第四，加强知识产权保护。
Fourth, we will give stronger protection to intellectual property rights.
加强知识产权运用和保护。
Strengthen intellectual property application and protection.
今后我们将继续加强知识产权保护的执法工作。
In the future, we will further step up law enforcement efforts to protect IPR.
第三，中欧双方应加强知识产权交流、对话与合作。
Third, China and the EU should strengthen IPR exchange, dialogue and cooperation.
抓紧制定并实施国家知识产权战略，切实加强知识产权保护。
We will move quickly to formulate and implement a national strategy for intellectual property rights to strengthen protection for them.
本文论述建设世界一流大学必须加强知识管理、制度建设及技术支持。
This article discusses the need to promote knowledge management, system construction and technical support for the purpose of developing world top-ranking university.
加强知识资本管理是国有大中型煤矿企业提高核心竞争能力的唯一有效手段。
It is the only valid method to improve core competence of mining enterprise to strength the management of knowledge capital.
过去12个月里，美国专利商标局与中国方面签订了三份关于加强知识产权合作的备忘录。
In the past 12 months, the United States Patent and Trademark Office signed three Memorandums of Understanding with its Chinese counterparts to enhance cooperation on intellectual property issues.
结果一个公司加强知识产权的努力，摇身一变，反而对数千万用户的隐私权造成了巨大威胁。
One corporation's efforts to enforce intellectual property rights turned out to pose a dramatic threat to the privacy of tens of millions of users.
对于加强知识产权来说，搜查印刷所的权力是至关重要的，但是国王的巡查官对此特权毫无兴趣。
The right to search a printing house was crucially important to enforcing intellectual property rights, but constables of the crown didn't enjoy that privilege.
在知识经济时代，作为“知识工厂”的高等院校需要加强知识管理，提高知识生产效率。
In the knowledge economy age, universities regarded as a 'knowledge factory' need to strengthen knowledge management to rise the efficiency of knowledge management.
他们同我们的国际同行密切合作，分享信息和联合调查的证据，并加强知识产权执法培训项目。
They work closely with our international counterparts to share information and evidence regarding joint investigations and to enhance IP enforcement training programs.
资源战略包括建设医院信息系统，加强知识营销管理，从财务上支持以知识战略为核心的构建。
Resource strategy includes building the hospital information system, strengthen knowledge marketing management, support the construction of knowledge strategy as the core from financial affairs.
农民工自身也要在生活待遇改善的基础上，加强知识技能的学习，积极转变为收入高、素质高的工人。
Based on the lives improved, the peasant workers need to learn technical knowledge, transmit into high-waged and high-qualified workers.
我们不断地加强好的习惯，获取知识，帮助周围的人，并与自己和平相处。
We continue to reinforce good habits, acquire more knowledge, help those around us, and find peace with ourselves.
另外两个问题具有战略性：能力建设–特别是加强卫生系统，以及信息和知识。
The next two issues are strategic: capacity building – particularly strengthening health systems – and information and knowledge.
后来，世行工作重点逐步转向制度加强和知识转让。
Later, the focus shifted to institutional strengthening and knowledge transfer.
会员国商定的这一框架为加强防范以及更好地获取工具和知识奠定了基础。
Member States agreed the framework lays the groundwork for better preparedness and better access to tools and knowledge.
我们在深睡眠时所听到的东西可加强我们清醒时所学知识的记忆。
What we hear during deep sleep can strengthen memories of information learned while awake.
如果加强心脏强度，锻炼肌肉，提高精神注意力都在你的计划内，那么接着阅读下文了解一些瑜伽的基本知识吧。
If strengthening your cardiovascular system, toning and stretching your muscles, and improving your mental fitness are on your to-do list, keep reading to learn more about the basics of yoga.
另外，传统语言的习得会加强文化背景知识，从而强化民族认同感和文化自豪感。
In addition, heritage-language retention provides access to the cultural knowledge base and undergirds a strong(er) ethnic identity and cultural pride.
另外，传统语言的习得会加强文化背景知识，从而强化民族认同感和文化自豪感。
In addition, heritage-language retention provides access to the cultural knowledge base and undergirds a strong(er) ethnic identity and cultural pride.
应用推荐