加强有力的使用迭代。
You can make using iterations even more powerful if you use a structured naming convention.
一旦下定决心改变饮食结构和加强锻炼，你就需要持之以恒。
Once you start to make these changes to your diet and include exercise you need to be consistent.
尽管这些结构可能“既强大又易用”，但事实并非总是如此，一些容易被误用的“定理”实际上更加强大。
Even though these constructs can be "powerful and easy to use at the same time", this is not always the case and some "theorems" prone to be misused are actually more powerful.
最后，承包商在螺蛳壳里做道场，安装了265座隔震器，同时加强了该建筑标志性的穹顶及其他结构单元。
Ultimately, contractors surgically installed 265 base isolators, while reinforcing the iconic dome and other structural elements.
最后，承包商在螺蛳壳里做道场，安装了265座隔震器，同时加强了该建筑标志性的穹顶及其他结构单元。
Ultimately, contractors surgically installed 265 base isolators, while reinforcing the iconic dome and other structural elements.
应用推荐