已开始进行病例管理,正在开展社区动员和教育,并正在加强监测以确保早期发现病例和监测疫情。
Case management has been initiated, community mobilization and education are ongoing, and surveillance is being strengthened to ensure early case detection and monitoring of the epidemic.
世卫组织努力加强国家和区域的流感诊断能力、疾病监测和疫情应对,并扩大疫苗在高危人群中的覆盖面。
WHO works to strengthen national and regional influenza diagnostic capacities, disease surveillance, outbreak responses, and increase vaccine coverage among high-risk groups.
在2009年的疾病流行季节,有14个非洲国家加强了疾病监测,共报告了88199例疑似病例,包括5352例死亡病例。这是1996年脑膜炎流行疫情之后的最大数字。
In the 2009 epidemic season, 14 African countries implementing enhanced surveillance reported 88 199 suspected cases, including 5 352 deaths, the largest number since a 1996 epidemic.
为进一步减少新发病例,各级卫生机构应继续加强手足口病健康教育,尤其是对外来人口,密切监测,发现疫情及时处理。
To reduce new cases further, health Institutions should continue intensifying educations on HFMD, particularly for immigrating Population, live up to close observation and timely treatment.
为进一步减少新发病例,各级卫生机构应继续加强手足口病健康教育,尤其是对外来人口,密切监测,发现疫情及时处理。
To reduce new cases further, health Institutions should continue intensifying educations on HFMD, particularly for immigrating Population, live up to close observation and timely treatment.
应用推荐